[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Walk Like a Woman - David Byrne/Fatboy Slim (流线胖男孩)
[00:10.990]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.990]He taught me how to do it
[00:15.660]他教我怎么做
[00:15.660]He taught me lightly
[00:20.580]他轻而易举地教导我
[00:20.580]He taught me you'll get through it
[00:25.700]他告诉我你会熬过去的
[00:25.700]He taught me nightly
[00:29.940]他每晚都教导我
[00:29.940]And to be married to such a man
[00:34.830]嫁给这样一个男人
[00:34.830]I can't believe how lucky I am
[00:39.640]难以置信我竟然如此幸运
[00:39.640]I am so lucky so lucky to be
[00:43.860]我真的好幸运
[00:43.860]Never poor no more I have all that I need
[00:49.600]再也不贫穷我拥有我需要的一切
[00:49.600]I'm going to learn how to walk like a woman
[00:54.390]我要学着像女人一样走路
[00:54.390]I'm going to learn how to dress how to dance
[00:59.320]我要学习如何穿衣如何跳舞
[00:59.320]I'm going to learn how to make an impression
[01:04.190]我要学习如何给人留下深刻的印象
[01:04.190]Do anything for the love of this man
[01:19.581]为了这个男人的爱什么都愿意做
[01:19.581]And if he loved me on the day we met
[01:23.761]如果我们相遇的那一天他爱我
[01:23.761]Then why must I be someone else
[01:28.631]那我为什么要变成别人
[01:28.631]The girl he married now is that still me
[01:34.220]他现在娶的那个女孩还是我吗
[01:34.220]Who am I now I ask myself
[01:38.640]现在我是谁我问自己
[01:38.640]And if I bang my head on the wall for hours
[01:43.340]如果我连续几个小时用头撞墙
[01:43.340]Then I won't feel the confusion no more
[01:48.250]我就不会再感到困惑
[01:48.250]The New York doctor bright yellow pills he gave me
[01:53.160]纽约的医生给了我黄色药片
[01:53.160]Remind yourself what you're doing it for
[01:56.920]提醒自己为何而做
[01:56.920]It's for love it's for love
[02:01.630]都是为了爱
[02:01.630]It's for love it's for love
[02:06.570]都是为了爱
[02:06.570]It's for love it's for love
[02:11.460]都是为了爱
[02:11.460]It's for love in your head
[02:14.119]都是为了你心中的爱
[02:14.119]There's nothing wrong with your heart
[02:15.879]你的心没有任何问题
[02:15.879]