[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:The Old Master Painter]
[ar:Peggy Lee]
[al:The Very Best Of Peggy Lee Vol.3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Old Master Painter - Peggy Lee (佩吉·李)/Mel Tormé
[00:08.060]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.060]That old master painter from the faraway hills
[00:12.029]那位来自远方山里的老画家
[00:12.029]Painted the violets and the daffodills
[00:15.829]描绘了紫罗兰和水仙花
[00:15.829]He put the purple in the twilight haze
[00:19.508]他把紫色颜料洒在暮色中
[00:19.508]Then did a rainbow for the rainy days
[00:23.108]然后在下雨天做了一道彩虹
[00:23.108]Dreamed up the murals on the blue summer skies
[00:26.866]幻想着夏日蓝天上的壁画
[00:26.866]Painted the devil in my darlin's eyes
[00:30.775]在我亲爱的眼中描绘恶魔
[00:30.775]Captured the dreamer with a thousand thrills
[00:34.345]用一千种刺激俘获梦想家
[00:34.345]The old master painter from the faraway hills
[00:38.215]来自远方山里的老画家
[00:38.215]Then came his masterpiece and when he was through
[00:41.715]他的杰作在他完成之后
[00:41.715]He smiled down from heaven and he gave me you
[00:45.325]他对我微微一笑把你给了我
[00:45.325]What a beautiful job on that wonderful day
[00:49.345]
[00:49.345]That old master painter from the hills far away
[01:08.555]那个来自远方山里的老画家
[01:08.555]Dreamed up the murals on the blue summer skies
[01:12.144]幻想着夏日蓝天上的壁画
[01:12.144]Painted the devil in my darlin's eyes
[01:15.882]在我亲爱的眼中描绘恶魔
[01:15.882]Captured the dreamer with a thousand thrills
[01:19.452]用一千种刺激俘获梦想家
[01:19.452]The old master painter from the faraway hills
[01:45.762]来自远方山里的老画家
[01:45.762]The old master painter from the faraway hills
[01:49.641]来自远方山里的老画家
[01:49.641]Painted the violets and the daffodills
[01:53.340]描绘了紫罗兰和水仙花
[01:53.340]He put the purple in the twilight haze
[01:57.150]他把紫色颜料洒在暮色中
[01:57.150]Then did a rainbow for the rainy days
[02:00.808]然后在下雨天做了一道彩虹
[02:00.808]Dreamed up the murals on the blue summer skies
[02:04.708]幻想着夏日蓝天上的壁画
[02:04.708]Painted the devil in my darlin's eyes
[02:08.298]在我亲爱的眼中描绘恶魔
[02:08.298]Captured the dreamer with a thousand thrills
[02:11.738]用一千种刺激俘获梦想家
[02:11.738]The old master painter from the faraway hills
[02:15.807]来自远方山里的老画家
[02:15.807]Then came his masterpiece and when he was through
[02:19.267]他的杰作在他完成之后
[02:19.267]He smiled down from heaven and he gave me you
[02:22.484]他对我微微一笑把你给了我
[02:22.484]What a beautiful job on that wonderful day
[02:26.753]
[02:26.753]That old master painter from the hills far away
[02:34.783]那个来自远方山里的老画家
[02:34.783]Far away far away
[02:46.843]消失得无影无踪
[02:46.843]