[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Blame You At All]
[ar:史摩基罗宾逊]
[al:The Live Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Don't Blame You At All (Live At The Carter Barron Amphitheatre/1972) - Smokey Robinson & The Miracles
[00:04.475]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.475]I don't blame you at all 'cause you played it cool
[00:10.975]我一点都不怪你因为你故作淡定
[00:10.975]You don't owe me a thing 'cause I played the fool
[00:15.675]你什么都不欠我因为我装傻
[00:15.675]No no no no no
[00:17.265]不不不
[00:17.265]I'm only payin' the price for a trip I took to paradise
[00:23.095]我只想为我的天堂之旅付出代价
[00:23.095]'Cause I looked into a pair of eyes
[00:26.085]因为我看着一双眼睛
[00:26.085]What I thought was the look of
[00:30.894]我以为
[00:30.894]Love was only hurt in disguise
[00:33.534]爱只是伪装的伤害
[00:33.534]Too bad I didn't realize
[00:37.274]可惜我没有意识到
[00:37.274]Oh but don't apologize no 'cause
[00:41.804]但是不要道歉因为
[00:41.804]I don't blame you at all 'cause you played it cool
[00:46.303]我一点都不怪你因为你故作淡定
[00:46.303]I should've did it myself
[00:48.583]我应该亲自动手
[00:48.583]You don't owe me a thing 'cause I played the fool
[00:53.113]你什么都不欠我因为我装傻
[00:53.113]No no no no no
[00:54.883]不不不
[00:54.883]I think it's pretty plain: holdin'
[00:58.153]我觉得很简单坚持下去
[00:58.153]You would take a ball and chain
[01:00.793]你会带着金链子
[01:00.793]Every bet I made was all in vain
[01:03.423]我的每一次赌注都是徒劳
[01:03.423]'Cause what I thought was an ocean of
[01:05.863]因为我以为这是一片大海
[01:05.863]Love was just a wee drop of rain
[01:10.993]爱就是一滴雨
[01:10.993]Too bad that it couldn't rain
[01:14.833]可惜天不能下雨
[01:14.833]Oh but you don't have to explain no 'cause
[01:18.853]但你不必解释因为
[01:18.853]I don't blame you at all 'cause you played it cool
[01:23.893]我一点都不怪你因为你故作淡定
[01:23.893]I should've did it myself
[01:25.953]我应该亲自动手
[01:25.953]You don't owe me a thing 'cause I played the fool
[01:30.493]你什么都不欠我因为我装傻
[01:30.493]No no no no no
[01:32.613]不不不
[01:32.613]I don't blame you at all 'cause you played it cool
[01:37.093]我一点都不怪你因为你故作淡定
[01:37.093]That's the thing to do
[01:39.193]这就是我该做的事
[01:39.193]You don't owe me a thing 'cause I played the fool
[01:43.793]你什么都不欠我因为我装傻
[01:43.793]No no no no no
[01:58.746]不不不
[01:58.746]I said what I thought was sure to last
[02:03.376]我说我以为会天长地久
[02:03.376]To last was just a minute instead
[02:07.956]只是转瞬即逝
[02:07.956]Too bad that I got misled
[02:11.466]真可惜我被误导了
[02:11.466]Ah but you don't have to hang your head no
[02:15.425]但你不必垂头丧气
[02:15.425]'Cause
[02:22.624]因为
[02:22.624]I don't blame you at all 'cause you played it cool
[02:29.614]我一点都不怪你因为你故作淡定
[02:29.614]You don't owe me a thing 'cause I played the fool
[02:34.404]你什么都不欠我因为我装傻
[02:34.404]No no no no no
[02:35.854]不不不
[02:35.854]I don't blame you at all 'cause you played it cool
[02:39.734]我一点都不怪你因为你故作淡定
[02:39.734]'Cause that's the thing to do
[02:42.214]因为这就是我要做的事
[02:42.214]You don't owe me a thing 'cause I played the fool
[02:47.174]你什么都不欠我因为我装傻
[02:47.174]No no no no no
[02:48.544]不不不
[02:48.544]