[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Solano Avenue - David Byrne/Fatboy Slim (流线胖男孩)
[00:06.700]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.700]Written by：David Byrne/Fatboy Slim/Patrick Dillett
[00:13.404]
[00:13.404]What did I do to make you mad
[00:19.748]我做了什么让你生气的事
[00:19.748]I swear I only told the truth
[00:26.100]我发誓我说的都是实话
[00:26.100]And none of this could hurt you now
[00:32.837]现在这一切都无法伤害你
[00:32.837]And it's no insult to be poor
[00:37.388]贫穷并不是一种侮辱
[00:37.388]Oh oh oh
[00:39.398]
[00:39.398]So take back
[00:41.880]所以收回
[00:41.880]All your money
[00:45.552]你的钱
[00:45.552]Although I need it
[00:48.024]尽管我需要
[00:48.024]More than you
[00:52.279]比你更爱我
[00:52.279]Just acknowledge
[00:54.537]承认吧
[00:54.537]That you knew me
[00:58.429]你了解我
[00:58.429]On solano avenue
[01:07.540]在索拉诺大街
[01:07.540]Oh oh oh
[01:14.184]
[01:14.184]I used to think that we were friends
[01:20.580]我曾以为我们是朋友
[01:20.580]It's not my fault that you are poor
[01:26.903]你贫穷又不是我的错
[01:26.903]These things you want won't make you happy
[01:33.289]你想要的东西不会让你快乐
[01:33.289]I'll help you feel that you're secure
[01:38.153]我会让你感到安心
[01:38.153]Oh oh oh
[01:40.096]
[01:40.096]So take back
[01:42.774]所以收回
[01:42.774]All your money
[01:46.326]你的钱
[01:46.326]Although I need it
[01:49.062]尽管我需要
[01:49.062]More than you
[01:53.217]比你更爱我
[01:53.217]Just acknowledge
[01:55.265]承认吧
[01:55.265]That you knew me
[01:59.495]你了解我
[01:59.495]On solano avenue
[02:08.211]在索拉诺大街
[02:08.211]Oh oh oh
[02:15.229]
[02:15.229]When they teased you on the street
[02:21.583]当他们在街头取笑你时
[02:21.583]When they hurt you deep inside
[02:28.032]当他们深深地伤害你时
[02:28.032]To me it was
[02:29.970]对我来说
[02:29.970]That you came running
[02:34.471]你一路狂奔而来
[02:34.471]And I held you when you cried oh
[02:39.502]当你哭泣时我抱着你
[02:39.502]Oh oh oh
[02:40.997]
[02:40.997]So take back
[02:43.269]所以收回
[02:43.269]All your money
[02:47.069]你的钱
[02:47.069]Although I need it
[02:49.647]尽管我需要
[02:49.647]More than you
[02:53.636]比你更爱我
[02:53.636]Just acknowledge
[02:56.150]承认吧
[02:56.150]That you knew me
[03:00.351]你了解我
[03:00.351]On solano avenue
[03:08.985]在索拉诺大街
[03:08.985]Oh oh oh
[03:10.803]
[03:10.803]Oh oh oh
[03:12.029]
[03:12.029]Oh oh oh
[03:15.018]
[03:15.018]