[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ar:Albert Hammond Jr]
[ti:I THINK I'LL GO THAT WAY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I THINK I'LL GO THAT WAY - Albert Hammond
[00:13.124]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.124]"Where you going to brother "
[00:17.423]你要去哪里兄弟
[00:17.423]That I just couldn't say
[00:20.842]我说不出口的话
[00:20.842]Wherever my thumb will lead me sir
[00:24.580]无论我的拇指指引我走向何方
[00:24.580]Yes I think I'll go that way
[00:29.510]是的我想我会走那条路
[00:29.510]"How long ago since you've slept and eaten "
[00:33.669]你已经多久没有睡觉吃饭了
[00:33.669]Well that I just couldn't say
[00:37.229]我只是不能说
[00:37.229]There's a place up the road a mile or so
[00:41.089]沿着路走一英里左右有个地方
[00:41.089]Well I think I'll go that way
[00:46.487]我想我会走那条路
[00:46.487]Away away away away
[00:55.166]远走高飞
[00:55.166]I don't know where I'm going to
[00:58.245]我不知道我要去哪里
[00:58.245]But I think I'll go that way
[01:15.563]但我想我会走那条路
[01:15.563]"I'll get you a job in the city son
[01:19.683]孩子我会在城里给你找个工作
[01:19.683]A job with regular pay "
[01:23.212]有固定薪水的工作
[01:23.212]But I don't want a job in the city sir
[01:27.341]可我不想在城里找工作先生
[01:27.341]But I think I'll go that way
[01:31.900]但我想我会走那条路
[01:31.900]"I'll get you a house in the city son
[01:35.490]孩子我会在城里给你买栋房子
[01:35.490]A place where you can stay "
[01:39.699]一个你可以停留的地方
[01:39.699]But I don't want a house in the city sir
[01:43.678]可我不想要城里的房子先生
[01:43.678]But I'll probably go that way
[01:49.158]但我可能会走那条路
[01:49.158]Away away away away
[01:57.687]远走高飞
[01:57.687]I don't know where I'm going to
[02:00.866]我不知道我要去哪里
[02:00.866]But I think I'll go that way
[02:18.265]但我想我会走那条路
[02:18.265]"Do you think you really loved her "
[02:22.285]你觉得你真的爱过她吗
[02:22.285]Well that I just couldn't say
[02:26.004]我只是不能说
[02:26.004]"Does she know where she can find you son "
[02:29.864]她知道在哪里可以找到你吗儿子
[02:29.864]I think I'll go that way
[02:34.424]我想我会走那条路
[02:34.424]"And do you think you really loved her "
[02:38.294]你觉得你真的爱过她吗
[02:38.294]Well that I just couldn't say
[02:41.714]我只是不能说
[02:41.714]"Does she know where she can find you son "
[02:46.754]她知道在哪里可以找到你吗儿子
[02:46.754]I think I'll go that way
[02:51.624]我想我会走那条路
[02:51.624]Away away away away
[03:00.084]远走高飞
[03:00.084]I don't know where I'm going to
[03:02.994]我不知道我要去哪里
[03:02.994]But I think I'll go that way
[03:08.032]但我想我会走那条路
[03:08.032]Away away away away
[03:16.641]远走高飞
[03:16.641]I don't know where I'm going to
[03:19.770]我不知道我要去哪里
[03:19.770]But I think I'll go that way
[03:22.800]但我想我会走那条路
[03:22.800]