[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Somethin You Wanna Know]
[ar:TLC]
[al:Ooooooohhh... On The TLC Tip]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Somethin You Wanna Know - TLC
[00:06.061]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.061]Somethin' you wanna know
[00:08.841]有些事情你想知道
[00:08.841]Ask me boy
[00:11.500]问问我吧男孩
[00:11.500]I'll tell you so
[00:14.350]我会告诉你
[00:14.350]Don't you talk to the world
[00:15.750]你不要和全世界说话
[00:15.750]You can talk to me baby
[00:17.639]你可以和我谈谈宝贝
[00:17.639]Somethin' you wanna know
[00:21.328]有些事情你想知道
[00:21.328] Yo left eye
[00:22.948]左眼
[00:22.948]I can't believe he fell for that rumor
[00:25.388]我不敢相信他信以为真
[00:25.388]All he had to do was come ask you
[00:28.668]他要做的就是来问你
[00:28.668]Sittin' all alone can't think of nothin' better to do
[00:32.626]独坐于此想不到更好的办法
[00:32.626]So yo I keeps callin' you
[00:34.855]所以我一直给你打电话
[00:34.855]Each discussion's a little bit colder
[00:37.635]每一次讨论都有点冷漠
[00:37.635]Seems to me you givin' two of those shoulders
[00:40.573]在我看来你给了我两个肩膀
[00:40.573]Whatever it is and if it's nothin'
[00:43.752]不管是什么如果没什么
[00:43.752]I wish that you would tell me somethin'
[00:46.271]我希望你能告诉我一些事情
[00:46.271]Got me thinkin' I'm losin' you
[00:48.511]让我觉得我要失去你了
[00:48.511]Yo so what am I supposed to do
[00:51.581]那我该怎么办
[00:51.581]Somethin' you wanna know
[00:54.461]有些事情你想知道
[00:54.461]Ask me boy
[00:56.821]问问我吧男孩
[00:56.821]I'll tell you so
[00:59.971]我会告诉你
[00:59.971]Don't you talk to the world
[01:01.319]你不要和全世界说话
[01:01.319]You can talk to me baby
[01:02.969]你可以和我谈谈宝贝
[01:02.969]Somethin' you wanna know
[01:05.899]有些事情你想知道
[01:05.899]Ask me boy
[01:08.139]问问我吧男孩
[01:08.139]I'll tell you so
[01:11.369]我会告诉你
[01:11.369]You can talk to your girl
[01:12.839]你可以找你的女孩
[01:12.839]I won't lie to you baby
[01:14.288]我不会骗你宝贝
[01:14.288]Scratchin' up the phone goin' crazy
[01:17.918]拿起手机疯狂扫射
[01:17.918]You think it ain't suppose to phase me
[01:20.287]你觉得这不该影响我
[01:20.287]Yellin' at you for even startin' to believe
[01:22.596]冲着你大吼大叫因为你竟然开始相信我
[01:22.596]In any kind of that crap street yap you been receivin'
[01:26.804]不管你在街头遇到什么麻烦
[01:26.804]And what's so unfair
[01:28.264]多么不公平
[01:28.264]You been doggin' me out about matters unclear
[01:31.363]你总是对我纠缠不休
[01:31.363]You can't solve a problem if it's trapped inside your mind
[01:34.723]如果一个问题困在你的脑海里你就无法解决它
[01:34.723]It's a conversation blind
[01:37.173]这是一场盲目的对话
[01:37.173]Somethin' you wanna know
[01:40.062]有些事情你想知道
[01:40.062]Ask me boy
[01:43.050]问问我吧男孩
[01:43.050]I'll tell you so
[01:45.529]我会告诉你
[01:45.529]Don't you talk to the world
[01:46.939]你不要和全世界说话
[01:46.939]You can talk to me baby
[01:48.589]你可以和我谈谈宝贝
[01:48.589]Somethin' you wanna know
[01:51.488]有些事情你想知道
[01:51.488]Ask me boy
[01:53.707]问问我吧男孩
[01:53.707]I'll tell you so
[01:56.777]我会告诉你
[01:56.777]You can talk to your girl
[01:58.177]你可以找你的女孩
[01:58.177]I won't lie to you baby
[02:00.677]我不会骗你宝贝
[02:00.677]You know you shouldn't fall for everything that they tell you
[02:06.357]你知道你不该相信他们说的每一句话
[02:06.357]Unless you get it straight from the horse's mouth ahh
[02:12.036]除非你信口开河
[02:12.036]You know that everything they tell you boy is just hearsay
[02:16.396]你知道他们对你说的一切都是道听途说
[02:16.396]You gotta be careful when the rumor's out
[02:22.536]当谣言传播出去时你得小心谨慎
[02:22.536]True enough now you know if I were to pick up
[02:25.334]现在你知道如果我接电话
[02:25.334]A piece of that he say she say stuff
[02:27.414]他说她胡说八道
[02:27.414]Think about it
[02:28.264]好好想想
[02:28.264]I would doubt it as to callin' a bluff
[02:30.213]我怀疑这是虚张声势
[02:30.213]But unlike you I wouldn't break da rules
[02:32.483]但我不像你我不会破坏规则
[02:32.483]By jumpin' into conclusion
[02:33.732]匆忙下结论
[02:33.732]I'd eat a steak and potato while thinkin' it over later
[02:36.781]我会一边吃着牛排和土豆一边思考
[02:36.781]Leave a tip two quarters and a condom for the waiter
