[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:How Many Mics]
[ar:Fugees]
[al:Blunted On Reality/The Score]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]How Many Mics - Fugees
[00:03.103]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.103]Pick up your microphones
[00:08.651]拿起你们的麦克风
[00:08.651]Pick up your microphones
[00:11.643]拿起你们的麦克风
[00:11.643]How many mics do we rip on the daily
[00:14.407]我们一天要玩多少说唱
[00:14.407]Say me say many money say me say many many many
[00:18.091]说我挣了很多钱说我赚了很多很多钱
[00:18.091]How many mics do we rip on the daily
[00:20.843]我们一天要玩多少说唱
[00:20.843]Many money say me say many many many
[00:23.672]很多钱我说很多很多
[00:23.672]I get mad frustrated when I rhyme
[00:25.984]当我写歌的时候我很生气很沮丧
[00:25.984]Thinkin of all them kids that try to do this for all
[00:28.356]想起那些为所有人付出一切的孩子
[00:28.356]The wrong reasons
[00:29.764]错误的理由
[00:29.764]Season change mad things rearrange
[00:32.328]季节变换疯狂的事情重新安排
[00:32.328]But it all stays the same like the love doctor strange
[00:35.200]但一切都没有变就像爱情医生一样奇怪
[00:35.200]I'm tame like the rapper get red like a snapper
[00:37.904]我就像说唱歌手一样温顺就像鱼一样通红
[00:37.904]When they do that
[00:39.044]当他们那样做
[00:39.044]Got your whole block saying true dat
[00:41.000]你的整个街区都在说这是真的
[00:41.000]If only they knew that it was you who was irregular
[00:43.935]要是他们知道是你不正常就好了
[00:43.935]Soldier soul for some secular muzac that's whack
[00:46.620]为了世俗的音乐付出士兵的灵魂真是弱爆了
[00:46.620]Plus you use that loop over and over
[00:49.139]而且你一遍又一遍地重复
[00:49.139]Claiming that you got a new style your atempts are futile
[00:52.295]声称你有一种新的风格你的尝试是徒劳的
[00:52.295]Ooh child
[00:53.171]孩子
[00:53.171]Your puerile brain waves are sterile
[00:55.579]你幼稚的脑波毫无生气
[00:55.579]You can't create you just wait to take my take
[00:58.327]你无法创造你只能等着接受我的建议
[00:58.327]Laced with malice hands get callous from ripping microphones
[01:01.593]带着恶意的双手在撕破麦克风后变得冷酷无情
[01:01.593]From here to Dallas go ask Alice if you don't believe me
[01:05.155]从这里到达拉斯如果你不相信我那就去问问Alice
[01:05.155]I get innovisions like Stevie
[01:06.680]我像Stevie一样天真无邪
[01:06.680]See me a sin from the chalice like the **** be
[01:10.072]你看我像那种东西一样罪孽深重
[01:10.072]Indeed we like Kalid Mohammed MC's make me vomit
[01:12.547]我们喜欢KalidMohammedMC的音乐让我无法呼吸
[01:12.547]I get controversial freaky style with no rehearsal
[01:15.195]我饱受争议怪异的风格不需要彩排
[01:15.195]Au contraire mon frere don't you even go there
[01:19.263]与此相反我的朋友你千万不要去
[01:19.263]Me without a mike is like a beat without a snare
[01:22.009]没有麦克风的我就像没有陷阱的音乐
[01:22.009]I dare to tear into your ego we go way back
[01:25.764]我敢于戳破你的自负我们是老相识
[01:25.764]Like some ***** and palequo or Coleco Vision
[01:28.714]就像那种东西就像Palequo或者ColecoVision
[01:28.714]My minds make incisions in your anatomy
[01:31.124]我的心在你身上留下深深的伤痕
[01:31.124]And I back this with Deuteronomy or Leviticus
[01:34.048]我用《申命记》和《利未记》来佐证
[01:34.048]God made this word you can't get with this
[01:35.736]上帝创造了这个词你无法理解
[01:35.736]Sweet like licorice dangerous like syphillis yeah
[01:39.044]就像甘草一样甜蜜就像葡萄糖一样危险
[01:39.044]How many mics do we rip on the daily
[01:41.814]我们一天要玩多少说唱
[01:41.814]Many money say me say many many many
[01:44.857]很多钱我说很多很多
[01:44.857]How many mics do we rip on the daily
[01:47.465]我们一天要玩多少说唱
[01:47.465]Many money say me say many many many
[01:50.498]很多钱我说很多很多
[01:50.498]How many mics do we rip on the daily
[01:53.628]我们一天要玩多少说唱
[01:53.628]Many money say me say many many many
[01:56.456]很多钱我说很多很多
[01:56.456]How many mics do we rip on the daily
[01:59.064]我们一天要玩多少说唱
[01:59.064]Many money say me say many many many
[02:01.687]很多钱我说很多很多
[02:01.687]I used to be underrated now I take iron makes
[02:04.732]我曾经被人低估如今我出人头地
