[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Indian Love Call (From "Rose Marie")]
[ar:Nelson Eddy]
[al:San Francisco]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Indian Love Call - Nelson Eddy/Jeanette MacDonald
[00:11.997]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.997]When the lone lagoon
[00:17.177]孤独的潟湖
[00:17.177]Stirs in the spring
[00:21.007]在春天蠢蠢欲动
[00:21.007]Welcoming home some
[00:25.156]欢迎回家
[00:25.156]Swannee white wing
[00:30.306]斯旺尼白翼
[00:30.306]When the maiden moon riding the sky
[00:39.526]少女时期的月亮高悬天空
[00:39.526]Gathers her star eyed dream
[00:44.466]收集她星星眼的梦想
[00:44.466]Children nigh
[00:48.376]孩子们在身边
[00:48.376]That is the time of
[00:50.746]那就是
[00:50.746]The moon and the year
[00:54.306]月亮和一年
[00:54.306]When love dreams to
[00:56.396]当爱梦想成真
[00:56.396]Indian maiden appear
[01:02.276]印度姑娘现身
[01:02.276]And this is the song
[01:05.846]这是一首歌
[01:05.846]That they hear
[01:13.076]让他们听到
[01:13.076]When I'm calling you
[01:23.746]当我给你打电话
[01:23.746]Will you answer too
[01:35.286]你也会回答吗
[01:35.286]That means I offer my love to you
[01:41.756]这意味着我向你献上我的爱
[01:41.756]To be your own
[01:46.896]做你自己
[01:46.896]If you refuse me what shall I do
[01:55.196]如果你拒绝我我该怎么办
[01:55.196]Just waiting all alone
[02:02.456]独自等待
[02:02.456]But if when you hear my
[02:06.616]但如果你听到
[02:06.616]Love call ringing clear
[02:13.506]爱的呼唤清脆悦耳
[02:13.506]And I hear your answering echo
[02:19.366]我听到你的回应
[02:19.366]So dear then I will know
[02:28.896]所以亲爱的我会知道
[02:28.896]Our love will come true
[02:41.246]我们的爱会成真
[02:41.246]You'll belong to me
[02:46.036]你会属于我
[02:46.036]I'll belong to you
[02:59.716]我会属于你
[02:59.716]