[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Private Universe]
[ar:Crowded House]
[al:The Very Very Best of Crowded House]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Private Universe - Crowded House
[00:16.625]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.625]Written by：neil mullane finn
[00:33.251]
[00:33.251]No time no place to talk about the weather
[00:37.649]没时间没地方谈论天气
[00:37.649]The promise of love is hard to ignore
[00:42.100]爱的承诺难以忽视
[00:42.100]Who said the chance wasn't getting any better
[00:45.855]谁说机会一去不回
[00:45.855]Labor of love is ours to endure
[00:49.641]爱的劳作是我们必须忍受的
[00:49.641]The highest branch on the apple tree
[00:53.540]苹果树上最高的树枝
[00:53.540]It was my favorite place to be
[00:57.737]那是我最喜欢的地方
[00:57.737]I could hear them breaking free
[01:01.856]我可以听见他们挣脱束缚的声音
[01:01.856]But they could not see me
[01:06.858]但他们看不见我
[01:06.858]I will run for shelter
[01:09.876]我会寻找庇护
[01:09.876]Endless summer lift the curse
[01:14.342]无尽的夏日解除诅咒
[01:14.342]It feels like nothing matters
[01:17.914]感觉什么都不重要
[01:17.914]In our private univer
[01:33.223]在我们的私人大学里
[01:33.223]I have all I want is that simple enough
[01:37.534]我拥有我想要的一切就这么简单吗
[01:37.534]A whole lot more I'm thinking of
[01:41.795]我思绪万千
[01:41.795]Every night about six o'clock
[01:45.822]每天晚上六点左右
[01:45.822]Birds come back to the pond to talk
[01:49.572]鸟儿回到池塘边谈天说地
[01:49.572]They talk to me
[01:51.614]他们对我倾诉
[01:51.614]Birds talk to me
[01:53.707]鸟儿与我交谈
[01:53.707]If I go down on my knees
[01:58.777]如果我双膝跪地
[01:58.777]I will run for shelter
[02:01.765]我会寻找庇护
[02:01.765]Endless summer lift the curse
[02:06.343]无尽的夏日解除诅咒
[02:06.343]It feels like nothing matters
[02:09.853]感觉什么都不重要
[02:09.853]In our private universe
[02:14.707]在我们的私人世界里
[02:14.707]It feels like nothing matters
[02:17.855]感觉什么都不重要
[02:17.855]In our private universe
[02:24.736]在我们的私人世界里
[02:24.736]And it's a pleasure that I have known
[02:33.066]很高兴我知道
[02:33.066]And it's a treasure that I have gained
[02:43.140]这是我得到的宝贵财富
[02:43.140]And it's a pleasure that I have known
[03:05.871]很高兴我知道
[03:05.871]It's a tight squeeze but I won't let go
[03:13.664]这是一场腥风血雨可我不会放手
[03:13.664]Time is on the table and the dinner's cold
[03:22.744]时间摆在桌子上晚餐已经凉了
[03:22.744]I will run for shelter
[03:25.753]我会寻找庇护
[03:25.753]Endless summer lift the curse
[03:30.295]无尽的夏日解除诅咒
[03:30.295]It feels like nothing matters
[03:33.790]感觉什么都不重要
[03:33.790]In our private universe
[03:38.707]在我们的私人世界里
[03:38.707]I will run for shelter
[03:41.794]我会寻找庇护
[03:41.794]Endless summer lift the curse
[03:46.407]无尽的夏日解除诅咒
[03:46.407]It feels like nothing matters
[03:49.706]感觉什么都不重要
[03:49.706]In our private universe
[03:55.522]在我们的私人世界里
[03:55.522]