[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:The Waiting]
[ar:Tom Petty and the Heartbreakers]
[al:??Finally Summertime! (80's)]
[by:]
[00:00.840]
[00:00.840]The Waiting - Tom Petty and the Heartbreakers
[00:02.859]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.859]Lyrics by：Tom Petty
[00:03.755]
[00:03.755]Composed by：Tom Petty
[00:04.649]
[00:04.649]Produced by：Jimmy Iovine/Tom Petty
[00:18.714]
[00:18.714]Oh baby don't it feel like heaven right now
[00:22.793]宝贝此刻是不是感觉就像天堂
[00:22.793]Don't it feel like somethin' from a dream
[00:26.814]这不像是一场梦吗
[00:26.814]Yeah I've never known nothing quite like this
[00:30.811]我从未体会过这样的感觉
[00:30.811]Don't it feel like tonight might never be again
[00:34.782]是不是感觉今夜可能再也不会发生了
[00:34.782]Baby we know better than to try and pretend
[00:38.792]宝贝我们知道最好不要自欺欺人
[00:38.792]Honey no one could have ever told me 'bout this
[00:42.543]亲爱的没人告诉过我
[00:42.543]I said yeah yeah yeah yeah
[00:45.139]我说
[00:45.139]Yeah yeah yeah yeah
[00:46.960]
[00:46.960]The waiting is the hardest part
[00:51.208]等待是最艰难的时刻
[00:51.208]Everyday you see one more card
[00:55.010]每一天你都会看到一张卡片
[00:55.010]You take it on faith you take it to the heart
[00:58.981]你深信不疑你把一切铭记于心
[00:58.981]The waiting is the hardest part
[01:06.764]等待是最艰难的时刻
[01:06.764]Well yeah I might have chased a couple of women around
[01:10.946]我可能追过几个女人
[01:10.946]All it ever got me was down
[01:14.726]这一切让我心灰意冷
[01:14.726]Yeah then there were those that made me feel good
[01:18.907]还有一些让我感觉很开心的事情
[01:18.907]But never as good as I feel right now
[01:22.963]但从未像我现在这样开心
[01:22.963]Baby you're the only one that's ever known how
[01:26.944]宝贝你是唯一一个知道的人
[01:26.944]To make me wanna live like I wanna live now
[01:30.395]让我渴望像现在这样生活
[01:30.395]I said yeah yeah yeah yeah
[01:33.046]我说
[01:33.046]Yeah yeah yeah yeah
[01:34.832]
[01:34.832]The waiting is the hardest part
[01:39.071]等待是最艰难的时刻
[01:39.071]Every day you get one more yard
[01:42.868]每一天你都有一个院子
[01:42.868]You take it on faith you take it to the heart
[01:46.851]你深信不疑你把一切铭记于心
[01:46.851]The waiting is the hardest part
[01:54.578]等待是最艰难的时刻
[01:54.578]Oh don't let it kill you baby
[01:57.389]宝贝别让它击垮你
[01:57.389]Don't let it get to you
[01:59.389]不要让它影响到你
[01:59.389]Don't let 'em kill you baby don't let 'em get to you
[02:03.404]别让他们夺走你的性命宝贝不要让他们伤害你
[02:03.404]I'll be your bleedin' heart I'll be your cryin' fool
[02:07.460]我会做你鲜血淋漓的心我会成为你伤心落泪的傻瓜
[02:07.460]Don't let this go too far don't let it get to you
[02:35.564]不要让这件事太过分不要让它影响到你
[02:35.564]Yeah yeah yeah yeah
[02:37.311]
[02:37.311]Yeah yeah yeah yeah
[02:39.071]
[02:39.071]The waiting is the hardest part
[02:43.413]等待是最艰难的时刻
[02:43.413]Every day you get one more yard
[02:47.153]每一天你都有一个院子
[02:47.153]You take it on faith you take it to the heart
[02:51.122]你深信不疑你把一切铭记于心
[02:51.122]The waiting is the hardest part
[02:58.962]等待是最艰难的时刻
[02:58.962]Yeah the waiting is the hardest part
[03:20.088]等待是最艰难的时刻
[03:20.088]Oooh
[03:28.137]
[03:28.137]Is the hardest part
[03:36.543]是最艰难的时刻
[03:36.543]Oooh
[03:44.227]
[03:44.227]Is the hardest part
[03:46.797]是最艰难的时刻
[03:46.797]