[02:04.732]My **** constipated
[02:06.335]我的身体便秘
[02:06.335]I'm more concentrated so on my day off with David Sanonburg
[02:09.425]我更专注于和大卫·桑伯格一起休假
[02:09.425]I play golf
[02:10.835]我打高尔夫
[02:10.835]Run through Crown Heights screaming out Mazeltoff
[02:13.709]穿过皇冠高地大喊着Mazeltoff
[02:13.709]Problem with noman before black I'm first human
[02:16.578]在黑人出现之前我没有人类我是第一个人类
[02:16.578]Appetite to write like Frederick Douglass with a slave hand
[02:19.560]渴望像FrederickDouGlass一样用奴隶的双手写歌
[02:19.560]Street pressure word to papa I ain't going under
[02:21.982]街头压力我向爸爸保证我不会倒下
[02:21.982]One day I have a label and make deals with Tommy Mottola
[02:25.228]有一天我有了自己的厂牌和TommyMottola签了约
[02:25.228]Mama always told me Your one in a million
[02:27.973]妈妈总是告诉我你是万里挑一的
[02:27.973]Always watch our back never tango with haitian sicilians
[02:31.017]时刻保持警惕从不和海地人跳探戈
[02:31.017]Now I got a record deal how does it feel
[02:33.849]现在我拿到了唱片合约感觉如何
[02:33.849]I'm never gonna survive unless I get crazy like Seal
[02:37.146]除非我像Seal一样疯狂否则我无法存活
[02:37.146]Cause the whole worlds' out a order
[02:39.220]因为整个世界都混乱不堪
[02:39.220]So at night the feins dance on grease with John Travolta
[02:42.598]所以在晚上的时候那些敌人就和JohnTravolta一起跳舞
[02:42.598]One got slaughtered as he caught blood from his mouth
[02:45.318]其中一个被人杀害了他的嘴里鲜血直流
[02:45.318]The other tried to duck and caught a left with my
[02:47.554]
[02:47.554]Guinness stout
[02:48.382]黑啤
[02:48.382]Brother brother can't you get this through your head
[02:50.987]兄弟你就不能好好想想吗
[02:50.987]It's a setup by the feds their scoping us with their infrareds
[02:54.245]这是联调局的人设的局他们用红外线瞄准我们
[02:54.245]How many mics do you rip on the daily
[02:56.950]你一天要玩多少说唱
[02:56.950]Many money say me say many many many
[03:00.014]很多钱我说很多很多
[03:00.014]How many mics do we rip on the daily
[03:02.854]我们一天要玩多少说唱
[03:02.854]Many money say me say many many many
[03:05.778]很多钱我说很多很多
[03:05.778]How many mics do we rip on the daily
[03:08.590]我们一天要玩多少说唱
[03:08.590]Many money say me say many many many
[03:11.590]很多钱我说很多很多
[03:11.590]Too many MC's not enough mikes exit your show like
[03:15.501]太多MC没有足够的麦克风退出你的演出
[03:15.501]I exit the turnpike
[03:17.461]我驶出高速公路
[03:17.461]Dice and dynomite like Dolomite double do's been like I don't ****
[03:21.996]
[03:21.996]Starlight to starbrite the freaks come out at night
[03:25.840]星光熠熠怪胎在夜里现身
[03:25.840]Like my man Wyclef I wear my sunglasses at night
[03:29.380]就像我的兄弟Wyclef我晚上戴着墨镜
[03:29.380]And my ponage with martial encourage
[03:31.511]我的豪车都带着武器
[03:31.511]Squash the squad and hide their bodies under my garage
[03:34.713]干掉所有人把他们的尸体藏在我的车库下面
[03:34.713]And when the cops come lookin I be bookin to Brooklyn
[03:37.563]警察来找我的时候我就去布鲁克林
[03:37.563]Beat the trails broken flipping tokens to Hoboken
[03:40.983]走遍千山万水把票子扔给霍博肯
[03:40.983]A clean Getaway like Alec Baldwin
[03:43.123]就像AlecBaldwin一样潇洒快活
[03:43.123]Driving in my fast car playing Tracy Chapman
[03:46.174]开着我的跑车就像TracyChapman
[03:46.174]How many mics do we rip on the daily
[03:48.498]我们一天要玩多少说唱
[03:48.498]Say me say many money
[03:50.066]说我说很多钱
[03:50.066]Say me say many many many
[03:52.198]说我说了很多很多
[03:52.198]How many mics do you rip on the daily
[03:54.864]你一天要玩多少说唱
[03:54.864]Many money say me say many many many
[03:57.988]很多钱我说很多很多
[03:57.988]How many mics do we rip on the daily
[04:00.659]我们一天要玩多少说唱
[04:00.659]Many money say me say many many many
[04:03.528]很多钱我说很多很多
[04:03.528]How many mics do we rip on the daily
[04:06.732]我们一天要玩多少说唱
[04:06.732]Many money say me say many many many
[04:08.992]很多钱我说很多很多
[04:08.992]Many many money many many many
[04:11.776]数不清的钞票
[04:11.776]Many many money ha ha ha
[04:13.663]好多好多钱
[04:13.663]