[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ar:Luna Safari,α·Pav]
[ti:La mer dans la lune (海中月)]
[by:v_ttzhang]
[00:00.000]
[00:00.000]La mer dans la lune (海中月) - Luna Safari/α·Pav
[00:05.958]
[00:05.958]Lyrics by：Luna Safari/Christophe Jamot
[00:08.063]
[00:08.063]Composed by：α ·Pav/Luna Safari
[00:18.996]
[00:18.996]Si un jour tu rêves de moi debout au milieu de la mer
[00:37.417]如果你 有一天梦到我在海中央
[00:37.417]Alors dis moi de quelle couleur est le clair de lune sur la mer
[00:56.356]告诉我 海上月光是什么颜色
[00:56.356]Gr??ce à toi
[00:59.980]谢谢你
[00:59.980]Tu vois toute ma douleur
[01:04.447]你看到我的痛苦
[01:04.447]Tu fais sourire mon coeur de nouveau
[01:10.912]你再次温暖我的心
[01:10.912]Les vagues de la mer vers le ciel
[01:14.634]海浪流淌进天空
[01:14.634]Vers le premier jour où nous nous sommes rencontrés
[01:22.245]倒流最初的凝望
[01:22.245]Nos c??urs se sont rapprochés avec le temps
[01:32.726]心的距离缩短在离别时光
[01:32.726]La mer dans la lune on ne cesse de se croiser
[01:41.704]海中月 我们永远相随
[01:41.704]S'il est temps de partir ne sois pas trop triste
[01:50.596]如果离别忽然降临 不要难过
[01:50.596]La mer dans la lune on ne cesse de se croiser
[02:00.126]海中月 我们永远相随
[02:00.126]Dansons la mer dans la lune
[02:08.643]跳支舞吧 海中月
[02:08.643]Tous jeunes nous chuchotions
[02:17.845]时光抚过我们年少的梦话
[02:17.845]Nos rêves nous ont rapprochés
[02:25.120]我们影子交错 从陌生到熟络
[02:25.120]Le clair de lune parle du passé
[02:32.222]月光诉说过去
[02:32.222]Les étoiles te souhaitent un avenir brillant
[02:45.134]星光祝福未来
[02:45.134]La mer dans la lune on ne cesse de se croiser
[03:02.184]海中月 我们永远相随
[03:02.184]S'il est temps de partir ne sois pas trop triste
[03:11.076]如果离别忽然降临 不要难过
[03:11.076]La mer dans la lune dansons dansons
[03:31.749]海中月 起舞吧 舞
[03:31.749]Si un jour tout est calme
[03:40.836]如果某天万籁俱寂
[03:40.836]La mer chuchotera s??rement
[03:48.827]海会用最温柔的口吻诉说
[03:48.827]Il est passé par là
[03:55.205]某某少年曾来过
[03:55.205]