[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Serenade In Blue (Remastered February 1991)]
[ar:Glenn Miller]
[al:More Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Serenade In Blue (From the 20th Century Fox film "Orchestra Wives") (Remastered February 1991) - Glenn Miller & His Orchestra/Mack Gordon/Harry Warren
[00:43.340]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:43.340]Written by：Mack Gordon/Harry Warren
[01:26.685]
[01:26.685]When I hear that Serenade in blue
[01:33.844]当我听到蓝色的小夜曲
[01:33.844]I'm somewhere in another world alone with you
[01:41.056]我和你在另一个世界的某个地方
[01:41.056]Sharing all the joys we used to know
[01:47.474]分享我们曾经熟知的快乐
[01:47.474]Many moons ago
[01:55.660]很久以前
[01:55.660]Once again your face comes back to me
[02:02.596]你的脸庞再次浮现在我的脑海里
[02:02.596]Just like the theme of some forgotten melody
[02:09.907]就像被遗忘的旋律的主题
[02:09.907]In the album of my memory
[02:16.301]在我的记忆里
[02:16.301]Serenade in blue
[02:24.146]蓝色的小夜曲
[02:24.146]It seems like only yesterday
[02:27.999]仿佛就在昨天
[02:27.999]The small cafe a crowded floor
[02:31.299]小小的咖啡馆挤满了人
[02:31.299]And as we danced the night away
[02:34.931]我们彻夜舞蹈
[02:34.931]I hear you say forever more
[02:38.482]我听到你说永远
[02:38.482]And then the song became a sigh
[02:42.341]后来这首歌变成了叹息
[02:42.341]Forever more became the cry
[02:46.153]永远不会消失
[02:46.153]Cause you remained in my heart so
[02:54.203]因为你一直在我心里
[02:54.203]Tell me darling is there still a spark
[03:01.284]告诉我亲爱的是否还有星星之火
[03:01.284]Or lonely lonely ashes of the flame with you
[03:08.346]亦或是与你一起孤独化为灰烬
[03:08.346]Should I go on whistling in the dark
[03:14.794]
[03:14.794]Serenade in blue
[03:23.683]蓝色的小夜曲
[03:23.683]