[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Trombone Butter]
[ar:Dinah Washington]
[al:Trombone Butter]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Trombone Butter - Dinah Washington
[00:11.028]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.028]I know a fool
[00:12.388]我认识一个傻瓜
[00:12.388]That blows a horn
[00:15.828]吹响号角
[00:15.828]He came from way down south
[00:20.648]他来自南方
[00:20.648]I ain't heard such blowing since i was born
[00:25.007]从我出生以来我从未听过这样的声音
[00:25.007]When that trambone's in his mouth
[00:29.106]当他嘴里叼着弹簧骨头
[00:29.106]Well he wails and moans
[00:31.886]他嚎啕大哭
[00:31.886]He grunts and groans
[00:34.325]他哼哼呻吟
[00:34.325]He moans just like a cow
[00:39.745]他像牛一样呻吟
[00:39.745]Nobody else can't do his stuff
[00:44.045]其他人都做不到
[00:44.045]Cause he won't teach em how
[00:49.474]因为他不会教他们怎么做
[00:49.474]Oh butter blow that thing
[00:54.304]真的好迷人
[00:54.304]Play that slide trombone
[00:59.074]播放那首悠扬的长号
[00:59.074]Make it talk make it sing
[01:03.874]让它开口让它歌唱
[01:03.874]Lordie where did you get that tone
[01:08.544]亲爱的你从哪里学来的语气
[01:08.544]If they did know how you could blow
[01:13.374]如果他们真的知道你有多厉害
[01:13.374]He'd let you lead his band i know
[01:18.194]他会让你带领他的团队我知道
[01:18.194]Oh butter blow that thing
[01:23.023]真的好迷人
[01:23.023]Play that slide trombone
[01:28.263]播放那首悠扬的长号
[01:28.263]Oh butter do you know
[01:32.583]亲爱的你知道吗
[01:32.583]You sure blows a horn
[01:37.253]你真的吹了一声号角
[01:37.253]Yes i swing to and fro
[01:42.133]我摇摆不定
[01:42.133]When you are carry on
[01:46.923]当你勇往直前
[01:46.923]You ain't seen such shaking hips
[01:51.182]你从未见过摇摆翘臀的样子
[01:51.182]Like when that horn is to your lips
[01:56.820]就像你唇齿间的那一声号角
[01:56.820]Oh butter blow that thing
[02:01.550]真的好迷人
[02:01.550]That slide trombone
[02:43.974]那是一首悠扬的长号
[02:43.974]Oh butter make it sing
[02:48.704]黄油发出悦耳的歌声
[02:48.704]That slide trombone
[02:53.224]那是一首悠扬的长号
[02:53.224]You'd even make a king
[02:57.974]你甚至可以成为国王
[02:57.974]Get down off his throne
[03:01.863]从他的王座上下来
[03:01.863]And he would break a leg i know
[03:08.302]我知道他会摔断一条腿
[03:08.302]Doing the mambo
[03:12.092]跳曼波舞
[03:12.092]Oh butter blow that thing
[03:16.652]真的好迷人
[03:16.652]Blow that slide trombone
[03:20.561]吹着音乐长号
[03:20.561]Oh butter lawd blow that slide trombone
[03:29.211]我的天啊吹一吹长号
[03:29.211]