[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Odds]
[ar:Mat Kearney]
[al:Odds]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Odds - Mat Kearney
[00:02.990]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.990]Lyrics by：Zach Skelton/Mat Kearney/Michael Pollack
[00:05.980]
[00:05.980]Composed by：Zach Skelton/Mat Kearney/Michael Pollack
[00:08.971]
[00:08.971]They said why you moved to Nashville
[00:10.729]他们说你为什么搬去纳什维尔
[00:10.729]Why you leaving home
[00:12.346]为何你要离开家
[00:12.346]Why you chasing big dreams
[00:13.953]为何你要追逐远大的梦想
[00:13.953]Why you making songs
[00:15.577]你为什么要写歌
[00:15.577]No one's gonna show up
[00:17.130]没有人会出现
[00:17.130]You'll be all alone
[00:18.753]你会孤身一人
[00:18.753]But everybody showed up
[00:20.297]但每个人都来了
[00:20.297]Now they sing along
[00:21.379]现在他们跟着一起唱
[00:21.379]If I'da listened to the odds odds odds
[00:24.805]如果我听从命运的安排
[00:24.805]Woulda never made it through through through
[00:27.884]根本就无法坚持到底
[00:27.884]Every time they told me stop stop stop
[00:31.097]每当他们叫我停下来
[00:31.097]It was the last thing I would do do do
[00:34.232]这是我最不愿做的事
[00:34.232]Instead I left it up to God God God
[00:37.558]我把一切都交给上帝
[00:37.558]And I watched the mountain move move move
[00:40.753]我看着山缓缓移动
[00:40.753]If I'da listened to the odds odds odds
[00:43.921]如果我听从命运的安排
[00:43.921]I woulda never met you
[00:47.784]我就不会遇见你
[00:47.784]I was from the West coast
[00:49.208]我来自西海岸
[00:49.208]You were Tennessee
[00:50.734]你是田纳西人
[00:50.734]The way your Summer dress swayed in the Summer breeze
[00:53.950]你的夏装在夏日微风中摇曳
[00:53.950]I know all my friends say you were out my league
[00:57.003]我知道我的朋友都说我配不上你
[00:57.003]Now every day I wake up with you next to me
[00:59.979]现在每天醒来你都在我身边
[00:59.979]If I'da listened to the odds odds odds
[01:03.187]如果我听从命运的安排
[01:03.187]Woulda never made it through through through
[01:06.236]根本就无法坚持到底
[01:06.236]Every time they told me stop stop stop
[01:09.396]每当他们叫我停下来
[01:09.396]It was the last thing I would do do do
[01:12.628]这是我最不愿做的事
[01:12.628]Instead I left it up to God God God
[01:15.934]我把一切都交给上帝
[01:15.934]And I watched the mountain move move move
[01:19.376]我看着山缓缓移动
[01:19.376]If I'da listened to the odds odds odds
[01:22.310]如果我听从命运的安排
[01:22.310]I woulda never met you
[01:25.495]我就不会遇见你
[01:25.495]I woulda never met you
[01:28.914]我就不会遇见你
[01:28.914]Woulda never met you
[01:31.840]我永远不会遇见你
[01:31.840]If I'da listened to the odds odds odds
[01:35.160]如果我听从命运的安排
[01:35.160]I woulda never met you
[01:38.288]我就不会遇见你
[01:38.288]If I'da listened to the odds never made it far
[01:41.760]如果我听信命运注定不会走太远
[01:41.760]I found the Northern Star out of broken hearts
[01:44.983]我在破碎的心中找到了北极星
[01:44.983]Like runaway cars on the boulevard
[01:48.387]就像在林荫大道上飞驰的汽车
[01:48.387]Maybe all the scars made us who we are
[01:52.305]也许所有的伤疤成就了今天的我们
[01:52.305]And time it kept stalling for fate to come calling
[01:55.426]时间停滞不前等待命运的召唤
[01:55.426]You start at rick bottom until you're free-falling
[01:58.389]你从底层摸爬滚打直到你一落千丈
[01:58.389]If I'd made a U-turn instead of pushing through
[02:01.383]如果我掉头而不是勇往直前
[02:01.383]I woulda never woulda never met you
[02:03.901]我永远不会遇见你
[02:03.901]If I'da listened to the odds odds odds
[02:07.126]如果我听从命运的安排
[02:07.126]Woulda never made it through through through
[02:10.467]根本就无法坚持到底
[02:10.467]Every time they told me stop stop stop
[02:13.333]每当他们叫我停下来
[02:13.333]It was the last thing I would do do do
[02:16.582]这是我最不愿做的事
[02:16.582]Instead I left it up to God God God
[02:20.005]我把一切都交给上帝
[02:20.005]And I watched the mountain move move move
[02:23.013]我看着山缓缓移动
[02:23.013]If I'da listened to the odds odds odds
[02:26.309]如果我听从命运的安排
[02:26.309]I woulda never met you
[02:29.397]我就不会遇见你
[02:29.397]I woulda never met you
[02:32.856]我就不会遇见你
[02:32.856]Woulda never met you
[02:35.959]我永远不会遇见你
[02:35.959]If I'da listened to the odds odds odds
[02:39.112]如果我听从命运的安排
[02:39.112]I woulda never met you
[02:40.458]我就不会遇见你
[02:40.458]