[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:It's Alright (Baby's Coming Back) (Remastered Version)]
[ar:Eurythmics]
[al:Be Yourself Tonight]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It's Alright (Baby's Coming Back) (Remastered Version) - Eurythmics/Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)/Dave Stewart
[00:26.550]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:26.550]It's alright baby's comin' back
[00:32.030]没事的宝贝会回来的
[00:32.030]And I don't really care where he's been
[00:36.600]我真的不在乎他去了哪里
[00:36.600]It's alright baby's comin' back
[00:42.020]没事的宝贝会回来的
[00:42.020]And I won't turn him around this time
[00:45.670]这一次我不会让他回心转意
[00:45.670]No no no
[00:47.090]不不不
[00:47.090]I'll be your cliff
[00:48.290]我会做你的悬崖
[00:48.290](You can fall down from me)
[00:49.740]你可以从我身边坠落
[00:49.740]I'll be your ledge
[00:50.950]我会给你依靠
[00:50.950](You can lean upon me)
[00:52.370]
[00:52.370]I'll be your bridge
[00:53.550]我会做你的桥梁
[00:53.550](Your flowering tree)
[00:55.219]你开花的树
[00:55.219]You can still depend on me
[00:57.119]你依然可以依靠我
[00:57.119]And I'll be
[00:58.519]我会
[00:58.519](The ticking of your clock)
[00:59.839]你的时钟滴答作响
[00:59.839]And I'll be
[01:00.769]我会
[01:00.769](The numbers on your watch)
[01:02.219]你手表上的数字
[01:02.219]And I'll be
[01:03.169]我会
[01:03.169](Your hands to stop the time)
[01:04.979]你的手让时间停止
[01:04.979]I'll even be your danger sign
[01:07.709]我甚至会成为你的危险信号
[01:07.709]It's alright baby's comin' back
[01:12.829]没事的宝贝会回来的
[01:12.829]And I don't really care where he's been
[01:17.789]我真的不在乎他去了哪里
[01:17.789]It's alright baby's comin' back
[01:23.539]没事的宝贝会回来的
[01:23.539]And I won't turn him around this time
[01:27.418]这一次我不会让他回心转意
[01:27.418]No
[01:28.318]不
[01:28.318]And I'll be
[01:29.548]我会
[01:29.548](Your grace your dignity)
[01:30.818]你的恩典你的尊严
[01:30.818]And I'll be
[01:31.808]我会
[01:31.808](Your night your destiny)
[01:33.447]你的黑夜你的命运
[01:33.447]And I'll be
[01:34.417]我会
[01:34.417](Your comfort and your ease)
[01:36.047]你的安逸和舒适
[01:36.047]I will be your storm at seas
[01:38.717]我会成为你海上的风暴
[01:38.717]And I'll be
[01:39.837]我会
[01:39.837](Your sharp intake of breath)
[01:41.537]你气喘吁吁
[01:41.537]And I'll be
[01:42.397]我会
[01:42.397](Your work I'll take no rest)
[01:43.867]你的工作我不会休息
[01:43.867]And when the world falls to decline
[01:46.297]当世界崩塌时
[01:46.297]I'll be yours and you'll be mine
[01:49.197]我属于你你属于我
[01:49.197]It's alright baby's comin' back
[01:54.627]没事的宝贝会回来的
[01:54.627]And I don't really care where he's been
[02:19.657]我真的不在乎他去了哪里
[02:19.657]I'll be
[02:21.407]我会
[02:21.407](You can fall down from me)
[02:22.817]你可以从我身边坠落
[02:22.817]I'll be
[02:23.647]我会
[02:23.647](You can lean upon me)
[02:25.157]
[02:25.157]I'll be
[02:26.207]我会
[02:26.207](Your bridge your flowering tree)
[02:27.717]你的桥你的树
[02:27.717]You can still depend on me
[02:29.997]你依然可以依靠我
[02:29.997]And I'll be
[02:31.237]我会
[02:31.237](The ticking of your clock)
[02:32.667]你的时钟滴答作响
[02:32.667]And I'll be
[02:33.667]我会
[02:33.667](The numbers on your watch)
[02:35.277]你手表上的数字
[02:35.277]And I'll be
[02:36.457]我会
[02:36.457](Your hands to stop the time)
[02:38.147]你的手让时间停止
[02:38.147]I'll even be your danger sign
[02:44.587]我甚至会成为你的危险信号
[02:44.587]Woo ahh haa woo ooo
[02:51.857]哈哈哈
[02:51.857]It's alright baby's comin' back
[02:55.786]没事的宝贝会回来的
[02:55.786](Ahh haa hai)
[02:56.866]哈哈哈
[02:56.866]And I won't turn him around this time
[02:58.796]这一次我不会让他回心转意
[02:58.796](Woo no no no no no no)
[03:01.606]不不不
[03:01.606]It's alright baby's comin' back
[03:06.246]没事的宝贝会回来的
[03:06.246]And I don't really care where he's been
[03:11.606]我真的不在乎他去了哪里
[03:11.606]It's alright baby's comin' back
[03:16.796]没事的宝贝会回来的
[03:16.796]And I won't turn him around this time
[03:21.026]这一次我不会让他回心转意
[03:21.026](Make it easy on yourself tonight)
[03:22.286]今晚让你自己好过一点
[03:22.286](Make it easy on yourself tonight)
[03:24.276]今晚让你自己好过一点
[03:24.276](Hoo lalala hoo lalala)
[03:25.736]呼啦啦啦
[03:25.736]It's alright baby's comin' back
[03:27.036]没事的宝贝会回来的
[03:27.036]And I don't really care where he's been
[03:31.936]我真的不在乎他去了哪里
[03:31.936]It's alright baby's comin' back
[03:37.486]没事的宝贝会回来的
[03:37.486](Make it easy on yourself tonight)
[03:38.786]今晚让你自己好过一点
[03:38.786](Make it easy on yourself tonight)
[03:41.026]今晚让你自己好过一点
[03:41.026]And I won't turn him around this time
[03:44.076]这一次我不会让他回心转意
[03:44.076](Make it easy on yourself tonight)
[03:45.426]今晚让你自己好过一点
[03:45.426]