[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rose of Tacloban - David Byrne/Fatboy Slim (流线胖男孩)
[00:16.560]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.560]I wrote inside my yearbook
[00:19.640]我在年鉴里写下
[00:19.640]"To try is to succeed
[00:22.720]尝试就是成功
[00:22.720]Fried chicken and the rumba
[00:26.000]炸鸡和伦巴
[00:26.000]The colors pink and cream"
[00:29.730]粉色和奶油色
[00:29.730]Ninoy was my first love
[00:32.390]Ninoy是我的初恋
[00:32.390]But he said I was too tall
[00:35.780]但他说我太高了
[00:35.780]A rich girl stole the sweetheart
[00:38.850]富家女偷走了我的甜心
[00:38.850]Of the Rose of Tacloban
[00:49.100]塔克洛班的玫瑰
[00:49.100]The heart grows slightly colder
[00:52.230]我的心愈发冰冷
[00:52.230]Necessary to survive
[00:55.450]必须存活下去
[00:55.450]And money makes it easy
[00:58.510]金钱让一切变得易如反掌
[00:58.510]In many people's lives
[01:02.040]在很多人的生命里
[01:02.040]The sky above protects us
[01:05.070]天空保护着我们
[01:05.070]Don't know what I will become
[01:08.110]不知道我会变成什么样
[01:08.110]Or what lies beyond tomorrow
[01:11.320]也不知道明天会发生什么
[01:11.320]For the Rose of Tacloban
[01:17.420]为了塔克洛班的玫瑰
[01:17.420]Elegant women on a magazine page
[01:23.480]杂志上的优雅女人
[01:23.480]Elegant women like a paper parade
[01:30.190]优雅的女人就像游行队伍
[01:30.190]I don't go out dancing I just stay at home
[01:38.020]我不出去跳舞我待在家里
[01:38.020]Cutting out their faces and replacing them with my own
[01:46.220]把他们的脸都挖出来换上我的脸
[01:46.220]Cutting out their faces and replacing them with my own
[02:28.424]把他们的脸都挖出来换上我的脸
[02:28.424]The sky above protects us
[02:31.144]天空保护着我们
[02:31.144]Don't know what I will become
[02:34.594]不知道我会变成什么样
[02:34.594]Or what lies beyond tomorrow
[02:37.594]也不知道明天会发生什么
[02:37.594]For the Rose of Tacloban
[02:41.204]为了塔克洛班的玫瑰
[02:41.204]What lies beyond tomorrow
[02:44.034]明天会发生什么
[02:44.034]For the Rose of Tacloban
[02:47.684]为了塔克洛班的玫瑰
[02:47.684]