[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Let It Shine]
[ar:Timi Dakolo]
[al:Let It Shine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let It Shine - Timi Dakolo
[00:05.550]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.550]Yeah oh
[00:12.120]Yeah oh
[00:12.120]If I told you how I came this far
[00:15.228]如果我告诉你我是如何走到今天的
[00:15.228]And all the things that I've been through
[00:17.688]我所经历的一切
[00:17.688]Need I tell you that I been to hell
[00:20.848]需要我告诉你吗我去过地狱
[00:20.848]I've seen it all and done it all
[00:23.908]我什么都见过什么都做过
[00:23.908]Growing up as a child wasn't easy
[00:26.798]小时候的成长并不容易
[00:26.798]Had to work twice as hard
[00:28.388]必须加倍努力
[00:28.388]I was busy
[00:29.808]我刚才在忙
[00:29.808]Grandma was my inspiration
[00:31.838]奶奶是我的灵感源泉
[00:31.838]Everyday there was words for situation
[00:35.537]每一天都有词语形容处境
[00:35.537]Shoes no laces bread no tea
[00:37.656]鞋子没有鞋带面包没有茶
[00:37.656]But I kept on coming strong
[00:40.336]可我不断强大
[00:40.336]But that's when I looked to the mirror
[00:43.016]但那时候我看着镜子
[00:43.016]And I told myself these words
[00:46.456]我告诉自己这些话
[00:46.456]This little light of mine
[00:48.996]我的光芒
[00:48.996]I'm gonna let it shine
[00:50.976]我要让它绽放光芒
[00:50.976]And I say
[00:51.826]我说
[00:51.826]This little light of mine
[00:53.546]我的光芒
[00:53.546]Oh yeah
[00:54.606]Oh yeah
[00:54.606]I'm gonna let it shine
[00:56.786]我要让它绽放光芒
[00:56.786]Let it shine let it shine let it shine
[01:02.775]绽放光芒绽放光芒
[01:02.775]Let me tell you how I got this far
[01:06.025]让我告诉你我是如何走到今天的
[01:06.025]And all the pain I had to bear
[01:08.324]我必须承受的痛苦
[01:08.324]We used to sleep five to a bed
[01:09.834]我们曾经五点睡一张床
[01:09.834]3 at the top 2 at the bottom
[01:11.574]3个在前2个在后
[01:11.574]Life's so unfair
[01:12.973]人生真不公平
[01:12.973]That's how it is
[01:14.403]事实就是如此
[01:14.403]Hopeless and useless
[01:15.853]绝望又没用
[01:15.853]That's what they said
[01:17.253]他们是这么说的
[01:17.253]Grandma used to tell me
[01:18.753]奶奶曾经告诉我
[01:18.753]No room for failure
[01:20.492]不允许失败
[01:20.492]Everyday a new drama
[01:22.260]每一天都是新的剧情
[01:22.260]As I sit back and reminisce on the trauma
[01:25.030]当我静静坐着追忆过去的痛苦
[01:25.030]We used to have
[01:25.959]我们曾经
[01:25.959]Shoes no laces bread no tea
[01:28.958]鞋子没有鞋带面包没有茶
[01:28.958]That was how it used to be
[01:32.038]这就是过去的模样
[01:32.038]Story's different now
[01:33.738]如今物是人非
[01:33.738]And I'm a witness to a better life
[01:36.148]我见证了更美好的生活
[01:36.148]And I am saying
[01:37.407]我说
[01:37.407]This little light of mine
[01:39.927]我的光芒
[01:39.927]I'm gonna let it shine
[01:41.397]我要让它绽放光芒
[01:41.397]Oooo mine
[01:42.827]属于我
[01:42.827]This little light of mine
[01:44.426]我的光芒
[01:44.426]This little light of mine
[01:46.116]我的光芒
