[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:How About You]
[ar:Rosemary Clooney]
[al:At Long Last]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]How About You (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)/The Count Basie Orchestra
[00:14.793]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.793]I like New York in June how about you
[00:22.533]我喜欢六月的纽约你呢
[00:22.533]I like a Gershwin tune how about you
[00:30.323]我喜欢格什温的曲调你呢
[00:30.323]I love a fireside when a storm is due
[00:37.783]我喜欢暴风雨即将来临时的火炉边
[00:37.783]I like potato chips moonlight and motor trips
[00:42.593]我喜欢薯片月光和汽车旅行
[00:42.593]How about you
[00:45.913]你呢
[00:45.913]I'm mad about good books can't get my fill
[00:53.853]我痴迷于好书却无法让我心满意足
[00:53.853]And Franklin Roosevelt's looks give me a thrill
[01:00.563]富兰克林·罗斯福的模样让我心潮澎湃
[01:00.563]Holding hands at the movie show
[01:03.123]牵着手看电影
[01:03.123]When all the lights are low
[01:05.383]灯光昏暗
[01:05.383]May not be new but I like it
[01:10.843]也许并不新鲜但我喜欢
[01:10.843]How about you
[01:48.193]你呢
[01:48.193]I like Jack Benny's jokes
[01:52.463]我喜欢杰克·班尼的笑话
[01:52.463]To a degree
[01:55.943]在一定程度上
[01:55.943]I love the common folks
[02:00.023]我喜欢普通人
[02:00.023]That includes me
[02:03.532]也包括我
[02:03.532]I like to window shop on 5th Avenue
[02:10.862]我喜欢在第五大道逛橱窗
[02:10.862]I like banana splits late supper at the Ritz
[02:15.701]我喜欢在丽兹酒店吃香蕉船的深夜晚餐
[02:15.701]How about you
[02:18.941]你呢
[02:18.941]I love to dream of fame maybe I'll shine
[02:26.781]我喜欢梦想成名也许我会大放异彩
[02:26.781]I'd love to see your name right beside mine
[02:33.150]我希望你的名字就在我的身边
[02:33.150]I can see we're in harmony
[02:35.739]我知道我们相处融洽
[02:35.739]Looks like we both agree
[02:38.259]看起来我们都同意
[02:38.259]On what to do
[02:41.179]该怎么做
[02:41.179]But I like it how about
[02:45.799]但我喜欢这样怎么样
[02:45.799]I like it how about
[02:49.728]我喜欢怎么样
[02:49.728]We like it how about you
[02:53.018]我们喜欢你呢
[02:53.018]