[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Not A Vampire (Revamped|Explicit) - Falling In Reverse
[00:00.210]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.210]Lyrics by：Ronnie Radke/Michael Baskette/Dave Holdredge
[00:00.420]
[00:00.420]Composed by：Ronnie Radke/Michael Baskette/Dave Holdredge
[00:00.631]
[00:00.631]Aaaaaaaaaaaaaaa
[00:42.472]啊
[00:42.472]Well I'm not a vampire
[00:44.817]我不是吸血鬼
[00:44.817]But I feel like one
[00:48.087]可我感觉自己是个疯子
[00:48.087]Sometimes I sleep all day
[00:51.478]有时我睡一整天
[00:51.478]'Cause I hate the sunlight
[00:56.649]因为我讨厌阳光
[00:56.649]My hands are always shaking
[00:58.516]我的手总是在抖
[00:58.516]Body's always aching
[01:00.118]身体总是隐隐作痛
[01:00.118]And the dark is when I feed
[01:03.535]黑暗笼罩着我
[01:03.535]Well I can lure any woman
[01:05.351]我可以诱惑任何女人
[01:05.351]That I want to in my bed
[01:09.308]我想躺在床上
[01:09.308]With me
[01:10.716]和我在一起
[01:10.716]And whiskey seems to be my holy water
[01:18.039]威士忌似乎就是我的圣水
[01:18.039]And mothers better lock your doors
[01:21.384]母亲们最好锁好房门
[01:21.384]And hide your daughters
[01:28.385]把你的女儿藏起来
[01:28.385]'Cause I'm insane I can feel it in my bones
[01:35.769]因为我是个疯子我感觉这种感觉已经深入骨髓
[01:35.769]Coursing through my veins
[01:38.888]在我的血液里流淌
[01:38.888]When did I become so cold
[01:42.455]我何时变得如此冷漠
[01:42.455]For goodness' sakes
[01:46.040]看在上帝的份上
[01:46.040]Where is my self control
[01:49.571]我的自控力在哪里
[01:49.571]If home is where my heart is
[01:52.567]如果我的心在哪里就是家
[01:52.567]Then my heart has lost all hope
[01:57.830]我的心已经失去希望
[01:57.830]Aaaaaaa aaaaaaaaaaa
[02:10.925]啊啊啊
[02:10.925]Well I'm not a zombie
[02:12.845]我不是僵尸
[02:12.845]But I feel like one today
[02:18.034]但我今天感觉自己是个疯子
[02:18.034]Self induced comatose chemical daze
[02:24.755]自我诱导的昏睡化学反应
[02:24.755]My head is always spinning
[02:26.679]我总是晕头转向
[02:26.679]From this dizzy blurry vision
[02:28.438]在这令人头晕目眩的视线里
[02:28.438]And my stomach has had enough
[02:32.017]我已经忍无可忍
[02:32.017]I feel like a lady
[02:33.653]我感觉自己是个淑女
[02:33.653]That is pregnant with a baby
[02:35.570]怀了孩子
[02:35.570]'Cause I'm always throwing up
[02:39.269]因为我总是呕吐
[02:39.269]And hi my name is Ronnie
[02:42.310]嗨我的名字是Ronnie
[02:42.310]I'm an addict
[02:46.205]我沉溺其中
[02:46.205]And daddy should've never raised me on Black Sabbath
[02:53.874]爸爸就不该在黑色安息日养育我
[02:53.874]I'm insane
[02:56.626]我失去理智
[02:56.626]I can feel it in my bones
[03:00.549]我感觉这种感觉深入骨髓
[03:00.549]Coursing through my veins
[03:03.594]在我的血液里流淌
[03:03.594]When did I become so cold
[03:07.161]我何时变得如此冷漠
[03:07.161]For goodness' sakes
[03:10.654]看在上帝的份上
[03:10.654]Where is my self control
[03:14.275]我的自控力在哪里
[03:14.275]If home is where my heart is
[03:17.230]如果我的心在哪里就是家
[03:17.230]Then my heart has lost all hope
[03:22.961]我的心已经失去希望
[03:22.961]When will you mortals believe he's not a vampire
[03:26.115]你们凡人何时才会相信他不是吸血鬼
[03:26.115]I just want the world to bleed he's not a vampire
[03:29.571]我只想让这世界流血他不是吸血鬼
[03:29.571]Lust at the sight of your blood he's not a vampire
[03:33.024]一看到你的血就心生欲望他不是吸血鬼
[03:33.024]I swear to God I am not a hahahaha
[03:38.232]我向上帝发誓我不是
[03:38.232]Aaaaaa
[03:41.358]Aaaaaa
[03:41.358]He is not a aaaaaaaaaa
[03:51.446]他不是
[03:51.446]So God bless all of you now aaaa
[03:58.218]所以愿上帝保佑你们
[03:58.218]'Cause I'm going straight to hell straight to hell
[04:05.245]因为我会直接下地狱
[04:05.245]And I'm taking you down with me
[04:12.787]我要带你一起走
[04:12.787]Because you know d**n well
[04:35.518]因为你心知肚明
[04:35.518]So I sharpen my teeth 'cause I love the way it feels
[04:42.426]所以我磨砺牙齿因为我喜欢那种感觉
[04:42.426]When I sink into your skin
[04:44.989]当我与你肌肤相亲
[04:44.989]And draw the only thing that's real
[04:48.489]画出唯一真实的东西
[04:48.489]You don't believe me should I write it in blood
[04:56.529]你不相信我我该用鲜血来书写吗
[04:56.529]You better drive that f**king stake right down
[05:00.050]你最好赶紧把木桩放下
[05:00.050]My heart and try to run
[05:02.711]我的心拼命奔跑
[05:02.711]Motherf**ker I'm a vampire
[05:07.153]我是个吸血鬼
[05:07.153]And I'm insane I can feel it in my bones
[05:14.807]我是个疯子我感觉这种感觉深入骨髓
[05:14.807]Coursing through my veins when did I become so cold
[05:21.508]在我的血液里流淌我何时变得如此冷漠
[05:21.508]For goodness sakes where is my self control
[05:28.478]看在上帝的份上我的自控力在哪里
[05:28.478]If home is where my heart is
[05:31.507]如果我的心在哪里就是家
[05:31.507]Then my heart has lost all
[05:35.825]我的心已经失去一切
[05:35.825]Heart has f**king lost all
[05:39.419]心已经失去了一切
[05:39.419]Heart has lost all hope
[05:44.448]心已失去所有希望
[05:44.448]He's lost all hope
[05:47.728]他失去了所有希望
[05:47.728]He's lost all hope
[05:51.238]他失去了所有希望
[05:51.238]He's lost all hope
[05:53.193]他失去了所有希望
[05:53.193]My heart has lost all hope
[06:02.264]我的心已经失去希望
[06:02.264]