[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]First Steps - Bash/POP
[00:14.100]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.100]You stumble round with your friends
[00:16.930]你和你的朋友跌跌撞撞
[00:16.930]At the end of the block
[00:19.760]在街区的尽头
[00:19.760]Till the day that you fall in love
[00:25.540]直到你坠入爱河的那一天
[00:25.540]Your childhood romancin'
[00:29.700]你的童年浪漫无比
[00:29.700]Was too advanced and
[00:35.660]太过先进
[00:35.660]You can't wrestle with how comes
[00:40.450]你无法理解为什么
[00:40.450]When you're young
[00:45.700]当你年轻时
[00:45.700]It just ain't done
[00:54.710]一切尚未结束
[00:54.710]And there's some parties and a pact
[00:57.559]有些舞会和约定
[00:57.559]With your parents that were sure
[01:00.749]和你的父母在一起
[01:00.749]You'd be sweet at sixteen
[01:05.749]十六岁的你会很可爱
[01:05.749]But you learned so much at fifteen
[01:10.869]但你十五岁的时候就学会了很多
[01:10.869]It came and left without much change
[01:15.589]它来了又走没有多少变化
[01:15.589]You're getting strange looks in the mirror
[01:21.609]你对着镜子露出奇怪的表情
[01:21.609]Takin' shape are the things that you feared
[01:26.469]渐渐成形是你害怕的事情
[01:26.469]With Chicago round the corner
[01:32.058]芝加哥即将到来
[01:32.058]Baby contemplate your first step today
[01:46.125]宝贝今天认真思考你迈出的第一步
[01:46.125]One day you're stumblin' around
[01:48.815]有一天你跌跌撞撞
[01:48.815]The next you're thinkin' of the town
[01:52.335]下一秒你就会想起那个小镇
[01:52.335]And the friends that you thought would always be
[01:57.545]你以为永远是朋友
[01:57.545]With old friends come those greetings
[02:02.225]和老朋友一起问候
[02:02.225]That your eyes won't be meeting
[02:07.145]你的目光不会交汇
[02:07.145]Though your insides want to embrace
[02:12.465]虽然你的内心想要拥抱
[02:12.465]You hardly recognize the face
[02:17.915]你几乎认不出那张脸
[02:17.915]With Chicago round the corner
[02:23.555]芝加哥即将到来
[02:23.555]Baby takes her first step today
[02:34.584]宝贝今天迈出了第一步
[02:34.584]When she speaks her mind
[02:39.964]当她吐露心声
[02:39.964]When she speaks out of line
[02:45.524]当她说出格的话
[02:45.524]When she waves goodbye
[02:50.464]当她挥手告别
[02:50.464]Said she's gone all night
[03:01.813]她说她整晚都不在
[03:01.813]You stumble round with your friends
[03:04.663]你和你的朋友跌跌撞撞
[03:04.663]At the end of the block
[03:07.593]在街区的尽头
[03:07.593]Till the day that you fall in love
[03:13.203]直到你坠入爱河的那一天
[03:13.203]Your childhood romancin'
[03:17.751]你的童年浪漫无比
[03:17.751]Was too advanced
[03:22.861]太过先进
[03:22.861]You're getting strange looks in the mirror
[03:28.871]你对着镜子露出奇怪的表情
[03:28.871]Takin' shape are the things that you feared
[03:33.961]渐渐成形是你害怕的事情
[03:33.961]With Chicago round the corner
[03:39.260]芝加哥即将到来
[03:39.260]Baby takes her first step today
[03:45.720]宝贝今天迈出了第一步
[03:45.720]Chicago round the corner
[03:50.490]芝加哥就在前方
[03:50.490]Get to sleep now if you can
[03:55.410]如果你可以的话现在就睡吧
[03:55.410]It's a cold grey heartache of a town
[04:02.679]这是一个令人心痛的城市
[04:02.679]