[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Cheque (Explicit)]
[ar:Don Diablo]
[al:Cheque (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cheque (Explicit) - Don Diablo
[00:01.410]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.410]Lyrics by：Leo Kaylan/Hayley Yum
[00:02.820]
[00:02.820]Composed by：Don Diablo/Martijn Van Sonderen
[00:04.240]
[00:04.240]A girl like me works hard for a living
[00:08.185]像我这样的女孩为了生活拼命工作
[00:08.185]I need that money now boy you better give it
[00:12.089]我现在需要钱男孩你最好给我
[00:12.089]A girl like me works hard for a living
[00:16.056]像我这样的女孩为了生活拼命工作
[00:16.056]I need that money now boy you better give it
[00:19.585]我现在需要钱男孩你最好给我
[00:19.585]Now where's my cheque yo
[00:20.769]现在我的支票在哪里
[00:20.769]What the f**k I look like
[00:21.873]我看起来怎么样
[00:21.873]Ain't nobody making my bankroll tight
[00:23.985]没人让我的钱紧巴巴的
[00:23.985]I be out here eating these hoes
[00:25.649]我在外面吃着这些娘们
[00:25.649]Can't nobody say that I ain't got no appetite
[00:27.689]谁都不能说我没有胃口
[00:27.689]Appetite
[00:28.705]食欲
[00:28.705]Rock up to your door like dynamite
[00:30.617]就像炸药一样震撼到你家门前
[00:30.617]Come to collect that expedite
[00:32.515]我是来收钱的
[00:32.515]I ain't going home 'til I get what's mine
[00:34.691]我不会回家直到我得到属于我的一切
[00:34.691]Now where's my cheque
[00:36.307]现在我的支票在哪里
[00:36.307]Where's my cheque
[00:37.009]我的支票在哪里
[00:37.009]Pay me money pay me respect
[00:38.817]给我钱给我尊重
[00:38.817]I need coins
[00:39.849]我需要硬币
[00:39.849]So invest
[00:40.937]所以投资吧
[00:40.937]Pay that dolla bill with your chest
[00:42.969]用你的胸膛来偿还钞票
[00:42.969]Where's my cheque
[00:43.985]我的支票在哪里
[00:43.985]Where's my cheque
[00:44.865]我的支票在哪里
[00:44.865]Pay me money pay me respect
[00:46.761]给我钱给我尊重
[00:46.761]I need coins
[00:47.712]我需要硬币
[00:47.712]So invest
[00:48.753]所以投资吧
[00:48.753]Pay that dolla bill with your chest
[00:50.832]用你的胸膛来偿还钞票
[00:50.832]Now where's my cheque
[00:51.817]现在我的支票在哪里
[00:51.817]A girl like me works hard for a living
[00:55.369]像我这样的女孩为了生活拼命工作
[00:55.369]I need that money now boy you better give it
[00:59.001]我现在需要钱男孩你最好给我
[00:59.001]Now where's my cheque
[00:59.657]现在我的支票在哪里
[00:59.657]A girl like me works hard for a living
[01:03.419]像我这样的女孩为了生活拼命工作
[01:03.419]I need that money now boy you better give it
[01:06.706]我现在需要钱男孩你最好给我
[01:06.706]Now where's my cheque
[01:14.083]现在我的支票在哪里
[01:14.083]'Cos you see me
[01:15.858]因为你看见了我
[01:15.858]I need all the receipts
[01:17.227]我需要所有收据
[01:17.227]Don't do s**t for free
[01:18.315]不会免费做任何事
[01:18.315]Don D on the beat
[01:19.715]DonD的音乐
[01:19.715]Daily seeking the P's
[01:20.995]每天都在寻找刺激
[01:20.995]Pockets can't be petite
[01:22.179]腰包不能太娇小
[01:22.179]So show me the greens
[01:23.251]让我看看绿色蔬菜
[01:23.251]Yo what the f**k I look like
[01:24.827]我看起来怎么样
[01:24.827]Ain't nobody making my bankroll tight
[01:26.907]没人让我的钱紧巴巴的
[01:26.907]I be out here eating these hoes
[01:28.163]我在外面吃着这些娘们
[01:28.163]Can't nobody say that I ain't got no appetite
[01:30.443]谁都不能说我没有胃口
[01:30.443]Where's my cheque
[01:31.299]我的支票在哪里
[01:31.299]Where's my cheque
[01:32.067]我的支票在哪里
[01:32.067]Pay me money pay me respect
[01:33.939]给我钱给我尊重
[01:33.939]I need coins
[01:34.883]我需要硬币
[01:34.883]So invest
[01:35.931]所以投资吧
[01:35.931]Pay that dolla bill with your chest
[01:37.955]用你的胸膛来偿还钞票
[01:37.955]Do you see my diamonds how they shine
[01:40.875]你是否看见我的钻石闪闪发光
[01:40.875]It takes a lot of dough to
[01:42.499]需要很多钱
[01:42.499]Look this fire all the time
[01:44.675]你看这熊熊烈焰
[01:44.675]So if you're locked and loaded
[01:46.355]所以如果你蓄势待发
[01:46.355]Gimme yours and make it mine
[01:48.715]把你的爱给我让它属于我
[01:48.715]'Cuz time is money all the time
[01:50.954]因为时间就是金钱
[01:50.954]Gucci Prada Calvin Klein
[01:52.746]古驰普拉达卡尔文克莱恩
[01:52.746]Baby where is my cheque
[01:54.698]宝贝我的支票在哪里
[01:54.698]A girl like me works hard for a living
[01:58.362]像我这样的女孩为了生活拼命工作
[01:58.362]I need that money now boy you better give it
[02:02.314]我现在需要钱男孩你最好给我
[02:02.314]A girl like me works hard for a living
[02:06.106]像我这样的女孩为了生活拼命工作
[02:06.106]I need that money now boy you better give it
[02:09.562]我现在需要钱男孩你最好给我
[02:09.562]Now where's my cheque
[02:17.497]现在我的支票在哪里
[02:17.497]Where's my cheque
[02:18.634]我的支票在哪里
[02:18.634]Where's my cheque
[02:19.426]我的支票在哪里
[02:19.426]Pay me money pay me respect
[02:21.249]给我钱给我尊重
[02:21.249]I need coins
[02:22.155]我需要硬币
[02:22.155]So invest
[02:23.218]所以投资吧
[02:23.218]Pay that dolla bill with your chest
[02:25.154]用你的胸膛来偿还钞票
[02:25.154]Now where's my cheque
[02:26.170]现在我的支票在哪里
[02:26.170]A girl like me works hard for a living
[02:29.794]像我这样的女孩为了生活拼命工作
[02:29.794]I need that money now boy you better give it
[02:33.714]我现在需要钱男孩你最好给我
[02:33.714]A girl like me works hard for a living
[02:37.634]像我这样的女孩为了生活拼命工作
[02:37.634]I need that money now boy you better give it
[02:41.026]我现在需要钱男孩你最好给我
[02:41.026]Now where's my cheque
[02:41.848]现在我的支票在哪里
[02:41.848]