[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:So Am I]
[ar:Kurt Hugo Schneider/First To Eleven]
[al:Kurt & Company, Vol. 7]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]So Am I - Kurt Hugo Schneider/First To Eleven
[00:00.020]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.020]Lyrics by：Kurt Hugo Schneider
[00:00.030]
[00:00.030]Composed by：Kurt Hugo Schneider
[00:00.328]
[00:00.328]Do you ever feel like a misfit
[00:03.864]你可曾感到格格不入
[00:03.864]Everything inside you is dark and twisted
[00:07.672]你内心的一切都黑暗扭曲
[00:07.672]Oh but it's okay to be different
[00:11.344]但与众不同也没关系
[00:11.344]'Cause baby
[00:11.840]因为宝贝
[00:11.840]So am I so am I so am I so am
[00:15.104]我也是如此我是如此
[00:15.104]I I I I I
[00:16.601]我
[00:16.601]Can you hear the whispers all across the room
[00:19.994]你能否听到房间里的窃窃私语
[00:19.994]You feel her eyes all over you like cheap perfume
[00:23.986]你感觉她的目光落在你身上就像廉价香水
[00:23.986]You're beautiful but misunderstood
[00:27.578]
[00:27.578]So why you tryna be just like the neighborhood
[00:31.042]那你为什么要跟我的邻居一样
[00:31.042]I can see it I know what you're feelin'
[00:34.186]我知道我知道你的感受
[00:34.186]So let me tell you 'bout my little secret
[00:38.026]所以让我告诉你我的小秘密
[00:38.026]I'm a little crazy underneath this
[00:41.495]内心深处我有点疯狂
[00:41.495]Underneath this
[00:44.679]在这一切之下
[00:44.679]Do you ever feel like a misfit
[00:48.295]你可曾感到格格不入
[00:48.295]Everything inside you is dark and twisted
[00:52.011]你内心的一切都黑暗扭曲
[00:52.011]Oh but it's okay to be different
[00:55.547]但与众不同也没关系
[00:55.547]'Cause baby so am I
[00:57.148]因为宝贝我也一样
[00:57.148]So am I so am I so am I
[00:59.635]我也一样
[00:59.635]Do you ever feel like an outcast
[01:02.979]你可曾觉得自己是个被排斥的人
[01:02.979]You don't have to fit into the format
[01:06.683]你不必循规蹈矩
[01:06.683]Oh but it's okay to be different
[01:10.339]但与众不同也没关系
[01:10.339]'Cause baby so am I
[01:11.867]因为宝贝我也一样
[01:11.867]So am I so am I so am
[01:14.035]我也一样
[01:14.035]I I I I I
[01:15.691]我
[01:15.691]Oh so dressed so fancy like Sid and Nancy
[01:19.427]打扮得那么精致就像Sid和Nancy
[01:19.427]Walkin' Killer Queen gotta keep 'em guessin'
[01:23.227]行走的杀手女王让他们继续猜测
[01:23.227]So baby come pass me a lighter
[01:25.259]所以宝贝把打火机递给我
[01:25.259]We're gonna leave 'em on fire
[01:27.587]我们会让他们热血沸腾
[01:27.587]We're the sinners and the blessings
[01:30.159]我们是罪人也是上帝的恩赐
[01:30.159]I can see it I know what you're feelin'
[01:33.335]我知道我知道你的感受
[01:33.335]So let me tell you 'bout my little secret
[01:37.191]所以让我告诉你我的小秘密
[01:37.191]I'm a little crazy underneath this
[01:40.415]内心深处我有点疯狂
[01:40.415]Underneath this ooh
[01:43.823]在这世界之下
[01:43.823]Do you ever feel like a misfit
[01:47.313]你可曾感到格格不入
[01:47.313]Everything inside you is dark and twisted
[01:51.025]你内心的一切都黑暗扭曲
[01:51.025]Oh but it's okay to be different
[01:54.737]但与众不同也没关系
[01:54.737]'Cause baby so am I so am I
[01:56.905]因为宝贝我也是
[01:56.905]So am I so am I
[01:58.601]我也是
[01:58.601]Do you ever feel like an outcast
[02:02.001]你可曾觉得自己是个被排斥的人
[02:02.001]You don't have to fit into the format
[02:05.729]你不必循规蹈矩
[02:05.729]Oh but it's okay to be different
[02:09.377]但与众不同也没关系
[02:09.377]'Cause baby so am I
[02:10.689]因为宝贝我也一样
[02:10.689]So am I so am I so am
[02:13.199]我也一样
[02:13.199]I I I I I
[02:14.383]我
[02:14.383]Ah ah ah
[02:15.575]
[02:15.575]You're king and you're queen
[02:17.439]你是国王你是女王
[02:17.439]You're strong and you're weak
[02:19.167]你强大你脆弱
[02:19.167]You're bound but so free
[02:21.703]你被束缚着可你无拘无束
[02:21.703]Ah ah ah
[02:22.695]
[02:22.695]So come and join me
[02:24.718]所以来加入我吧
[02:24.718]And call me Harley
[02:26.534]叫我哈雷
[02:26.534]And we'll make a scene
[02:28.216]我们会大吵大闹
[02:28.216]Do you ever feel like a misfit
[02:31.584]你可曾感到格格不入
[02:31.584]Everything inside you is dark
[02:33.985]你的内心一片黑暗
[02:33.985]And twisted
[02:35.257]扭曲
[02:35.257]Oh but it's okay to be different
[02:38.955]但与众不同也没关系
[02:38.955]'Cause baby so am I
[02:40.314]因为宝贝我也一样
[02:40.314]So am I so am I so am
[02:42.607]我也一样
[02:42.607]I I I
[02:43.119]我
[02:43.119]Do you ever feel like an outcast
[02:46.487]你可曾觉得自己是个被排斥的人
[02:46.487]You don't have to fit into the format
[02:50.248]你不必循规蹈矩
[02:50.248]Oh but it's okay to be different
[02:53.711]但与众不同也没关系
[02:53.711]'Cause baby so am I
[02:55.104]因为宝贝我也一样
[02:55.104]So am I so am I so am
[02:57.408]我也一样
[02:57.408]I I I I I
[02:58.949]我
[02:58.949]