[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Wall Of Silence]
[ar:Eric Burdon]
[al:I'm A Wicked Man]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wall Of Silence - Eric Burdon
[00:43.040]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:43.040]I hate to say it but I hear children crying
[00:47.153]我讨厌这样说但我听到孩子们的哭声
[00:47.153]I can't hear nothing but there are people dying
[00:51.466]我什么都听不到但是有人在死去
[00:51.466]I must say something so I keep on trying
[00:55.416]我必须说点什么所以我不断尝试
[00:55.416]To break this wall of silence
[01:06.776]打破这沉默的高墙
[01:06.776]Man on the news used to say we was insecure
[01:11.092]新闻上的人曾经说我们没有安全感
[01:11.092]But he can't tell those lies no more
[01:15.286]但他再也不能说谎了
[01:15.286]We kill ourselves daily
[01:16.661]我们每天都在自寻死路
[01:16.661]Just can't keep score
[01:19.086]就是不能精打细算
[01:19.086]My way is paved with corpses
[01:31.047]一路上尸横遍野
[01:31.047]I was told there'll never be a world war three
[01:34.781]有人告诉我永远不会有第三次世界大战
[01:34.781]What's all this terror coming down 'round poor me
[01:38.789]可怜的我身边笼罩着一片恐怖
[01:38.789]Gun in every pocket
[01:40.665]每个人的口袋里都有枪
[01:40.665]Gun in every street
[01:42.789]街头到处都是枪
[01:42.789]Can't beat the wall of silence
[01:49.412]无法打破沉默之墙
[01:49.412]Like powder and steel can make you feel free
[01:53.599]就像钢铁一样可以让你感觉自由自在
[01:53.599]You wake up and find it's just a bad dream
[01:58.662]你醒过来发现这只是一场噩梦
[01:58.662]Like coke up the nose
[02:00.851]就像那种东西
[02:00.851]It comes and it goes
[02:02.473]来了又去
[02:02.473]And you must face reality
[02:15.830]你必须面对现实
[02:15.830]If these walls could speak
[02:17.414]如果高墙会说话
[02:17.414]I wonder what they'd say
[02:19.922]我不知道他们会说什么
[02:19.922]Would they whisper a curse
[02:21.704]他们会不会念出咒语
[02:21.704]Or recite a phrase
[02:24.333]或者背一句话
[02:24.333]They promise you love
[02:25.767]他们承诺会好好爱你
[02:25.767]But brother you ain't going nowhere
[02:28.271]但是兄弟你哪也去不了
[02:28.271]Inside the wall of silence
[03:09.160]在这寂静的高墙之内
[03:09.160]They promise you the earth
[03:10.593]他们承诺给你全世界
[03:10.593]But buddy you ain't going nowhere
[03:12.778]但是朋友你哪也去不了
[03:12.778]Inside the wall of silence
[03:19.247]在这寂静的高墙之内
[03:19.247]Inside the wall of silence
[03:41.430]在这寂静的高墙之内
[03:41.430]Don't say a word
[03:45.317]什么都别说
[03:45.317]You've got to cover these walls
[03:48.836]你必须保护好自己
[03:48.836]Bring down the wall
[03:52.287]推倒高墙
[03:52.287]Fly over the wall
[04:01.167]飞越高墙
[04:01.167]Tear it down
[04:02.349]摧毁一切
[04:02.349]