[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ar:Cécile Corbel]
[ti:Décembre]
[by:zhangke_karakal]
[00:00.000]
[00:00.000]Décembre - Cécile Corbel (赛西儿·柯贝尔)
[00:01.361]
[00:01.361]Lyrics by：Cécile Corbel/Simon Caby
[00:02.004]
[00:02.004]Composed by：simon caby/cécile corbel
[00:39.540]
[00:39.540]Décembre frappe à la porte
[00:42.981]十二月敲响了门
[00:42.981]Et l'hiver en cortège
[00:46.807]冬日的脚步临近
[00:46.807]Sous le poids des amours mortes
[00:50.588]在逝去爱情的重压下
[00:50.588]Nos coeurs se désagrègent
[00:54.487]我们的心支离破碎
[00:54.487]Décembre va finir
[00:58.307]十二月即将结束
[00:58.307]Tu le sais bien
[01:01.952]你了解它
[01:01.952]Comme tous les souvenirs
[01:05.916]就像你那些记忆
[01:05.916]Sans lendemain
[01:08.873]没有了明天
[01:08.873]De leur robe
[01:10.504]从那些衣服上
[01:10.504]De dénude les roses
[01:12.779]摘下玫瑰
[01:12.779]Le temps qui s'écoule le fait bien
[01:16.352]时间的流逝很好地证明
[01:16.352]Si vivre est si peu
[01:18.206]如果生命如此短暂
[01:18.206]Si peu de chose
[01:20.097]如此短暂
[01:20.097]Mourir ne doit être rien
[01:55.388]死亡一定算不了什么
[01:55.388]Décembre va finir
[01:59.113]十二月即将结束
[01:59.113]Tu le sais bien
[02:02.583]你了解它
[02:02.583]Pourquoi le retenir
[02:06.801]为什么要犹豫
[02:06.801]Entre tes mains
[02:09.871]就在你的手心
[02:09.871]De leur robe
[02:11.607]从那些衣服上
[02:11.607]De dénude les roses
[02:13.483]摘下玫瑰
[02:13.483]Le temps qui s'écoule le fait bien
[02:17.126]时间的流逝很好地证明
[02:17.126]Si vivre est si peu
[02:19.225]如果生命如此短暂
[02:19.225]Si peu de chose
[02:21.117]如此短暂
[02:21.117]Mourir ne doit être rien
[02:24.250]死亡一定算不了什么
[02:24.250]