[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Le Plat Pays]
[ar:Jacques Brel]
[al:J Brel - CD Story]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Le plat pays - Jacques Brel
[00:01.914]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.914]Written by： Jacques Brel
[00:03.829]
[00:03.829]Avec
[00:05.347]和我在一起
[00:05.347]La mer du nord
[00:07.446]北方的海洋
[00:07.446]Pour dernier terrain vague
[00:10.779]Pour dernier terrain vague
[00:10.779]Et les vagues de dunes
[00:13.383]Et les vagues de dunes
[00:13.383]Pour arrter les vagues
[00:15.287]Pour arrter les vagues
[00:15.287]Et de vagues rochers
[00:17.276]Et de vagues rochers
[00:17.276]Que les mares dpassent
[00:19.744]我们已经分开了
[00:19.744]Et qui ont jamais le cur
[00:23.582]Et qui ont jamais le cur
[00:23.582]Mare basse
[00:25.539]马雷贝塞
[00:25.539]Avec infiniment de brumes venir
[00:30.405]随着无尽的爱
[00:30.405]Avec le vent de l'est
[00:32.917]Avec le vent de l'est
[00:32.917]Coutez le tenir
[00:35.946]Coutez le tenir
[00:35.946]Le plat pays
[00:38.502]Le plat pays
[00:38.502]Qui est le mien
[00:41.117]Qui est le mien
[00:41.117]Avec des cathdrales
[00:44.407]Avec des cathdrales
[00:44.407]Pour uniques montagnes
[00:46.957]Pour uniques montagnes
[00:46.957]Et de noirs clochers
[00:48.894]Et de noirs clochers
[00:48.894]Comme mts de cocagne
[00:51.374]Comme mts de cocagne
[00:51.374]O des diables en pierre
[00:53.339]黑暗笼罩着皮埃尔
[00:53.339]Dcochent les nuages
[00:55.970]Dcochent les nuages
[00:55.970]Avec le fil des jours
[00:58.464]Avec le fil des jours
[00:58.464]Pour unique voyage
[01:01.559]Pour unique voyage
[01:01.559]Et des chemins de pluie
[01:04.022]Et des chemins de pluie
[01:04.022]Pour unique bonsoir
[01:06.832]Pour unique bonsoir
[01:06.832]Avec le vent d'ouest
[01:09.257]Avec le vent d'ouest
[01:09.257]Coutez le vouloir
[01:12.027]Coutez le vouloir
[01:12.027]Le plat pays
[01:15.007]Le plat pays
[01:15.007]Quiest le mien
[01:17.965]别再装腔作势
[01:17.965]Avec
[01:19.365]和我在一起
[01:19.365]Un ciel si bas
[01:21.868]Un ciel si bas
[01:21.868]Qu'un canal s'est perdu
[01:24.390]Qu'un canal s'est perdu
[01:24.390]Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilit
[01:29.259]Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilit
[01:29.259]Avec un ciel si gris
[01:31.666]Avec un ciel si gris
[01:31.666]Qu'un canal s'est pendu
[01:34.442]Qu'un canal s'est pendu
[01:34.442]Avec un ciel si gris
[01:36.650]Avec un ciel si gris
[01:36.650]Qu'il faut lui pardonner
[01:38.747]Qu'il faut lui pardonner
[01:38.747]Avec
[01:39.708]和我在一起
[01:39.708]Le vent du nord
[01:42.070]去北方
[01:42.070]Qui vient s'carteler
[01:45.174]你去哪里了
[01:45.174]Avec le vent du nord
[01:47.805]Avec le vent du nord
[01:47.805]Coutez le craquer
[01:51.189]Coutez le craquer
[01:51.189]Le plat pays
[01:53.848]Le plat pays
[01:53.848]Qui est le mien
[01:56.818]Qui est le mien
[01:56.818]Avec
[01:58.882]和我在一起
[01:58.882]De l'Italie
[02:00.938]意大利
[02:00.938]Qui descendrait l'escaut
[02:03.280]Qui descendrait l'escaut
[02:03.280]Avec
[02:04.223]和我在一起
[02:04.223]Frida la blonde
[02:05.864]金发女郎
[02:05.864]Quand elle devient margot
[02:08.063]因为她与众不同
[02:08.063]Quand les fils de novembre
[02:10.479]Quand les fils de novembre
[02:10.479]Nous reviennent en mai
[02:13.105]我们再次回到过去
[02:13.105]Quand la plaine est fumante
[02:15.637]Quand la plaine est fumante
[02:15.637]Et tremble sous juillet
[02:18.077]Et tremble sous juillet
[02:18.077]Quand le vent est au rire
[02:20.230]Quand le vent est au rire
[02:20.230]Quand le vent est au bl
[02:22.523]Quand le vent est au bl
[02:22.523]Quand le vent est au sud
[02:25.585]Quand le vent est au sud
[02:25.585]Coutez le chanter
[02:29.229]Coutez le chanter
[02:29.229]Le plat pays
[02:32.345]Le plat pays
[02:32.345]Qui est le mien
[02:34.461]Qui est le mien
[02:34.461]