[ml:1.0]
[ti:ひとり芝居]
[ar:柴田淳]
[al:花吹雪[Maxi]]
[by:]
[offset:0]
[00:01.39]ひとり芝居 - 柴田淳 (しばた じゅん)
[00:03.89]
[00:03.89]作詞：柴田淳
[00:05.33]
[00:05.33]作曲：柴田淳
[00:06.58]
[00:06.58]編曲：重実徹
[00:22.86]
[00:22.86]このまま 何かをやり残して
[00:30.31]就这样 将剩下的
[00:30.31]思い出にしていいの?
[00:34.94]当做回忆吗
[00:34.94]意地を張って距離を置いてた
[00:41.88]一意孤行的保持了距离
[00:41.88]でも終わるためじゃない
[00:49.89]但不是为了结束
[00:49.89]こうして立ち止まっていても
[00:56.64]即使这样停止脚步
[00:56.64]明日は来てしまうの
[01:02.70]明天也依旧会到来吧
[01:02.70]気がついたらあなたの顔は
[01:09.64]当我发觉时 你的脸
[01:09.64]思い出に揺らめいて…
[01:16.52]一直在我记忆中徘徊
[01:16.52]いつだって私なりに
[01:22.95]是什么时候
[01:22.95]あなたをずっとずっと想っていたの
[01:30.83]我开始一直的想你
[01:30.83]忘れてたことなどない
[01:37.00]我没有忘记
[01:37.00]こんなに好きになった人だもの
[01:45.81]因为我如此的喜欢你
[01:45.81]あなたをまだ愛してる
[01:52.01]依旧爱着你
[01:52.01]誰より好きな人
[02:15.94]比任何人都爱
[02:15.94]何故だか あなたを見かけたなら
[02:22.70]不知为什么 看见你的时候
[02:22.70]隠れてしまいそうなの
[02:28.42]却躲了起来
[02:28.42]どんな顔で私を見るか
[02:35.11]你看我的时候又是什么表情哪
[02:35.11]気持ちを知るのがこわくなって
[02:42.82]害怕知道你的想法
[02:42.82]あれからもう随分経つけど
[02:49.98]虽然从那之后就随缘了
[02:49.98]一人芝居にしないで
[02:55.60]却不想演独角戏
[02:55.60]色を変える木の葉のように
[03:02.34]像变了色的树叶
[03:02.34]心は変わらないで…
[03:12.97]请不要改变心意
[03:12.97]もう少し素直ならば
[03:17.15]如果再坦率一点
[03:17.15]ごめんねの一言で終わったのかな
[03:24.16]说抱歉结束吧
[03:24.16]もう少し大人だったら
[03:30.20]如果再成熟一点
[03:30.20]あなたから離れたりしなかった…
[03:38.58]不能离开你
[03:38.58]今すぐにも会いたいの
[03:43.77]想现在就见你
[03:43.77]素直になれるなら
[04:04.94]如果再坦率一些
[04:04.94]いつの日も心いっぱい
[04:10.89]无论何时都满满的
[04:10.89]あなたをずっとずっと想っていたの
[04:19.64]一直一直的想着你
[04:19.64]会いたいよ ねぇ会いたいよぉ
[04:24.91]我想见你 我想见你
[04:24.91]どうしてこんな風になっちゃったの…
[04:33.77]可为什么却变成这样
[04:33.77]あなたをまだ愛してる
[04:38.27]我依然爱你
[04:38.27]誰より好きな人
[04:43.91]比谁都爱
[04:43.91]あなたをまだ愛してる
[04:48.84]依然爱着你
[04:48.84]誰より好きな人…
[04:53.084]比谁都爱
[04:53.084]