[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Love You 'Til The Day I Die]
[ar:Crowded House]
[al:Crowded House/Temple of Low/Woodface]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love You 'Til The Day I Die - Crowded House
[00:31.180]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:31.180]Theres closets in my head where dirty
[00:34.380]我的脑海里有一个衣柜那里很脏
[00:34.380]Things are kept
[00:35.510]东西都留着
[00:35.510]That never see the light of day
[00:40.630]永远见不到一丝曙光
[00:40.630]I want to drag them out go for a walk
[00:43.900]我想把他们拖出来出去走走
[00:43.900]Just to see the look thats on your face
[00:49.499]只想看看你脸上的表情
[00:49.499]Sometimes I can't be straight I don't
[00:51.779]有时候我无法坦诚相待
[00:51.779]Want to hurt you
[00:53.299]想要伤害你
[00:53.299]So forgive me if I tell a lie
[00:58.789]所以如果我撒谎请原谅我
[00:58.789]Sometimes I come on cold but don't
[01:01.709]有时候我很冷漠但是不要这样
[01:01.709]Believe it
[01:02.549]相信我
[01:02.549]I will love you till the day I die
[01:08.319]我会爱你直到我死去的那一天
[01:08.319]I believe in doing things backwards
[01:17.549]我相信做事情要倒着来
[01:17.549]Take heed: start doing things in reverse
[01:28.898]注意：开始做相反的事情
[01:28.898]Here comes trouble theres nothing
[01:31.238]麻烦接踵而至什么都没有
[01:31.238]Wrong when I relax
[01:35.788]当我放松的时候我就大错特错了
[01:35.788]I'm talking to myself your coming
[01:38.678]我对自己说你要来了
[01:38.678]With me
[01:39.698]和我在一起
[01:39.698]Teaching you how to distort the facts
[01:44.587]教你如何歪曲事实
[01:44.587]Sometimes I can't be straight I don't
[01:47.937]有时候我无法坦诚相待
[01:47.937]Want to hurt you
[01:49.196]想要伤害你
[01:49.196]So forgive me if I tell a lie
[01:54.305]所以如果我撒谎请原谅我
[01:54.305]Sometimes I come on cold but don't
[01:56.995]有时候我很冷漠但是不要这样
[01:56.995]Believe it
[01:58.275]相信我
[01:58.275]I will love you till the day I die
[02:01.604]我会爱你直到我死去的那一天
[02:01.604]I believe in doing things backwards
[02:10.593]我相信做事情要倒着来
[02:10.593]Take heed: start doing things in reverse
[02:19.773]注意：开始做相反的事情
[02:19.773]Frost on the window pane the sound of
[02:22.843]窗户玻璃上结了霜
[02:22.843]Pouring rain
[02:24.303]倾盆大雨
[02:24.303]All makes me glad of you
[02:28.883]都让我为你感到高兴
[02:28.883]When I am far away I am always
[02:34.773]当我在远方时我总是
[02:34.773]With you
[02:54.523]和你在一起
[02:54.523]Know the answer before you know the
[02:57.123]在你知道答案之前
[02:57.123]Question
[03:03.173]问题
[03:03.173]Pull yourself together baby push with
[03:05.863]振作起来宝贝振作起来
[03:05.863]All your might
[03:09.213]你竭尽全力
[03:09.213]I'm all alone always alone
[03:17.163]我独自一人形单影只
[03:17.163]Though I am far away
[03:20.313]虽然我在远方
[03:20.313]I am always with you
[03:27.883]我永远与你同在
[03:27.883]