[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Finale: I Go to Rio]
[ar:Hugh Jackman]
[al:The Boy From Oz]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Go To Rio (From "The Boy From Oz") - Hugh Jackman (休·杰克曼)
[01:30.433]以下歌词翻译由微信翻译提供
[01:30.433]When my baby when my baby smiles at me
[01:34.013]当我的宝贝对我微笑时
[01:34.013]I go to Rio De Janeiro my-oh-me-oh
[01:39.582]我去里约热内卢
[01:39.582]When my baby smiles at me
[01:41.472]当我的宝贝对我微笑
[01:41.472]I do the Samba and La Bamba
[01:44.882]我会跳桑巴舞和班巴舞
[01:44.882]Now I'm not the kind of person
[01:46.802]现在我不是那种人
[01:46.802]With a passionate persuasion for dancin' or romancin'
[01:52.282]热情洋溢地劝我跳舞或者谈情说爱
[01:52.282]But I give in to the rhythm
[01:53.932]可我屈服于这旋律
[01:53.932]And my feet follow the beatin' of my heart
[01:58.342]我的双脚跟随着我心跳的节奏
[01:58.342]Woh-ho-oh-oh when my baby when my baby smiles at me
[02:02.462]当我的宝贝对我微笑时
[02:02.462]I go to Rio De Janeiro I'm a Salsa fellow
[02:08.312]我去里约热内卢我是一名Salsa选手
[02:08.312]When my baby smiles at me the sun'll lighten up my life
[02:12.861]当我的宝贝对我微笑阳光会照亮我的人生
[02:12.861]And I am free at last what a blast
[02:19.751]我终于自由了多么激动人心
[02:19.751]Woh-ho-oh-oh when my baby when my baby smiles at me
[02:23.961]当我的宝贝对我微笑时
[02:23.961]I feel like Tarzan of the jungle
[02:27.711]我感觉自己是丛林中的泰山
[02:27.711]Here on the hot sand and in a bungalow
[02:30.900]在炙热的沙滩上在平房里
[02:30.900]While monkeys play above we make love
[02:35.319]猴子在上面玩耍我们尽情缠绵
[02:35.319]Now I'm not the type to let vibrations
[02:37.019]现在我不是那种任由情绪波动的人
[02:37.019]Trigger my imagination easily
[02:40.318]让我浮想联翩
[02:40.318]You know that's just not me
[02:42.428]你知道那不是我
[02:42.428]But I turn into a tiger every time
[02:44.758]但每次我都会变成一只老虎
[02:44.758]I get beside the one I love
[02:55.168]我来到我爱的人身边
[02:55.168]Rio I go to Rio
[03:01.367]我去里约
[03:01.367]Rio De Janeiro
[03:05.466]Rio De Janeiro
[03:05.466]I go to Rio
[03:08.306]我去里约
[03:08.306]Woh-ho-oh-oh when my baby when my baby smiles at me
[03:12.315]当我的宝贝对我微笑时
[03:12.315]I go to Rio De Janeiro I'm a Salsa fellow
[03:17.805]我去里约热内卢我是一名Salsa选手
[03:17.805]When my baby smiles at me
[03:19.904]当我的宝贝对我微笑
[03:19.904]The sun'll lighten up my life
[03:22.734]阳光会照亮我的人生
[03:22.734]And I am free at last what a blast
[03:30.794]我终于自由了多么激动人心
[03:30.794]Rio De Janeiro
[03:36.574]Rio De Janeiro
[03:36.574]Rio Rio
[03:46.194]里约
[03:46.194]