[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Feel Like Loving You T]
[ar:Gretchen Wilson]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Don't Feel Like Loving You Today (Album Version) - Gretchen Wilson
[00:03.700]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.700]Written by：Matraca Berg/Jim Collins
[00:07.411]
[00:07.411]I don't feel like loving you today
[00:14.051]今天我不想再爱你
[00:14.051]So don't you even try to change my mind
[00:21.021]所以你不要试图改变我的想法
[00:21.021]The best thing you can do right now is just go away
[00:27.851]你现在能做的最好的事就是离开
[00:27.851]Cause I don't feel like loving you today
[00:34.941]因为我今天不想爱你
[00:34.941]I don't want to talk about last night
[00:41.581]我不想谈起昨晚的事
[00:41.581]I'm angry and haven't had much sleep
[00:48.561]我很生气没怎么睡觉
[00:48.561]And I'm so tired and bloodshot
[00:51.191]我筋疲力尽浑身通红
[00:51.191]There ain't no telling what I'd say
[00:55.391]谁都不知道我会说什么
[00:55.391]Cause I don't feel like loving you today
[01:00.481]因为我今天不想爱你
[01:00.481]But you know I will anyway
[01:06.121]但你知道我会的
[01:06.121]Even though we make it hard sometimes
[01:13.891]即使我们有时会让一切变得艰难
[01:13.891]I'll wind up forgiving you
[01:17.591]我最后会原谅你
[01:17.591]And probably loving you for the rest of my life
[01:29.511]或许我会爱你一辈子
[01:29.511]But I don't feel like loving you today
[01:36.421]但我今天不想爱你
[01:36.421]And I've got sixteen hours left to go
[01:42.861]我还有十六个小时
[01:42.861]I might tell you that I'm leavin' even though you know I'll stay
[01:50.061]我可能会告诉你我要走了即使你知道我会留下来
[01:50.061]Cause I don't feel like loving you today
[01:55.211]因为我今天不想爱你
[01:55.211]But you know I will anyway
[02:00.981]但你知道我会的
[02:00.981]Even though we make it hard sometimes
[02:08.691]即使我们有时会让一切变得艰难
[02:08.691]I'll wind up forgiving you
[02:12.411]我最后会原谅你
[02:12.411]And probably loving you for the rest of my life
[02:26.161]或许我会爱你一辈子
[02:26.161]But I don't feel like loving you today
[02:33.001]但我今天不想爱你
[02:33.001]I just don't feel like loving you today
[02:41.151]今天我只是不想再爱你
[02:41.151]