[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Tuff Enuff]
[ar:The Fabulous Thunderbirds]
[al:The Essential Fabulous Thunderbirds]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tuff Enuff - The Fabulous Thunderbirds
[00:18.220]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.220]I would walk two miles on
[00:19.810]我会继续前行两英里
[00:19.810]My hands and knees
[00:22.680]我的双手和膝盖
[00:22.680]Aren't no doubt about it baby
[00:24.220]毫无疑问宝贝
[00:24.220]It's you I aim to please
[00:26.240]我只想取悦你
[00:26.240]I'd wrestle with a lion and a grizzly bear
[00:30.330]我会与一头狮子和一头灰熊搏斗
[00:30.330]It's my life baby but I don't care
[00:34.389]这是我的人生宝贝可我不在乎
[00:34.389]Aren't that tuff enough
[00:38.309]这还不够吗
[00:38.309]Aren't that tuff enough
[00:42.349]这还不够吗
[00:42.349]Aren't that tuff enough
[00:46.419]这还不够吗
[00:46.419]Aren't that tuff enough
[00:51.159]这还不够吗
[00:51.159]For you baby I would swim the sea
[00:55.399]为了你宝贝我愿在大海里遨游
[00:55.399]Nothing I'd do for you
[00:56.669]我不会为你做任何事
[00:56.669]That's too tough for me
[00:59.419]对我来说太难了
[00:59.419]I'd put out a burning
[01:00.699]我会扑灭熊熊烈焰
[01:00.699]Building with a shovel and dirt
[01:03.489]用铁铲和土建造
[01:03.489]And not even worry about getting hurt
[01:07.109]甚至不担心会受伤
[01:07.109]Aren't that tuff enough
[01:11.119]这还不够吗
[01:11.119]Aren't that tuff enough
[01:15.249]这还不够吗
[01:15.249]Aren't that tuff enough
[01:19.389]这还不够吗
[01:19.389]Aren't that tuff enough
[01:40.649]这还不够吗
[01:40.649]I would work 24 hours 7 days a week
[01:44.869]我会一周七天二十四小时工作
[01:44.869]Just so I can come home and
[01:47.269]这样我就可以回家
[01:47.269]Kiss your cheek
[01:48.849]亲吻你的脸颊
[01:48.849]I love you in the morning and
[01:50.959]我爱你在清晨时分
[01:50.959]I love a you at noon
[01:52.859]我中午喜欢一个你
[01:52.859]I love you in the night take you to the moon
[01:56.599]我在夜里爱你带你飞上月球
[01:56.599]Aren't that tuff enough
[02:00.689]这还不够吗
[02:00.689]Aren't that tuff enough
[02:04.558]这还不够吗
[02:04.558]Aren't that tuff enough
[02:08.448]这还不够吗
[02:08.448]Aren't that tuff enough
[02:13.738]这还不够吗
[02:13.738]Lain to buy my burning money
[02:15.638]躺在床上尽情挥霍
[02:15.638]That I've earned
[02:17.568]这是我应得的
[02:17.568]And not even worry about getting burned
[02:21.648]甚至不担心引火烧身
[02:21.648]I'd climb the empire state fight Mohammad Ali
[02:26.018]我会攀上帝国与穆罕默德阿里战斗
[02:26.018]Just to have you baby close to me
[02:37.857]只想让你靠近我宝贝
[02:37.857]Aren't that tuff enough
[02:41.887]这还不够吗
[02:41.887]Aren't that tuff enough
[02:45.856]这还不够吗
[02:45.856]Aren't that tuff enough
[02:50.116]这还不够吗
[02:50.116]Aren't that tuff enough
[02:53.976]这还不够吗
[02:53.976]Aren't that tuff enough
[02:58.036]这还不够吗
[02:58.036]Aren't that tuff enough
[03:02.146]这还不够吗
[03:02.146]Aren't that tuff enough
[03:06.096]这还不够吗
[03:06.096]Aren't that tuff enough
[03:10.026]这还不够吗
[03:10.026]Aren't that tuff enough
[03:14.086]这还不够吗
[03:14.086]Aren't that tuff enough
[03:15.636]这还不够吗
[03:15.636]