[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:I Want To Be A Sideman]
[ar:Rosemary Clooney]
[al:At Long Last]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Want To Be A Sideman (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Gary Foster/The Count Basie Orchestra
[00:06.079]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.079]I want to be a sideman
[00:09.909]我想做个伴奏
[00:09.909]Just an ordinary sideman
[00:14.149]只是一个普通的伴奏
[00:14.149]A go along for the ride man
[00:18.729]一路向前朋友
[00:18.729]Responsibility free
[00:22.469]不负责任
[00:22.469]I wanna fill behind the vocal
[00:26.389]我想用歌声填补内心的空虚
[00:26.389]Double on flute
[00:28.589]长笛演奏
[00:28.589]Jam on the blues
[00:30.928]沉迷于布鲁斯音乐
[00:30.928]I wanna go and join the local
[00:34.858]我想加入当地人的行列
[00:34.858]Buy a dark suit
[00:36.688]买一套深色西装
[00:36.688]Stock payin dues
[00:39.728]股票缴纳会费
[00:39.728]I want to maintain my book
[00:43.277]我想坚持下去
[00:43.277]In neatly numbered order
[00:48.776]按整齐的顺序排列
[00:48.776]I wanna listen to Lester Young
[00:52.766]我想听莱斯特·杨的歌
[00:52.766]On my recorder
[00:56.386]在我的录音机里
[00:56.386]I want to play while the people dance
[01:01.726]我想在人们手舞足蹈的时候尽情玩乐
[01:01.726]I wanna press my own coat and pants
[01:05.886]我想穿着我自己的外套和裤子
[01:05.886]I wanna ask for an advnace
[01:09.666]我想寻求帮助
[01:09.666]I wanna be a sideman
[02:23.034]我想做个伴奏
[02:23.034]I wanna be a sideman
[02:26.744]我想做个伴奏
[02:26.744]Just a highly qualified man
[02:31.004]我只是个称职的男人
[02:31.004]A real professional pride man
[02:35.184]真正的职业自豪感
[02:35.184]Old indispensible me
[02:39.584]不可或缺的我
[02:39.584]Now I can cut whatever comes up
[02:43.504]现在我可以随心所欲
[02:43.504]Fake and transpose
[02:45.813]惺惺作态
[02:45.813]Won make a fuss
[02:48.233]不会小题大做
[02:48.233]I wanna set the vibes and drums up
[02:52.182]我想营造一种氛围和氛围
[02:52.182]Sightread the shows
[02:54.392]欣赏这场演出
[02:54.392]Sleep on the bus
[02:57.052]在公交车上睡觉
[02:57.052]I want to spend all my time
[03:00.802]我想把我所有的时间
[03:00.802]With music and musicians
[03:06.522]伴随着音乐和音乐家
[03:06.522]I wanna go out and grab a smoke
[03:10.882]我想出去抽烟
[03:10.882]On intermissions
[03:14.262]在幕间休息时
[03:14.262]I want to sleep in the afternoons
[03:19.461]我想在午后酣然入睡
[03:19.461]And let the leader call all the tunes
[03:23.261]让领袖指挥所有的曲调
[03:23.261]I wanna be young
[03:25.411]我想变得年轻
[03:25.411]I wanna have fun
[03:27.561]我想找点乐子
[03:27.561]I want to be a sideman
[03:31.600]我想做个伴奏
[03:31.600]I wanna work for a superstar
[03:36.770]我想为超级明星工作
[03:36.770]I wanna hang in the hotel bar
[03:40.590]我想在酒店的酒吧里闲逛
[03:40.590]I wanna be young
[03:44.320]我想变得年轻
[03:44.320]I wanna have fun
[03:48.550]我想找点乐子
[03:48.550]I want to be a sideman
[03:52.699]我想做个伴奏
[03:52.699]