[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:In the Water]
[ar:CAL/Quinn XCII]
[al:In the Water]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In the Water (Explicit) - CAL/Quinn XCII
[00:00.200]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.200]Lyrics by：Jorgen Odegard/Cal Shapiro/Mikael Temrowski
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：Jorgen Odegard/Cal Shapiro/Mikael Temrowski
[00:00.579]
[00:00.579]There must be something
[00:02.483]肯定有什么
[00:02.483]In the water water water
[00:06.941]在水中
[00:06.941]And I know you feel it too
[00:12.717]我知道你也感受到了
[00:12.717]And that something better be you
[00:14.803]最好是你
[00:14.803]There's something warm
[00:15.627]感觉很温暖
[00:15.627]About the winter when you come around
[00:17.739]冬天你会来找我
[00:17.739]There's nothing bougie 'bout you
[00:18.939]你一点都不时尚
[00:18.939]Cosy as a hand-me-down
[00:20.515]惬意自在就像二手货
[00:20.515]You give me shelter my umbrella
[00:21.992]你为我遮风挡雨
[00:21.992]Under thunderclouds above
[00:26.252]头顶雷雨交加
[00:26.252]It's not a question whether I think
[00:27.900]这不是我是否认为
[00:27.900]We could make it through
[00:28.980]我们可以熬过去
[00:28.980]It's not an issue if the issue isn't missing you
[00:31.925]如果问题不是想念你那就不是问题
[00:31.925]And if I had a last meal
[00:33.509]如果我吃了最后一顿饭
[00:33.509]I'd cut the dish in two my love
[00:36.784]我会把这盘菜切成两半亲爱的
[00:36.784]We were up on the docks
[00:38.336]我们在码头上
[00:38.336]With a couple of friends
[00:39.680]和几个朋友
[00:39.680]I thought that's all it was
[00:42.309]我以为这就是一切
[00:42.309]But if that's all it was
[00:44.701]但如果这就是一切
[00:44.701]Then why'd you say
[00:46.117]那你为什么说
[00:46.117]There must be something
[00:47.813]肯定有什么
[00:47.813]In the water water water
[00:52.181]在水中
[00:52.181]And I know you feel it too
[00:57.605]我知道你也感受到了
[00:57.605]Flip my cards over
[00:59.181]把我的牌翻过来
[00:59.181]'Cause I'm all in all in all in
[01:03.677]因为我全力以赴
[01:03.677]And I need something to lose
[01:09.101]我需要一点值得失去的东西
[01:09.101]And that something better be you
[01:11.517]最好是你
[01:11.517]We go together like the perfect colors
[01:13.229]我们走在一起就像完美的颜色
[01:13.229]White and green
[01:14.086]白色和绿色
[01:14.086]I never have to build a front around you
[01:16.125]我不需要在你面前装腔作势
[01:16.125]I am me
[01:16.877]我就是我
[01:16.877]You give me major lift
[01:17.901]你给了我莫大的鼓舞
[01:17.901]Like hallelujah melody my love
[01:22.293]就像哈利路亚的旋律亲爱的
[01:22.293]We were up on the docks with a couple of friends
[01:24.702]我们和几个朋友在码头上
[01:24.702]I thought that's all it was
[01:27.557]我以为这就是一切
[01:27.557]I must be losing it
[01:28.717]我一定是失去了理智
[01:28.717]'Cause baby we been doing s**t in my head
[01:33.037]因为宝贝我们在我脑海里挥之不去
[01:33.037]But if we stopped being friends
[01:34.821]但如果我们不再做朋友
[01:34.821]And we start being friends
[01:36.173]我们开始做朋友
[01:36.173]Would that ruin us
[01:38.741]那会不会毁了我们
[01:38.741]Then you smiled at me
[01:40.198]你对我微微一笑
[01:40.198]Climbed in my anxiety as you said
[01:42.742]就像你说的让我焦虑不安
[01:42.742]There must be something
[01:44.141]肯定有什么
[01:44.141]In the water water water
[01:48.622]在水中
[01:48.622]And I know you feel it too
[01:53.953]我知道你也感受到了
[01:53.953]Flip my cards over
[01:55.502]把我的牌翻过来
[01:55.502]'Cause I'm all in all in all in
[01:59.694]因为我全力以赴
[01:59.694]And I need something to lose
[02:03.534]我需要一点值得失去的东西
[02:03.534]Something to lose
[02:05.662]失去一些东西
[02:05.662]And that something better be you
[02:11.438]最好是你
[02:11.438]And that something better be you
[02:13.806]最好是你
[02:13.806]