[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Baton (《明日酱的水手服》TV动画片尾曲)]
[ar:斉藤朱夏 (さいとう しゅか)]
[al:hem (明日酱的水手服 TV动画角色曲)]
[by:]
[00:00.695]
[00:00.695]Baton - 斉藤朱夏 (さいとう しゅか)
[00:02.786]
[00:02.786]词：中野領太(agehasprings Party)
[00:04.518]
[00:04.518]曲：中野領太(agehasprings Party)
[00:10.720]
[00:10.720]冒険みたいに帰り道を
[00:14.849]在冒险一般的回家路上
[00:14.849]君となら ほら
[00:17.058]如果和你一起
[00:17.058]なんでも 楽しめるから
[00:20.838]什么都能乐在其中
[00:20.838]気ままに決めて 気楽に歩こう
[00:25.869]随心所欲踏着轻快步伐
[00:25.869]いつか つながる 帰る場所
[00:31.416]不知不觉走向归去之所
[00:31.416]Ah こだまする言葉
[00:36.304]化为回声的话语
[00:36.304]Ah 風に流されて
[00:41.328]随微风流逝而去
[00:41.328]Ah 鳥も歌うから
[00:46.240]鸟儿也齐声歌唱
[00:46.240]集まる 仲間のうた
[00:50.295]大家一同唱着朋友之歌
[00:50.295]夕暮れの空 飛行機雲
[00:55.611]日落的天空下 掠过的飞机云
[00:55.611]私たちの笑い声
[01:00.318]交织着我们的笑声
[01:00.318]絵を描くみたいに
[01:03.142]如绘画般
[01:03.142]毎日に 色重ねて
[01:10.548]为每天铺上层层色彩
[01:10.548]思い出はきっと
[01:13.276]相信回忆一定
[01:13.276]今が１番 輝いてるから
[01:20.508]是当下最为耀眼
[01:20.508]大切にそっと 抱き締めて
[01:25.924]珍惜地紧抱这一切
[01:25.924]眠りにつく
[01:34.196]安详地入睡
[01:34.196]知らない気持ちと踊りながら
[01:38.230]和陌生的情感一同起舞
[01:38.230]優しさをまた手渡しでもらったの
[01:44.196]你再次将温柔交递于我
[01:44.196]心の中のちっちゃなエンブレムを
[01:49.220]让心中小小的徽章盛放
[01:49.220]咲き誇るように育てていく
[01:53.484]不断成长
[01:53.484]花びらのステージ 通り雨
[01:58.739]花瓣纷飞的舞台 夏日的阵雨
[01:58.739]揺れる木の話し声
[02:03.444]树叶沙沙的说话声
[02:03.444]おさまりきれない パノラマに
[02:08.878]容纳不尽的全景图
[02:08.878]身をゆだねて
[02:13.535]委身于其中
[02:13.535]気づいたらこんな時間だねと
[02:18.924]回过神来才发现原来已经到了这么晚
[02:18.924]語る日々にしよう
[02:23.629]让我们度过能够如此畅所欲言的日常
[02:23.629]初めてがいっぱい降り注いだ
[02:29.039]去踏上有无数"前所未有"倾泻而下的
[02:29.039]季節の旅
[02:56.678]季节之旅
[02:56.678]夕暮れの空 飛行機雲
[03:01.822]日落的天空下 掠过的飞机云
[03:01.822]私たちの笑い声
[03:06.588]交织着我们的笑声
[03:06.588]繋いだ手には
[03:09.519]相牵的手中
[03:09.519]宝物以上の“だいすき”
[03:16.742]深藏着比宝物更为珍贵的“爱意”
[03:16.742]思い出はきっと
[03:19.615]相信回忆一定
[03:19.615]今が１番 輝いてるから
[03:26.797]是当下最为耀眼
[03:26.797]大切にそっと 抱き締めて
[03:32.238]珍惜地紧抱这一切
[03:32.238]眠りにつく 夢の中に
[03:44.644]安详地入睡 在梦境之中
[03:44.644]ラララ
[04:30.488]啦啦啦
[04:30.488]