[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:5 Years, 4 Months, 3 Days]
[ar:Brian Setzer]
[al:Ignition!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]5 Years, 4 Months, 3 Days - Brian Setzer
[00:06.030]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.030]Written by：Setzer
[00:12.061]
[00:12.061]Well I stepped into the station
[00:13.651]我走进车站
[00:13.651]With my only suitcase in my hand
[00:17.761]手里拿着我唯一的行李箱
[00:17.761]I bought a ticket at the counter
[00:19.341]我在柜台买了一张票
[00:19.341]And I said I gotta stick to my plan
[00:23.511]我说我必须坚持我的计划
[00:23.511]'Cause I love that girl with all my might
[00:26.371]因为我全心全意地爱着那个女孩
[00:26.371]And I think I finally got it right
[00:29.281]我想我终于明白了
[00:29.281]5 years 4 months 3 days
[00:31.641]5年4个月3天
[00:31.641]Goin' home tonight
[00:35.201]今晚回家
[00:35.201]It was 5 years ago I was barely just 21
[00:40.961]那是五年前我才21岁
[00:40.961]And I wound up lookin' at the wrong end of a gun
[00:46.741]结果我发现我的枪口对准了目标
[00:46.741]But I finally think I got it right
[00:49.911]可我终于觉得我做对了
[00:49.911]I ain't seen a cop all night
[00:52.471]我一整晚都没见到警察
[00:52.471]5 years 4 months 3 days
[00:54.641]5年4个月3天
[00:54.641]Goin' home tonight
[00:58.321]今晚回家
[00:58.321]I've been lyin' and cryin'
[01:00.091]我一直在撒谎一直在流泪
[01:00.091]And searchin' and dyin'
[01:01.521]寻寻觅觅直到死去
[01:01.521]And tryin' just to run from myself
[01:05.691]试图逃离我自己
[01:05.691]I've been burnin' and yearnin'
[01:07.331]我热血沸腾充满渴望
[01:07.331]And tossin' and turnin'
[01:08.791]辗转反侧
[01:08.791]I couldn't think of nobody else
[01:18.909]我想不起别人
[01:18.909]Well I reached up on the shelf
[01:20.388]我把手伸向架子上
[01:20.388]For my tattered old Samsonite
[01:24.718]为了我破旧的新秀丽
[01:24.718]Oh you're waitin' at the station
[01:26.128]你在车站等我
[01:26.128]In the same old dress that I like
[01:30.598]穿着我喜欢的那条旧裙子
[01:30.598]Well now aren't you a beautiful sight
[01:33.908]
[01:33.908]I think I finally saw the light
[01:36.558]我想我终于看到了光
[01:36.558]5 years 4 months 3 days
[01:39.018]5年4个月3天
[01:39.018]Goin' home tonight
[02:06.453]今晚回家
[02:06.453]I've been lyin' and cryin'
[02:08.233]我一直在撒谎一直在流泪
[02:08.233]And searchin' and dyin'
[02:09.663]寻寻觅觅直到死去
[02:09.663]Tryin' just to run from myself
[02:13.903]试图逃离我自己
[02:13.903]I've been burnin' and yearnin'
[02:15.573]我热血沸腾充满渴望
[02:15.573]And tossin' and turnin'
[02:17.063]辗转反侧
[02:17.063]I couldn't think of nobody else
[02:21.603]我想不起别人
[02:21.603]Well I reached up on the shelf
[02:23.102]我把手伸向架子上
[02:23.102]For my tattered old Samsonite
[02:27.382]为了我破旧的新秀丽
[02:27.382]I see you're waitin' at the station
[02:28.892]我看见你在车站等候
[02:28.892]In the same old dress that I like
[02:33.342]穿着我喜欢的那条旧裙子
[02:33.342]Well now aren't you a beautiful sight
[02:36.582]
[02:36.582]I think I finally saw the light
[02:39.272]我想我终于看到了光
[02:39.272]5 years 4 months 3 days
[02:41.652]5年4个月3天
[02:41.652]Goin' home tonight
[02:45.232]今晚回家
[02:45.232]5 years 4 months 3 days
[02:47.642]5年4个月3天
[02:47.642]Goin' home tonight
[02:52.968]今晚回家
[02:52.968]Alright
[02:53.248]好吧
[02:53.248]