[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Thursday]
[ar:Count Basie]
[al:The Complete Decca Recordings CD3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thursday - The Count Basie Orchestra
[01:07.997]以下歌词翻译由微信翻译提供
[01:07.997]It's thursday
[01:10.107]今天是星期四
[01:10.107]And goodbye to the mops and pails
[01:13.185]再见了那些拖把和水桶
[01:13.185]I'll deck out clean
[01:15.145]我会潇洒离开
[01:15.145]In crepe de chine
[01:16.574]双拼双拼
[01:16.574]And manicure my nails
[01:19.154]修指甲
[01:19.154]It's thursday
[01:21.464]今天是星期四
[01:21.464]And i'm just gonna swing on down
[01:24.752]我要尽情摇摆
[01:24.752]With my best boy
[01:26.172]和我最好的男孩在一起
[01:26.172]To the savoy
[01:27.622]去萨瓦
[01:27.622]That's where we go to town
[01:31.002]那是我们进城的地方
[01:31.002]Then we dine at some swell eatin' place
[01:33.801]然后我们在高级餐厅用餐
[01:33.801]Blessin' our soup and fish
[01:36.681]保佑我们的汤和鱼
[01:36.681]I can hardly keep my feet in place
[01:39.530]我难以站稳脚跟
[01:39.530]Don't have to wash a dish
[01:42.260]不必洗盘子
[01:42.260]It's thursday
[01:44.660]今天是星期四
[01:44.660]Take your time mister cuckoo clock
[01:47.910]不要着急咕咕钟先生
[01:47.910]I'll slave on friday
[01:49.240]星期五我会做奴隶
[01:49.240]But i must have my day
[01:50.890]但我一定会有属于我的一天
[01:50.890]And thursday's my day off
[01:53.029]周四是我的休息日
[01:53.029]