[02:39.791]给小费两个25美分给服务员一个避孕套
[02:39.791]What to do
[02:40.841]怎么办
[02:40.841]Now's the time I decided to bring it on back to you
[02:43.030]现在我决定把一切还给你
[02:43.030]So we can talk it through and through
[02:44.330]所以我们可以好好谈谈
[02:44.330]Because it ain't nothin' better than talkin' to me
[02:47.280]因为没有什么比和我聊天更好的了
[02:47.280]When you wanna know somethin'
[02:48.149]当你想知道什么
[02:48.149]Than havin' to get a piece of info from who knows
[02:50.669]也不想从谁知道的人那里得到一点消息
[02:50.669]I'm gettin' fed up yo 'cuz
[02:52.459]我受够了你因为
[02:52.459]Words become a quote or somethin' better like a story
[02:55.328]话语变成了一句名言或是一个故事
[02:55.328]It's far from okey doke close to fiction
[02:57.957]这不是泛泛之辈更像是幻想
[02:57.957]Half is true but then the other is a conviction
[03:00.407]有一半是真的但另一半是不可否认的事实
[03:00.407]So I'm blamed with an infliction
[03:01.807]所以我背负着巨大的压力
[03:01.807]From which others have created
[03:03.577]别人从中创造的东西
[03:03.577]Then have socially debated
[03:05.207]然后在社会上争论不休
[03:05.207]So you don't you know that the story's been inflated
[03:08.227]所以你不知道这故事被夸大了
[03:08.227]Somethin' you wanna know
[03:11.027]有些事情你想知道
[03:11.027]Ask me boy
[03:13.546]问问我吧男孩
[03:13.546]I'll tell you so
[03:16.616]我会告诉你
[03:16.616]Don't you talk to the world
[03:17.916]你不要和全世界说话
[03:17.916]You can talk to me baby
[03:19.646]你可以和我谈谈宝贝
[03:19.646]Somethin' you wanna know
[03:22.525]有些事情你想知道
[03:22.525]Ask me boy
[03:24.835]问问我吧男孩
[03:24.835]I'll tell you so
[03:27.875]我会告诉你
[03:27.875]You can talk to your girl
[03:29.325]你可以找你的女孩
[03:29.325]I won't lie to you baby
[03:31.824]我不会骗你宝贝
[03:31.824]You know you shouldn't fall for everything that they tell you
[03:37.424]你知道你不该相信他们说的每一句话
[03:37.424]Unless you get it straight from the horse's mouth hey
[03:43.213]除非你信口开河
[03:43.213]You know that everything they tell you boy is just hearsay
[03:47.072]你知道他们对你说的一切都是道听途说
[03:47.072]You got to be careful when the rumor's out
[03:56.572]当谣言传播出去时你得小心谨慎
[03:56.572]You can talk to me
[03:58.012]你可以和我聊天
[03:58.012]If it's somethin' you wanna know
[04:01.911]如果你想知道什么
[04:01.911]Then just ask me baby
[04:05.331]那就问问我吧宝贝
[04:05.331]Ooh so tenderly
[04:09.391]如此温柔
[04:09.391]I'll tell you what you wanna hear
[04:13.421]我会告诉你你想听的话
[04:13.421]You can talk to your girl
[04:15.081]你可以找你的女孩
[04:15.081]I won't lie to you baby
[04:17.811]我不会骗你宝贝
[04:17.811] Remember don't let anyone come between you
[04:21.600]记住不要让任何人介入你们之间
[04:21.600]With the he say she say
[04:24.029]他说她说
[04:24.029]Yeah you know those words
[04:26.459]你知道这些话
[04:26.459]And this advice is never to be forgotten
[04:30.579]这个建议永远不会被忘记
[04:30.579]That misery loves company
[04:34.948]痛苦喜欢陪伴
[04:34.948]And this special shot goes out to all those
[04:38.618]特别的一杯酒献给所有
[04:38.618]Who are in love
[04:39.707]坠入爱河的人
[04:39.707]Peace
[04:39.877]和平
[04:39.877]Somethin' you wanna know
[04:42.217]有些事情你想知道
[04:42.217]Ask me boy
[04:44.546]问问我吧男孩
[04:44.546]I'll tell you so
[04:47.776]我会告诉你
[04:47.776]Don't you talk to the world
[04:48.946]你不要和全世界说话
[04:48.946]You can talk to me baby
[04:50.726]你可以和我谈谈宝贝
[04:50.726]Somethin' you wanna know
[04:53.596]有些事情你想知道
[04:53.596]Ask me boy
[04:55.886]问问我吧男孩
[04:55.886]I'll tell you so
[04:58.996]我会告诉你
[04:58.996]You can talk to your girl
[05:00.356]你可以找你的女孩
[05:00.356]I won't lie to you baby
[05:02.216]我不会骗你宝贝
[05:02.216]Somethin' you wanna know
[05:04.556]有些事情你想知道
[05:04.556]Is there somethin' you somethin' you wanna know
[05:10.546]你是否有什么想知道的事
[05:10.546]Don't you talk to the world
[05:11.906]你不要和全世界说话
[05:11.906]You can talk to me baby
[05:13.516]你可以和我谈谈宝贝
[05:13.516]Somethin' you ooh somethin' you
[05:17.786]你无与伦比
[05:17.786]Somethin' you wanna know
[05:21.946]有些事情你想知道
[05:21.946]You can talk to your girl
[05:23.276]你可以找你的女孩
[05:23.276]I won't lie to you baby
[05:24.756]我不会骗你宝贝
[05:24.756]