[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Wrong Direction]
[ar:Hailee Steinfeld]
[al:Wrong Direction]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wrong Direction - Hailee Steinfeld (海莉·斯坦菲尔德)
[00:02.780]
[00:02.780]Lyrics by：Hailee Steinfeld/Stephen Kozmeniuk/Skyler Stonestreet/Elizabeth Lowell Boland
[00:05.560]
[00:05.560]Composed by：Hailee Steinfeld/Stephen Kozmeniuk/Skyler Stonestreet/Elizabeth Lowell Boland
[00:08.351]
[00:08.351]I don't hate you
[00:13.102]我不恨你
[00:13.102]No I couldn't if I wanted to
[00:19.794]我没办法恨你
[00:19.794]I just hate all the hurt that you put me through
[00:26.517]我只是恨你让我经历了那么多折磨
[00:26.517]And that I blame myself for letting you
[00:30.700]我怪自己不反抗
[00:30.700]Did you know I already knew
[00:34.520]你知道吗 我已经明白了
[00:34.520]Couldn't even see you through the smoke
[00:38.047]朦胧之中 看不见你的轮廓
[00:38.047]Lookin' back I probably should have known
[00:41.138]回想起来 我可能早该料到
[00:41.138]But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone
[00:47.145]但我只想让自己相信 你并没有新欢作陪
[00:47.145]Loved me with your worst intentions
[00:50.393]你爱我的时候 心怀恶意
[00:50.393]Didn't even stop to question
[00:53.681]我却从来没有怀疑过你
[00:53.681]Every time you burned me down
[00:55.904]就这样任你摧残
[00:55.904]Don't know how for a moment it felt like heaven
[01:00.440]不知为何 有一瞬间 我竟感觉上了天堂
[01:00.440]Loved me with your worst intentions
[01:03.752]你爱我的时候 心怀恶意
[01:03.752]Painted us a happy ending
[01:06.928]为我们描绘一个美好结局
[01:06.928]Every time you burned me down
[01:09.410]就这样任你摧残
[01:09.410]Don't know how for a moment it felt like heaven
[01:13.725]不知为何 有一瞬间 我竟感觉上了天堂
[01:13.725]And it's so gut-wrenchin'
[01:20.261]简直撕心裂肺
[01:20.261]Fallin' in the wrong direction
[01:29.927]总是走错方向
[01:29.927]On my tip-toes
[01:34.805]我小心翼翼
[01:34.805]But I still couldn't reach your ego
[01:42.044]但我还是无法触动你的内心
[01:42.044]Guess I was crazy to give you my body my mind
[01:45.720]可能我是疯了吧 才会把我的身体和心灵都交付给你
[01:45.720]Don't know what I was thinkin' 'til now
[01:48.738]到现在我都不明白当时自己在想什么
[01:48.738]Everyone thinks that you're somebody else
[01:52.725]每个人都觉得你已经变了
[01:52.725]You even convinced yourself
[01:56.238]你甚至说服了自己
[01:56.238]Couldn't even see you through the smoke
[01:59.486]朦胧之中 看不见你的轮廓
[01:59.486]Lookin' back I probably should have known
[02:02.742]回想起来 我可能早该料到
[02:02.742]But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone
[02:08.610]但我只想让自己相信 你并没有新欢作陪
[02:08.610]Loved me with your worst intentions
[02:11.927]你爱我的时候 心怀恶意
[02:11.927]Didn't even stop to question
[02:15.327]我却从来没有怀疑过你
[02:15.327]Every time you burned me down
[02:17.568]就这样任你摧残
[02:17.568]Don't know how for a moment it felt like heaven
[02:22.017]不知为何 有一瞬间 我竟感觉上了天堂
[02:22.017]Loved me with your worst intentions
[02:25.334]你爱我的时候 心怀恶意
[02:25.334]Painted us a happy ending
[02:28.583]为我们描绘一个美好结局
[02:28.583]Every time you burned me down
[02:30.856]就这样任你摧残
[02:30.856]Don't know how for a moment it felt like heaven
[02:35.283]不知为何 有一瞬间 我竟感觉上了天堂
[02:35.283]And it's so gut-wrenchin'
[02:38.837]简直撕心裂肺
[02:38.837]Ooh ooh
[02:42.164]
[02:42.164]Fallin' in the wrong direction
[02:45.525]总是走错方向
[02:45.525]Ooh ooh
[02:51.303]
[02:51.303]How did you sweep me right off my feet
[02:54.560]你怎么能让我如此神魂颠倒
[02:54.560]Baby I can't keep
[02:56.231]宝贝 我不能继续这样
[02:56.231]Fallin' in the wrong direction
[02:59.031]总是走错方向
[02:59.031]How did you sweep me right off my feet
[03:02.056]你怎么能让我如此神魂颠倒
[03:02.056]Right off my feet
[03:05.349]让我神魂颠倒
[03:05.349]Couldn't even see you through the smoke
[03:08.666]朦胧之中 看不见你的轮廓
[03:08.666]Lookin' back I probably should have known
[03:12.084]回想起来 我可能早该料到
[03:12.084]But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone
[03:17.971]但我只想让自己相信 你并没有新欢作陪
[03:17.971]Loved me with your worst intentions
[03:21.178]你爱我的时候 心怀恶意
[03:21.178]Didn't even stop to question
[03:23.109]我却从来没有怀疑过你
[03:23.109]No
[03:24.638]
[03:24.638]Every time you burned me down
[03:26.203]就这样任你摧残
[03:26.203]Me down
[03:26.594]摧残
[03:26.594]Don't know how for a moment it felt like heaven
[03:31.320]不知为何 有一瞬间 我竟感觉上了天堂
[03:31.320]Loved me with your worst intentions
[03:34.461]你爱我的时候 心怀恶意
[03:34.461]Painted us a happy ending
[03:37.493]为我们描绘一个美好结局
[03:37.493]Ooh
[03:37.788]
[03:37.788]Every time you burned me down
[03:39.831]就这样任你摧残
[03:39.831]Me down
[03:40.225]摧残
[03:40.225]Don't know how for a moment it felt like heaven
[03:44.515]不知为何 有一瞬间 我竟感觉上了天堂
[03:44.515]And it's so gut-wrenchin'
[03:51.091]简直撕心裂肺
[03:51.091]Fallin' in the wrong direction
[03:54.171]总是走错方向
[03:54.171]