[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Jessie_Joshua Kadison]
[ar:RTL]
[al:RTL 90er Jahre Show 1990-1994]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jessie_Joshua Kadison - RTL
[00:28.479]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:28.479]From a phone booth in Vegas Jessie calls at 5 A M
[00:34.159]清晨五点Jessie在维加斯的电话亭打来电话
[00:34.159]To tell me how she's tired of all of them
[00:40.419]告诉我她厌倦了这一切
[00:40.419]She says "Baby I been thinking 'bout a trailer by the sea
[00:48.199]她说宝贝我一直想着在海边买一辆房车
[00:48.199]We could go to Mexico you the cat and me
[00:53.929]我们可以去墨西哥你和我一起快活
[00:53.929]We'll drink tequila and look for sea shells
[00:58.139]我们喝着龙舌兰寻找贝壳
[00:58.139]Now doesn't that sound sweet "
[01:01.119]这听起来是不是很甜蜜
[01:01.119]Oh Jessie you always do this every time
[01:06.039]Jessie你每次都是这样
[01:06.039]I get back on my feet
[01:16.269]我重振旗鼓
[01:16.269]Jessie paint your pictures 'bout how it's gonna be
[01:22.799]Jessie为你描绘美好的未来
[01:22.799]By now I should know better your dreams are never free
[01:29.499]到现在我应该更明白你的梦想从来都不是免费的
[01:29.499]But tell me all about our little trailer by the sea
[01:36.349]跟我说说我们在海边的拖车吧
[01:36.349]Jessie you can always sell any dream to me
[01:43.049]Jessie你可以向我兜售梦想
[01:43.049]Oh Jessie you can always sell any dream to me
[02:01.389]Jessie你可以向我兜售梦想
[02:01.389]She asks me how the cat's been I say
[02:05.169]她问我猫最近怎么样我说
[02:05.169]"Moses he's just fine
[02:08.109]摩西他很好
[02:08.109]But he used to think about you all the time
[02:14.919]可他以前总是想着你
[02:14.919]We finally took your pictures down off the wall
[02:21.679]我们终于把你的照片从墙上取下来
[02:21.679]Oh Jessie how do you always seem to know just when to call "
[02:27.759]Jessie你怎么总是知道什么时候给我打电话
[02:27.759]She says "Get your stuff together
[02:30.939]她说收拾好你的东西
[02:30.939]Bring Moses and drive real fast"
[02:34.889]带上摩西开车狂飙
[02:34.889]And I listen to her promise
[02:38.349]我听着她的承诺
[02:38.349]"I swear to God this time it's gonna last"
[02:50.299]我向上帝发誓这一次一定会长久
[02:50.299]Jessie paint your pictures 'bout how it's gonna be
[02:56.759]Jessie为你描绘美好的未来
[02:56.759]By now I should know better your dreams are never free
[03:03.549]到现在我应该更明白你的梦想从来都不是免费的
[03:03.549]But tell me all about our little trailer by the sea
[03:10.239]跟我说说我们在海边的拖车吧
[03:10.239]Jessie you can always sell any dream to me
[03:17.069]Jessie你可以向我兜售梦想
[03:17.069]Oh Jessie you can always sell any dream to me
[03:35.759]Jessie你可以向我兜售梦想
[03:35.759]Jessie you can always sell any dream to me
[03:43.929]Jessie你可以向我兜售梦想
[03:43.929]I'll love you in the sunshine
[03:47.169]我会在阳光下爱你
[03:47.169]Lay you down in the warm white sand
[03:50.559]让你躺在温暖的沙滩上
[03:50.559]And who knows maybe this time
[03:54.069]谁知道呢也许这一次
[03:54.069]Things'll turn out just the way you planned
[04:05.849]一切都会如你所愿
[04:05.849]Jessie paint your pictures 'bout how it's gonna be
[04:12.319]Jessie为你描绘美好的未来
[04:12.319]By now I should know better your dreams are never free
[04:19.089]到现在我应该更明白你的梦想从来都不是免费的
[04:19.089]But tell me all about our little trailer by the sea
[04:25.929]跟我说说我们在海边的拖车吧
[04:25.929]Jessie you can always sell any dream to me
[04:32.679]Jessie你可以向我兜售梦想
[04:32.679]And Jessie you can always sell any dream to me
[04:39.449]Jessie你可以向我兜售梦想
[04:39.449]