[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:I've Grown Accustomed to Her Face]
[ar:Tony Bennett/The Count Basie Orchestra]
[al:Swingin' the Blues]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I've Grown Accustomed to Her Face - Tony Bennett (托尼·班奈特)/Count Basie and His Orchestra
[00:13.770]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.770]I've grown accustomed to her face
[00:24.259]我已经习惯了她的脸
[00:24.259]She almost makes the day begin
[00:32.268]她几乎让新的一天拉开序幕
[00:32.268]I've grown accustomed to the tune
[00:37.518]我已经习惯了这旋律
[00:37.518]She whistles night and noon
[00:41.828]她日夜不停地吹口哨
[00:41.828]Her smiles her frowns
[00:44.838]她的笑容她的愁容
[00:44.838]Her ups her downs
[00:48.388]她的心情起起落落
[00:48.388]Are second nature to me now
[00:56.078]对我来说都是第二天性
[00:56.078]Like breathing out and breathing in
[01:04.728]就像深呼吸
[01:04.728]I was serenely independent and content before we met
[01:14.278]在我们相遇之前我平静独立心满意足
[01:14.278]Surely I could always be that way again and yet
[01:21.078]我肯定可以一直这样但是
[01:21.078]I've grown accustomed to her looks
[01:26.988]我已经习惯了她的模样
[01:26.988]Accustomed to her voice
[01:32.178]习惯了她的声音
[01:32.178]Accustomed to her face
[01:59.648]习惯了她的脸
[01:59.648]I'm very grateful she's a woman
[02:04.918]我很感激她是个女人
[02:04.918]And so easy to forget
[02:10.048]如此容易忘记
[02:10.048]Rather like a habit one can always break and yet
[02:16.818]就像一种习惯一个人总是可以改掉但是
[02:16.818]I've grown accustomed to the trace
[02:22.358]我已经习惯了
[02:22.358]Of something in the air
[02:26.868]在空中盘旋
[02:26.868]Accustomed to her face
[02:45.157]习惯了她的脸
[02:45.157]