[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Pandora]
[ar:Roisin Murphy]
[al:You Know Me Better (EP1)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pandora - Roisin Murphy
[00:04.670]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.670]Written by：Richard x/Róisín Murphy
[00:09.359]
[00:09.359]Wanton play she's so vague and vogue
[00:13.073]恣意玩乐她如此朦胧时尚
[00:13.073]Another beauty beyond compare
[00:18.238]无与伦比的美丽
[00:18.238]Though I remain to be remade and remote
[00:22.441]尽管我依然会被改造变得遥不可及
[00:22.441]Don't renege or disown me babe
[00:27.875]宝贝别食言别和我断绝关系
[00:27.875]You let them see you naked girl
[00:32.422]你让他们看见你一丝不挂的模样姑娘
[00:32.422]You let them look inside
[00:36.916]你让他们看看你的内心
[00:36.916]You never knew you were naked girl
[00:41.453]你从来不知道你一丝不挂
[00:41.453]You didn't need to hide
[00:45.930]你不需要躲藏
[00:45.930]Not one expression on that face
[00:50.552]脸上没有一个表情
[00:50.552]Will ever give her game away
[00:54.993]会不会出卖她的实力
[00:54.993]No more emotion nor a trace
[00:59.535]没有感情也没有痕迹
[00:59.535]And so you beg for her to stay
[01:03.763]所以你乞求她留下
[01:03.763]Where does the love of pandora
[01:08.525]潘多拉的爱在哪里
[01:08.525]Not leave destruction in it's wake
[01:16.938]不要任其毁灭
[01:16.938]In her innocent way unafraid
[01:20.126]天真无邪无所畏惧
[01:20.126]She will rise
[01:21.334]她会振作起来
[01:21.334]On the crest of a wave tonight
[01:25.807]今晚在浪潮之巅
[01:25.807]That could imitate but could
[01:28.538]可以模仿但是
[01:28.538]Never take the place
[01:30.654]永远不要取代我的位置
[01:30.654]To be the only dream we had
[01:35.805]成为我们唯一的梦想
[01:35.805]You let them see you naked girl
[01:40.402]你让他们看见你一丝不挂的模样姑娘
[01:40.402]You let them look inside
[01:44.847]你让他们看看你的内心
[01:44.847]You never knew you were naked girl
[01:49.411]你从来不知道你一丝不挂
[01:49.411]You didn't need to hide
[01:53.860]你不需要躲藏
[01:53.860]Not one expression on that face
[01:58.411]脸上没有一个表情
[01:58.411]Will ever give her game away
[02:03.070]会不会出卖她的实力
[02:03.070]No more emotion nor a trace
[02:07.480]没有感情也没有痕迹
[02:07.480]And so you beg for her to stay
[02:11.720]所以你乞求她留下
[02:11.720]Where does the love of pandora
[02:16.396]潘多拉的爱在哪里
[02:16.396]Not leave destruction in it's wake
[02:30.093]不要任其毁灭
[02:30.093]You can't fake them on broken promises
[02:35.051]你不能违背诺言假装真心
[02:35.051]And her beauty is plain
[02:38.909]她的美丽朴实无华
[02:38.909]She won't fade on written pages
[02:43.177]她的身影永远不会消失
[02:43.177]Only altered the same
[02:48.330]只是物是人非
[02:48.330]Not one expression on that face
[02:52.765]脸上没有一个表情
[02:52.765]Will ever give her game away
[02:57.318]会不会出卖她的实力
[02:57.318]No more emotion nor a trace
[03:01.816]没有感情也没有痕迹
[03:01.816]And so you beg for her to stay
[03:06.030]所以你乞求她留下
[03:06.030]Where does the love of pandora
[03:10.845]潘多拉的爱在哪里
[03:10.845]Not leave destruction in it's wake
[03:13.849]不要任其毁灭
[03:13.849]