[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Twisted Tenderness]
[ar:Electronic]
[al:Get the Message: The Best of Electronic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Twisted Tenderness (2006 Remastered Version) - Electronic
[00:50.306]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:50.306]You must think that I'm a fool
[00:56.086]你肯定以为我是个傻瓜
[00:56.086]This twisted tenderness just leaves me cool
[01:03.074]扭曲的柔情让我心灰意冷
[01:03.074]You've got me in a mess you know it's true
[01:10.162]你让我心神不宁你知道这是真的
[01:10.162]Out in the wilderness here without you
[01:18.697]在没有你的荒野里
[01:18.697]Right outside it's a cruel world
[01:24.963]外面的世界残酷无比
[01:24.963]Something's happenin' it's distractin'
[01:28.458]发生了一些事让我心烦意乱
[01:28.458]You're just bad news girl
[01:32.082]你就是个讨厌鬼姑娘
[01:32.082]Never let that feeling die
[01:36.413]永远不要让那种感觉消失
[01:36.413]All you've got to do
[01:38.983]你要做的全部
[01:38.983]Is tell a little lie
[01:40.657]就是撒个小谎
[01:40.657](Tell a little lie)
[01:41.919]撒个小谎
[01:41.919](Tell a little lie)
[01:43.544]撒个小谎
[01:43.544]Don't you know it's true
[01:46.131]你知道吗这是千真万确的
[01:46.131]I will never let you down
[01:49.661]我绝不会让你失望
[01:49.661]Spread this message all around
[01:53.269]把这个消息传播出去
[01:53.269]That I hope and that I pray
[01:56.877]我心怀希冀我虔诚祈祷
[01:56.877]You can turn my life around
[02:08.334]你可以改变我的人生
[02:08.334]Take a look out there
[02:14.574]看看外面
[02:14.574]We're under house arrest
[02:17.930]我们被软禁了
[02:17.930]And you don't care
[02:22.588]你不在乎
[02:22.588]We could always be friends
[02:28.789]我们可以永远做朋友
[02:28.789]But you were careless right till the end
[02:36.827]但直到最后你都漫不经心
[02:36.827]I feel guilty oh it's such a shame
[02:42.988]我感到愧疚真是遗憾
[02:42.988]It's frustratin' it's a sad thin'
[02:46.596]令人沮丧令人伤心
[02:46.596]And there's no one else to blame
[02:50.266]也不能怪别人
[02:50.266]Never let that feeling die
[02:54.551]永远不要让那种感觉消失
[02:54.551]All you've got to do
[02:57.086]你要做的全部
[02:57.086]Is tell a little lie
[02:58.574]就是撒个小谎
[02:58.574](Tell a little lie)
[02:59.819]撒个小谎
[02:59.819](Tell a little lie)
[03:01.657]撒个小谎
[03:01.657]Don't you know it's true
[03:04.287]你知道吗这是千真万确的
[03:04.287]I won't ever let you down
[03:07.724]我绝不会让你失望
[03:07.724]Spread this message all around
[03:11.376]把这个消息传播出去
[03:11.376]That I hope and that I pray
[03:14.936]我心怀希冀我虔诚祈祷
[03:14.936]You won't take my love to town
[03:19.790]你不会带我的爱去城里
[03:19.790]Tell a little lie tell a little lie
[03:22.621]撒一个小谎撒一点小谎
[03:22.621]That's all you have to do
[03:25.385]这就是你要做的全部
[03:25.385]Is tell a little lie
[03:26.952]就是撒个小谎
[03:26.952](Tell a little lie)
[03:28.041]撒个小谎
[03:28.041](Tell a little lie)
[03:30.061]撒个小谎
[03:30.061]Don't you know it's true
[04:01.934]你知道吗这是千真万确的
[04:01.934]Right outside it's a cruel world
[04:08.155]外面的世界残酷无比
[04:08.155]Something's happenin' it's distractin'
[04:11.648]发生了一些事让我心烦意乱
[04:11.648]You're just bad news girl
[04:15.260]你就是个讨厌鬼姑娘
[04:15.260]Never let that feeling die
[04:19.686]永远不要让那种感觉消失
[04:19.686]All you've got to do
[04:22.254]你要做的全部
[04:22.254]Is tell a little lie
[04:23.939]就是撒个小谎
[04:23.939](Tell a little lie)
[04:25.014]撒个小谎
[04:25.014](Tell a little lie)
[04:26.807]撒个小谎
[04:26.807]Don't you know it's true
[04:29.447]你知道吗这是千真万确的
[04:29.447]I won't ever let you down
[04:32.947]我绝不会让你失望
[04:32.947]Spread this message all around
[04:36.535]把这个消息传播出去
[04:36.535]That I hope and that I pray
[04:40.080]我心怀希冀我虔诚祈祷
[04:40.080]You won't take my love to town
[04:44.966]你不会带我的爱去城里
[04:44.966]Tell a little lie tell a little lie
[04:48.015]撒一个小谎撒一点小谎
[04:48.015]That's all you have to do
[04:50.504]这就是你要做的全部
[04:50.504]Is tell a little lie
[04:52.044]就是撒个小谎
[04:52.044](Tell a little lie)
[04:53.091]撒个小谎
[04:53.091](Tell a little lie)
[04:55.154]撒个小谎
[04:55.154]Don't you know it's true
[04:57.603]你知道吗这是千真万确的
[04:57.603]Don't you know it's true
[04:59.829]你知道吗这是千真万确的
[04:59.829](Don't you know it's true )
[05:01.369]你知道这是真的吗
[05:01.369]Hey don't you know it's true
[05:03.314]你知道吗这是千真万确的
[05:03.314](Don't you know it's true )
[05:04.899]你知道这是真的吗
[05:04.899]Don't you know it's true
[05:06.677]你知道吗这是千真万确的
[05:06.677](Don't you know it's true )
[05:08.206]你知道这是真的吗
[05:08.206]Hey don't you know it's true
[05:10.182]你知道吗这是千真万确的
[05:10.182](Don't you know it's true )
[05:11.893]你知道这是真的吗
[05:11.893]Don't you know it's true
[05:15.567]你知道吗这是千真万确的
[05:15.567]Don't you know it's true
[05:18.991]你知道吗这是千真万确的
[05:18.991]Don't you know it's true
[05:22.687]你知道吗这是千真万确的
[05:22.687]Don't you know that it's true
[05:25.941]你知道吗这是千真万确的
[05:25.941]