[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Thanks for Saving My Life]
[ar:Billy Paul]
[al:Billy Paul - The Very Best Of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thanks for Saving My Life - Billy Paul
[00:06.090]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.090]Written by：Kenneth Gamble/Leon Huff/Bobby Martin/Lenny Pakula/Eddie Green/Jack Faith/Thom Bell/Dexter Wansel
[00:12.180]
[00:12.180]Thanks
[00:14.167]谢谢
[00:14.167]For saving my life
[00:16.992]救了我一命
[00:16.992]For picking me up
[00:20.015]让我振作起来
[00:20.015]Dusting me off
[00:22.103]拂去我身上的灰尘
[00:22.103]Making me feel like
[00:23.480]让我感觉
[00:23.480]I'm living again
[00:25.810]我重获新生
[00:25.810]Like I'm living again
[00:29.605]仿佛我重获新生
[00:29.605]I'm so glad I ran into you
[00:35.418]我好高兴遇到了你
[00:35.418]If I hadn't seen you
[00:37.561]如果我没有见到你
[00:37.561]I would have been through
[00:40.758]我会经历一切
[00:40.758]I was low as low could go
[00:43.817]我的心情低落到极点
[00:43.817]Could not stand anymore
[00:46.816]再也无法忍受
[00:46.816]Oh I could never never
[00:48.488]我永远不会
[00:48.488]Never never repay you
[00:52.333]永远不会回报你
[00:52.333]I'm so grateful for all of
[00:54.517]我感激不尽
[00:54.517]The things you've done for me
[00:57.493]你为我做的一切
[00:57.493]Especially listening to my problems
[00:59.993]尤其是倾听我的烦恼
[00:59.993]Then saving me from misery
[01:02.132]然后把我从痛苦中拯救出来
[01:02.132]I just wanna say thank you
[01:03.781]我只想说谢谢你
[01:03.781]Baby
[01:05.125]婴儿
[01:05.125]For saving my life
[01:07.958]救了我一命
[01:07.958]For picking me up
[01:10.918]让我振作起来
[01:10.918]Dusting me off
[01:13.141]拂去我身上的灰尘
[01:13.141]Making me feel like
[01:14.437]让我感觉
[01:14.437]I'm living again
[01:16.689]我重获新生
[01:16.689]Like I'm living again
[01:20.671]仿佛我重获新生
[01:20.671]I'm so glad
[01:23.094]我好高兴
[01:23.094]You came along
[01:26.627]你出现在我身边
[01:26.627]You stopped me from singing
[01:28.606]你阻止我歌唱
[01:28.606]That
[01:29.687]那
[01:29.687]Sad sad song
[01:32.199]悲伤的歌
[01:32.199]You're the one who erased the pain
[01:35.301]是你抹去了我的痛苦
[01:35.301]My life would never be the same
[01:38.669]我的人生大不相同
[01:38.669]You're the very one the only one
[01:40.308]你是我的唯一
[01:40.308]That I've been waiting for
[01:44.382]我翘首以盼
[01:44.382]I want to thank you
[01:46.479]我想感谢你
[01:46.479]For listening to all of my problems
[01:49.678]倾听我的烦恼
[01:49.678]And being my shelter
[01:51.244]为我遮风挡雨
[01:51.244]In and out of storm
[01:53.675]在狂风暴雨中浮浮沉沉
[01:53.675]I just wanna say thank you
[01:55.377]我只想说谢谢你
[01:55.377]Baby
[01:56.881]婴儿
[01:56.881]For saving my life
[01:59.633]救了我一命
[01:59.633]For picking me up
[02:02.751]让我振作起来
[02:02.751]Dusting me off
[02:05.334]拂去我身上的灰尘
[02:05.334]Putting me all back together
[02:07.106]让我重振旗鼓
[02:07.106]Together together
[02:08.524]在一起
[02:08.524]Together together
[02:11.437]在一起
[02:11.437]I can live
[02:13.264]我可以活下去
[02:13.264]I can live
[02:13.848]我可以活下去
[02:13.848]Since I found you baby
[02:16.048]自从我遇见你宝贝
[02:16.048]I can live I can live
[02:17.253]我可以活下去
[02:17.253]Now I can live
[02:18.970]现在我可以活下去了
[02:18.970]I can live
[02:19.890]我可以活下去
[02:19.890]Since I got you back baby
[02:22.554]自从我挽回了你宝贝
[02:22.554]I just wanna say thank you
[02:24.262]我只想说谢谢你
[02:24.262]Baby
[02:25.710]婴儿
[02:25.710]For saving my life
[02:26.808]救了我一命
[02:26.808]For saving this man
[02:29.145]拯救了这个男人
[02:29.145]Don't you understand
[02:31.879]你不明白吗
[02:31.879]What you're doing to me
[02:35.092]你对我的影响
[02:35.092]We both hooked up
[02:37.700]我们都沉醉其中
[02:37.700]We played together
[02:40.669]我们一起玩过
[02:40.669]I can't live
[02:42.595]我活不下去
[02:42.595]I can't live
[02:43.736]我活不下去
[02:43.736]Without you babe
[02:44.708]没有你宝贝
[02:44.708]And didn't you didn't you
[02:45.653]你不是吗
[02:45.653]Didn't you
[02:45.964]不是吗
[02:45.964]Didn't you thank me baby
[02:48.513]你没有感谢我吗宝贝
[02:48.513]For saving my life
[02:49.625]救了我一命
[02:49.625]I want to thank
[02:51.488]我想感谢
[02:51.488]For saving my life
[02:52.535]救了我一命
[02:52.535]