[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mystic Child - Lou Reed (娄.里德)
[00:09.590]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.590]It was only the time of the newly born dead
[00:11.630]这只是新生的死期
[00:11.630]With wispy cobwebs in your head
[00:13.990]在你的脑海里挥之不去
[00:13.990]The polar moon looked out instead
[00:16.200]极地的月亮望向窗外
[00:16.200]Goin' wild
[00:27.690]疯狂无比
[00:27.690]Liquor shifting through the brain
[00:29.790]酒精在脑海里翻腾
[00:29.790]The manic depressive goes insane
[00:31.840]狂躁抑郁变得疯狂
[00:31.840]Goin' wild
[00:33.800]疯狂无比
[00:33.800]Goin' wild
[00:41.320]疯狂无比
[00:41.320]Desperate anger hits the streets
[00:42.849]绝望的怒火蔓延街头
[00:42.849]By the foul smelling river by the meat market
[00:45.069]在恶臭的河边在肉市场旁
[00:45.069]Goin' wild
[00:46.999]疯狂无比
[00:46.999]Mystic child
[00:49.019]神秘的孩子
[00:49.019]Goin' wild
[00:51.699]疯狂无比
[00:51.699]Mystic child
[01:03.587]神秘的孩子
[01:03.587]In the winter with frozen toes
[01:05.786]在冬天冻得脚趾都快冻僵了
[01:05.786]Looking out the big windows
[01:07.386]望着大大的窗户
[01:07.386]To fly
[01:09.346]展翅翱翔
[01:09.346]Goin' wild
[01:12.146]疯狂无比
[01:12.146]Situation X out of control
[01:14.276]局势失控
[01:14.276]My eyes half opened like a mole
[01:16.336]我半睁开双眼就像一颗痣
[01:16.336]Who smiles
[01:18.396]面带微笑
[01:18.396]Goin' wild
[01:20.796]疯狂无比
[01:20.796]Who smiles
[01:22.826]面带微笑
[01:22.826]Goin' wild
[01:39.272]疯狂无比
[01:39.272]In the mystic morning where the river meets
[01:42.101]在河流交汇处的神秘清晨
[01:42.101]The hurdy gurdy of the hip hop beat
[01:44.740]嘻哈音乐的节奏
[01:44.740]5 AM the viscous street
[01:47.430]清晨五点粘性的街道
[01:47.430]Oh wild
[01:49.790]疯狂无比
[01:49.790]Goin' wild
[02:05.330]疯狂无比
[02:05.330]Out the window like a flash
[02:07.889]就像一道闪电
[02:07.889]Falling through a rooftop crash
[02:10.129]从屋顶坠落
[02:10.129]Blind
[02:11.839]盲目的
[02:11.839]Goin' wild
[02:14.819]疯狂无比
[02:14.819]Sick and misty like a pup by the curb
[02:17.689]病态又迷糊就像路边的小狗
[02:17.689]He's throwin' up
[02:19.109]他忘乎所以
[02:19.109]Wild
[02:20.789]荒野
[02:20.789]Like a child
[02:23.779]像个孩子
[02:23.779]Goin' wild
[02:25.429]疯狂无比
[02:25.429]Like a child
[02:28.269]像个孩子
[02:28.269]If he can't have all that relates
[02:30.129]如果他无法拥有一切
[02:30.129]To testify that he is great
[02:32.218]证明他是伟大的
[02:32.218]He'll cut someone with a broken plate
[02:34.658]他会用一个破碎的盘子伤害别人
[02:34.658]Stand upon the subway grate
[02:36.608]站在地铁栅栏上
[02:36.608]And smile
[02:38.628]面带微笑
[02:38.628]Goin' wild
[02:41.138]疯狂无比
[02:41.138]Goin' wild
[02:43.228]疯狂无比
[02:43.228]With a smile
[03:00.739]面带微笑
[03:00.739]Holy morning
[03:02.329]神圣的早晨
[03:02.329]Sun is up and someone
[03:05.109]太阳升起有人
[03:05.109]Here has lost his cups
[03:08.029]杯子丢了
[03:08.029]The dawn is tattered all cut up
[03:11.999]黎明时分衣衫褴褛支离破碎
[03:11.999]Goin' wild
[03:14.009]疯狂无比
[03:14.009]Like a mystic child
[03:18.399]就像一个神秘的孩子
[03:18.399]Like a mystic child
[03:21.729]就像一个神秘的孩子
[03:21.729]Sunday morning looking down from the rooftop
[03:25.058]周日早晨从屋顶俯瞰
[03:25.058]Goin' wild with a smile
[03:27.618]面带微笑尽情放纵
[03:27.618]Mystic child
[03:30.528]神秘的孩子
[03:30.528]Top of the world he's got it made
[03:32.527]站在世界之巅他功成名就
[03:32.527]Rings are gold braids are jade
[03:34.707]戒指是金的辫子是玉的
[03:34.707]Jumped to the street he's got it made
[03:36.587]来到街头他功成名就
[03:36.587]Goodbye child
[03:38.747]再见了孩子
[03:38.747]Goodbye child
[03:40.977]再见了孩子
[03:40.977]Mystic child
[03:43.227]神秘的孩子
[03:43.227]Goin' wild
[03:45.097]疯狂无比
[03:45.097]Like a mystic child
[03:48.367]就像一个神秘的孩子
[03:48.367]Goodbye
[03:52.967]再见
[03:52.967]Goodbye
[03:56.677]再见
[03:56.677]Goin' wild ah
[04:01.916]疯狂无比
[04:01.916]Goin' wild
[04:05.236]疯狂无比
[04:05.236]Like a mystic child
[04:10.116]就像一个神秘的孩子
[04:10.116]Holy morning
[04:12.086]神圣的早晨
[04:12.086]Sun is up and someone
[04:14.425]太阳升起有人
[04:14.425]Going wild
[04:16.385]疯狂无比
[04:16.385]Like a mystic like a mystic like a mystic child
[04:21.885]就像一个谜一样的孩子
[04:21.885]Going going going going wild
[04:25.504]疯狂无比
[04:25.504]Like a mystic child
[04:45.004]就像一个神秘的孩子
[04:45.004]Oh oh oh oh oh
[04:49.472]
[04:49.472]Jumped to the street
[04:50.692]跳上街头
[04:50.692]