[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:The Dicky Bird Hop]
[ar:Gracie Fields]
[al:Best Songs for Children]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Dicky Bird Hop - Gracie Fields
[00:04.360]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.360]Written by：Ron Gourley
[00:08.739]Written by：Ron Gourley
[00:08.739]Oh bird chirruping of the birdies on the sycamore tree
[00:14.498]鸟儿在梧桐树上叽叽喳喳地叫
[00:14.498]They're lucky to be
[00:16.286]他们很幸运
[00:16.286]So happy and free
[00:18.350]如此快乐自由
[00:18.350]I know that the chirruping sounds a little different to me
[00:22.280]我知道叽叽喳喳的声音对我来说有点不一样
[00:22.280]I hear them saying early every morn
[00:24.962]每天清晨我都听到他们说
[00:24.962]Get up
[00:25.532]振作起来
[00:25.532]Get up Get up
[00:27.143]振作起来
[00:27.143]The chirruping of the birdies on the sycamore tree
[00:30.653]梧桐树上小鸟叽叽喳喳的叫声
[00:30.653]It's lovely to see
[00:32.454]看到这样的场景我很开心
[00:32.454]Them having a spree
[00:34.718]他们尽情狂欢
[00:34.718]A cheeky one this morning popped up on the sill and said
[00:41.320]今早一个厚颜无耻的家伙突然出现在窗台上说
[00:41.320]Get out of bed
[00:42.823]起床
[00:42.823]Hopping about
[00:43.642]跳来跳去
[00:43.642]Skipping about
[00:44.584]蹦蹦跳跳
[00:44.584]Flopping about
[00:45.360]招摇过市
[00:45.360]And nipping about the whole day through
[00:48.808]一整天都忙得不可开交
[00:48.808]And the funny little things they do
[00:52.495]他们做的那些有趣的小事
[00:52.495]Oh I know they would amuse you too
[00:57.696]我知道你也会觉得很开心
[00:57.696]Flying a bit doing a jig looking for grit
[01:00.464]放飞自我跳着舞寻找勇气
[01:00.464]Pecking a twig their necks all screwed
[01:03.721]一根树枝折断他们的脖子
[01:03.721]And I seem to hear them say
[01:05.525]我好像听到他们说
[01:05.525]Get out of bed shift your lazy head
[01:08.259]从床上起来动一动你懒惰的脑袋
[01:08.259]Don't you know that nippy want's his
[01:09.939]你知道吗那就是他想要的东西
[01:09.939]Little piece of bread
[01:32.635]一小块面包
[01:32.635]Aah aa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaa
[01:54.149]啊啊啊
[01:54.149]Get out of bed
[01:55.725]起床
[01:55.725]Oh the chirruping of the birdies in the sycamore tree
[02:01.676]梧桐树上的鸟儿叽叽喳喳
[02:01.676]They're lucky to be
[02:03.600]他们很幸运
[02:03.600]So happy and free
[02:05.632]如此快乐自由
[02:05.632]I know that the chirruping sounds a little different to me
[02:09.282]我知道叽叽喳喳的声音对我来说有点不一样
[02:09.282]I hear them saying early every morning
[02:12.151]每天清晨我都听到他们说
[02:12.151]Get up
[02:12.766]振作起来
[02:12.766]Get up
[02:13.399]振作起来
[02:13.399]Get up
[02:14.297]振作起来
[02:14.297]The chirruping of the birdies on the sycamore tree
[02:17.662]梧桐树上小鸟叽叽喳喳的叫声
[02:17.662]It's lovely to see them having a spree
[02:21.734]看到他们狂欢真是太好了
[02:21.734]So off I went and threw a piece of bread upon the lawn
[02:29.348]于是我走到草坪上扔了一片面包
[02:29.348]The bread was gone gone gone gone
[02:32.719]钞票消失得无影无踪
[02:32.719]The bread was gone
[02:33.573]面包没有了
[02:33.573]