[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven Is A Place On Earth (《黑镜 第三季》电视剧插曲)]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:Heaven On Earth]
[by:]
[00:00.500]
[00:00.500]Heaven Is A Place On Earth - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[00:00.650]
[00:00.650]Lyrics by：Ellen Shipley/Rick Nowels
[00:00.800]
[00:00.800]Composed by：Ellen Shipley/Rick Nowels
[00:00.957]
[00:00.957]Ooh baby do you know what that's worth
[00:04.804]宝贝 你知道这是值得的
[00:04.804]Ooh Heaven is a place on Earth
[00:08.451]天堂就在人间
[00:08.451]They say in Heaven love comes first
[00:12.631]他们说在天堂 爱总是排在第一位的
[00:12.631]We'll make Heaven a place on Earth
[00:16.470]我们可以把人间修建成天堂
[00:16.470]Ooh Heaven is a place on Earth
[00:37.414]天堂就在人间
[00:37.414]When the night falls down
[00:41.598]当夜幕降临时
[00:41.598]I wait for you and you come around
[00:45.327]我为你等待 你终于出现
[00:45.327]And the world's alive
[00:49.136]于是整个世界焕发活力
[00:49.136]With the sound of kids on the street outside
[00:54.039]充满孩子们在街道上玩耍的欢声笑语
[00:54.039]When you walk into the room
[00:57.670]当你走入房间
[00:57.670]You pull me close and we start to move
[01:01.851]你把我拉到身边开始慢步起舞
[01:01.851]And we're spinning with the stars above
[01:05.095]我们在星辰下旋转
[01:05.095]And you lift me up in a wave of love
[01:09.272]你将我托起 我们沉浸在爱的浪潮中
[01:09.272]Ooh baby do you know what that's worth
[01:13.109]宝贝 你知道这是值得的
[01:13.109]Ooh Heaven is a place on Earth
[01:16.788]天堂就在人间
[01:16.788]They say in Heaven love comes first
[01:20.906]他们说在天堂 爱总是排在第一位的
[01:20.906]We'll make Heaven a place on Earth
[01:24.890]我们可以把人间修建成天堂
[01:24.890]Ooh Heaven is a place on Earth
[01:31.230]天堂就在人间
[01:31.230]When I feel alone
[01:35.289]当我感到孤独时
[01:35.289]I reach for you and you bring me home
[01:38.972]我向你伸出手 你便带我回家
[01:38.972]When I'm lost at sea
[01:43.148]当我迷失在茫茫大海上时
[01:43.148]I hear your voice and it carries me
[01:47.741]我聆听你的声音 引领我前进
[01:47.741]In this world we're just beginning
[01:51.447]在这世上我们才刚刚开始
[01:51.447]To understand the miracle of living
[01:55.545]了解生命的奇迹
[01:55.545]Baby I was afraid before
[01:58.725]宝贝 我曾惊恐万分
[01:58.725]But I'm not afraid anymore
[02:02.869]但我现在不再畏惧
[02:02.869]Ooh baby do you know what that's worth
[02:06.779]宝贝 你知道这是值得的
[02:06.779]Ooh Heaven is a place on Earth
[02:10.464]天堂就在人间
[02:10.464]They say in Heaven love comes first
[02:14.575]他们说在天堂 爱总是排在第一位的
[02:14.575]We'll make Heaven a place on Earth
[02:18.519]我们可以把人间修建成天堂
[02:18.519]Ooh Heaven is a place on Earth
[02:33.189]天堂就在人间
[02:33.189]Heaven
[02:41.101]天堂
[02:41.101]Heaven
[02:48.845]天堂
[02:48.845]Heaven
[02:53.189]天堂
[02:53.189]In this world we're just beginning
[02:56.853]在这世上我们才刚刚开始
[02:56.853]To understand the miracle of living
[03:00.880]了解生命的奇迹
[03:00.880]Baby I was afraid before
[03:04.055]宝贝 我曾惊恐万分
[03:04.055]But I'm not afraid anymore
[03:14.418]但我现在不再畏惧
[03:14.418]Heaven
[03:23.010]天堂
[03:23.010]Ooh baby do you know what that's worth
[03:26.817]宝贝 你知道这是值得的
[03:26.817]Ooh Heaven is a place on Earth
[03:30.528]天堂就在人间
[03:30.528]They say in Heaven love comes first
[03:34.576]他们说在天堂 爱总是排在第一位的
[03:34.576]We'll make Heaven a place on Earth
[03:38.547]我们可以把人间修建成天堂
[03:38.547]Ooh Heaven is a place on Earth
[03:42.419]天堂就在人间
[03:42.419]Ooh Heaven is a place on Earth
[03:46.292]天堂就在人间
[03:46.292]Ooh Heaven is a place on Earth
[03:50.256]天堂就在人间
[03:50.256]Ooh Heaven is a place on Earth
[03:54.184]天堂就在人间
[03:54.184]Ooh Heaven is a place on Earth
[03:58.088]天堂就在人间
[03:58.088]Ooh Heaven is a place on Earth
[04:01.473]天堂就在人间
[04:01.473]