[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]South of the Border - Fats Domino (胖子多米诺)
[00:09.641]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.641]South of the border
[00:13.931]边境以南
[00:13.931]Down Mexico way
[00:19.050]在墨西哥的路上
[00:19.050]That's where I fell in love
[00:22.369]那是我坠入爱河的地方
[00:22.369]When the stars
[00:23.149]当星辰
[00:23.149]Above came out to play
[00:28.119]尽情放纵
[00:28.119]And now as I wonder
[00:32.469]现在我很困惑
[00:32.469]Their thoughts ever stray
[00:37.597]他们的思想曾经迷失
[00:37.597]South of the border
[00:41.927]边境以南
[00:41.927]Down Mexico way
[00:46.916]在墨西哥的路上
[00:46.916]She was a picture
[00:51.436]她就像一张照片
[00:51.436]In old Spanish lace
[00:56.296]穿着复古的西班牙蕾丝
[00:56.296]Just for a little while I
[01:00.006]只是一小会儿
[01:00.006]Kissed the smile upon her face
[01:05.326]亲吻她脸上的笑容
[01:05.326]For it was fiesta
[01:09.966]因为这是嘉年华会
[01:09.966]And we were so gay
[01:14.986]我们曾经那么快乐
[01:14.986]South of the border
[01:19.286]边境以南
[01:19.286]Down Mexico way
[01:25.426]在墨西哥的路上
[01:25.426]Then she sighed as
[01:26.896]然后她叹息道
[01:26.896]She whispered Manana
[01:30.226]她轻声低语
[01:30.226]Never dream that we were parting
[01:34.876]从未想过我们会分别
[01:34.876]And I lied as
[01:36.356]我撒谎说
[01:36.356]I whispered Manana
[01:39.146]我轻声低语
[01:39.146]Cause our tomorrow never came
[01:43.456]因为我们的明天永远不会到来
[01:43.456]South of the border
[01:47.716]边境以南
[01:47.716]I rode back one day
[01:52.726]有一天我踏上归途
[01:52.726]There in a veil of white
[01:56.016]在一片白色的纱中
[01:56.016]By candlelight
[01:58.366]在烛光下
[01:58.366]She knelt to pray
[02:01.716]她双膝跪地祈祷
[02:01.716]But the mission bells
[02:03.246]但是任务的钟声响起
[02:03.246]Told me that
[02:06.946]告诉我
[02:06.946]I mustn't stay
[02:11.536]我不能留下
[02:11.536]South of the border down
[02:16.386]边境以南
[02:16.386]Mexico way
[02:21.226]墨西哥式的
[02:21.226]Ay
[02:25.785]赞成票
[02:25.785]Ay
[02:30.485]赞成票
[02:30.485]Ay
[02:35.215]赞成票
[02:35.215]Ay
[02:37.404]赞成票
[02:37.404]