[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Memphis Soul Song (album version)]
[ar:Uncle Kracker]
[al:No Stranger To Shame]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Memphis Soul Song - Uncle Kracker
[00:11.613]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.613]Lookin' back on everything
[00:13.517]回首过去的一切
[00:13.517]And all the things that stay
[00:16.448]留下的一切
[00:16.448]I can count on memories
[00:18.708]我可以依靠回忆
[00:18.708]'Cuz they don't go away
[00:21.680]因为它们不会消失
[00:21.680]Good times were hard to
[00:23.228]美好时光来之不易
[00:23.228]Hold until she came along
[00:26.417]坚持不懈直到她出现
[00:26.417]She moves me like a Memphis soul song
[00:32.044]她让我怦然心动就像孟菲斯的灵魂之歌
[00:32.044]I'm not always there I know
[00:34.132]我并不总是在你身边我知道
[00:34.132]But she don't mind at all
[00:37.277]可她一点都不介意
[00:37.277]As pretty as a picture that
[00:39.632]就像美丽的图画
[00:39.632]Hangs on my own wall
[00:42.540]挂在我自己的墙上
[00:42.540]She's like Mississippi when
[00:44.816]她就像密西西比河
[00:44.816]The sun comes up at dawn
[00:47.300]黎明时分太阳升起
[00:47.300]She moves me like a Memphis soul song
[00:52.632]她让我怦然心动就像孟菲斯的灵魂之歌
[00:52.632]With an angel on my left side
[00:55.236]天使守护着我
[00:55.236]And the devil on my right
[00:57.864]恶魔在我的右边
[00:57.864]She's the one who saves me
[00:59.956]是她拯救了我
[00:59.956]From them dark unholy nights
[01:03.106]远离那些邪恶的黑夜
[01:03.106]Of all the ones who've left
[01:05.040]那些离去的人
[01:05.040]Me it's a wonder she's not gone
[01:08.215]她没有离开我真是奇迹
[01:08.215]She moves me like a Memphis soul song
[01:13.519]她让我怦然心动就像孟菲斯的灵魂之歌
[01:13.519]She moves me like a Memphis soul song
[01:18.835]她让我怦然心动就像孟菲斯的灵魂之歌
[01:18.835]She don't care what the game is
[01:20.843]她不在乎这场游戏是什么
[01:20.843]She's always down to play
[01:24.219]她总是很开心
[01:24.219]My world without her seems
[01:26.384]没有她我的世界似乎
[01:26.384]A million miles away
[01:29.499]一百万英里之外
[01:29.499]She don't have to worry
[01:31.595]她不用担心
[01:31.595]I know where I belong
[01:34.237]我知道我的归属
[01:34.237]She moves me like a Memphis soul song
[01:40.095]她让我怦然心动就像孟菲斯的灵魂之歌
[01:40.095]I've been dealt some aces and
[01:42.187]我得到了一些好东西
[01:42.187]I've played them all the same
[01:45.091]我把它们都玩了一遍
[01:45.091]But she's the only one that
[01:47.551]但她是唯一一个
[01:47.551]Keeps me in the game
[01:50.390]让我保持初心
[01:50.390]No fame or fortune could ever
[01:53.302]名声和财富
[01:53.302]Keep me gone
[01:55.163]让我消失不见
[01:55.163]She moves me like a Memphis soul song
[02:00.470]她让我怦然心动就像孟菲斯的灵魂之歌
[02:00.470]With an angel on my left side and
[02:03.227]天使守护着我
[02:03.227]The devil on my right
[02:05.694]恶魔在我的右边
[02:05.694]She's the one who saves me from them
[02:08.350]是她把我从他们手中拯救出来
[02:08.350]Dark unholy nights
[02:10.954]邪恶的黑夜
[02:10.954]Of all the ones who've left me it's a
[02:13.542]在所有离我而去的人中
[02:13.542]Wonder she's not gone
[02:16.174]不知道她还没走
[02:16.174]She moves me like a Memphis soul song
[02:21.346]她让我怦然心动就像孟菲斯的灵魂之歌
[02:21.346]There's a magic down in Memphis
[02:23.774]孟菲斯有一种魔力
[02:23.774]That never seems to fade
[02:26.394]似乎永远不会消失
[02:26.394]Even now them voices carry like
[02:28.886]即使是现在他们的声音都像
[02:28.886]A lonely serenade
[02:31.526]孤独的小夜曲
[02:31.526]It's the memories that still and
[02:33.778]那些回忆依然历历在目
[02:33.778]Always will be on my mind
[02:36.778]我永远铭记于心
[02:36.778]They move me every time
[02:42.701]每次都让我感动不已
[02:42.701]She sees the good in everything
[02:44.925]她总能看到美好的一面
[02:44.925]There is to see
[02:47.821]有就看
[02:47.821]Sometimes I wonder what she ever
[02:50.601]有时候我想知道她到底做了什么
[02:50.601]See's in me
[02:53.007]在我心中
[02:53.007]I'm not always right you know
[02:54.917]我并非总是对的你知道
[02:54.917]But she's never led me wrong
[02:57.698]但她从未误导我
[02:57.698]She moves me like a Memphis soul song
[03:03.697]她让我怦然心动就像孟菲斯的灵魂之歌
[03:03.697]In all my travels
[03:05.502]在我所有的旅途中
[03:05.502]I've never found a way
[03:08.641]我从未找到方向
[03:08.641]To find the words that say the
[03:10.881]寻找合适的词语来表达
[03:10.881]Things I'd like to say
[03:13.861]我想说的话
[03:13.861]I've sang some melodies
[03:15.989]我唱过一些旋律
[03:15.989]But she's my favorite one
[03:18.503]但她是我最爱的人
[03:18.503]She moves me like a Memphis soul song
[03:23.945]她让我怦然心动就像孟菲斯的灵魂之歌
[03:23.945]With an angel on my left side
[03:26.529]天使守护着我
[03:26.529]And the devil on my right
[03:29.237]恶魔在我的右边
[03:29.237]She's the one who saves me from
[03:31.452]是她把我从
[03:31.452]Them dark unholy nights
[03:34.461]那些黑暗邪恶的夜晚
[03:34.461]Of all the ones who've left
[03:36.416]那些离去的人
[03:36.416]Me it's a wonder she's not gone
[03:39.478]她没有离开我真是奇迹
[03:39.478]She moves me like a Memphis soul song
[03:44.672]她让我怦然心动就像孟菲斯的灵魂之歌
[03:44.672]She moves me like a Memphis soul song
[03:48.208]她让我怦然心动就像孟菲斯的灵魂之歌
[03:48.208]