[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:The Lady's in Love with You]
[ar:Gerry Mulligan]
[al:It's Always Time For Good Music]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Lady's in Love with You - Gerry Mulligan
[00:02.690]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.690]Written by：Lane Loesser
[00:05.381]
[00:05.381]If there's a gleam in her eye
[00:08.351]如果她的眼中有一丝光芒
[00:08.351]Each time she straightens your tie
[00:11.071]每当她为你整理领带
[00:11.071]You know the lady's in love with you
[00:15.850]你知道这位女士深爱着你
[00:15.850]If she can dress for a date
[00:18.670]
[00:18.670]Without that waiting you hate
[00:21.510]没有等待你就会恨我
[00:21.510]It means the lady's in love with you
[00:26.350]意思是这位女士爱上了你
[00:26.350]And when your friends ask you over to join their table
[00:32.210]当你的朋友邀请你加入他们的队伍
[00:32.210]But she picks that faraway booth for two
[00:36.790]可她选择了那个遥远的双人卡座
[00:36.790]Well sir here's just how it stands
[00:40.010]好吧先生事实就是如此
[00:40.010]You've got romance on your hands
[00:42.730]你已经拥有浪漫的爱情
[00:42.730]Because the lady's in love with you
[01:30.221]因为这位女士爱上了你
[01:30.221]If you've goes travellin' by 'plane
[01:33.250]如果你坐飞机去旅行
[01:33.250]And you got things on the train
[01:35.740]你把东西放在火车上
[01:35.740]You know the lady's in love with you
[01:40.779]你知道这位女士深爱着你
[01:40.779]If she has met your old flames
[01:43.879]如果她遇见了你的旧情人
[01:43.879]And she remembers their names
[01:46.459]她记得他们的名字
[01:46.459]It means the lady's in love with you
[01:51.329]意思是这位女士爱上了你
[01:51.329]And Sunday night when you take her to see that movie
[01:57.369]周日晚上你带她去看电影
[01:57.369]And she says the gallery seats will do
[02:01.879]她说坐在旁听席也可以
[02:01.879]Well here's just how it stands
[02:05.178]事实就是如此
[02:05.178]You got romance on your hands
[02:07.797]你一手制造浪漫
[02:07.797]'Cause the lady's in love
[02:10.737]因为这位女士坠入爱河
[02:10.737]'Cause the lady's in love
[02:13.395]因为这位女士坠入爱河
[02:13.395]'Cause the lady's in love with you
[02:16.395]因为这位女士爱上了你
[02:16.395]