[01:46.116]I'm gonna let it shine
[01:47.666]我要让它绽放光芒
[01:47.666]Let it shine let it shine let it shine
[01:51.456]绽放光芒绽放光芒
[01:51.456]Shine
[01:53.776]闪亮的风采
[01:53.776]I know you don't feel you have a reason to
[01:56.186]我知道你觉得你没有理由这样做
[01:56.186]Shine
[01:56.725]闪亮的风采
[01:56.725]You're giving up because of what you're going through
[01:58.845]你放弃是因为你正在经历的一切
[01:58.845]Shine
[01:59.515]闪亮的风采
[01:59.515]There's no better way to explain to you
[02:02.095]没有更好的办法向你解释
[02:02.095]Than to tell you the world has a place for you
[02:04.775]也不愿告诉你这世界为你留有一席之地
[02:04.775]Shine
[02:05.255]闪亮的风采
[02:05.255]I know you're a star and you were meant to
[02:07.395]我知道你是个明星你注定如此
[02:07.395]Shine
[02:08.024]闪亮的风采
[02:08.024]Tell all of your neighbours and your friends too
[02:10.184]告诉你所有的邻居和朋友
[02:10.184]Shine
[02:10.794]闪亮的风采
[02:10.794]It won't take long
[02:12.264]不会花太多时间
[02:12.264]Listen to this song
[02:13.624]听听这首歌
[02:13.624]Spread love to another
[02:15.004]把爱传递给别人
[02:15.004]You can't go wrong
[02:16.544]你不会错的
[02:16.544]This little light of mine
[02:19.304]我的光芒
[02:19.304]I'm gonna let it shine
[02:22.014]我要让它绽放光芒
[02:22.014]O this little light of mine
[02:23.924]我的微光
[02:23.924]Oooo mine
[02:25.124]属于我
[02:25.124]I'm gonna let it shine
[02:26.494]我要让它绽放光芒
[02:26.494]I'm gonna let it
[02:27.594]我会任其发展
[02:27.594]Let it shine let it shine let it shine
[02:30.804]绽放光芒绽放光芒
[02:30.804]Across the world little light of mine
[02:33.753]跨越世界我的点点光芒
[02:33.753]This little light of mine
[02:35.362]我的光芒
[02:35.362]I'm gonna let it shine
[02:36.462]我要让它绽放光芒
[02:36.462]I'm gonna let it shine
[02:38.292]我要让它绽放光芒
[02:38.292]Everywhere I go
[02:39.362]无论我走到哪里
[02:39.362]This little light of mine
[02:41.932]我的光芒
[02:41.932]I'm gonna let it shine
[02:43.761]我要让它绽放光芒
[02:43.761]Let it shine
[02:44.421]绽放光芒
[02:44.421]Let it shine
[02:45.211]绽放光芒
[02:45.211]Let it shine
[02:46.050]绽放光芒
[02:46.050]Let it shine let it shine
[02:47.480]绽放光芒绽放光芒
[02:47.480]For the whole world world to see
[02:50.610]让全世界都知道
[02:50.610]This little light of mine
[02:52.180]我的光芒
[02:52.180]They mightn't understand it
[02:53.629]他们可能不明白
[02:53.629]I'm gonna let it shine
[02:54.809]我要让它绽放光芒
[02:54.809]Why I have to let it shine
[02:56.259]为何我要让它绽放光芒
[02:56.259]This little light of mine
[02:57.579]我的光芒
[02:57.579]Say y'all don't know my story
[02:59.499]你们都不知道我的故事
[02:59.499]I'm gonna let it shine
[03:00.808]我要让它绽放光芒
[03:00.808]Hey
[03:01.218]嘿
[03:01.218]Let it shine let it shine let it shine
[03:05.018]绽放光芒绽放光芒
[03:05.018]Everywhere I go I'm gonna let shine
[03:07.598]无论我走到哪里我都会绽放光芒
[03:07.598]Let it shine let it shine let it shine
[03:12.558]绽放光芒绽放光芒
[03:12.558]Let it shine let it shine let it shine
[03:19.928]绽放光芒绽放光芒
[03:19.928]