[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Why Why Why]
[ar:THE BOYZ (????????)]
[al:SHE'S THE BOSS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Why Why Why - THE BOYZ (????????)
[00:01.463]
[00:01.463]词：Sara Sakurai
[00:02.438]
[00:02.438]曲：ニクラス??エクルンド/ヤン??アンダースン/ペーター??ヘデン/Anton Eriksson
[00:16.902]
[00:16.902]いつまで続けるの?
[00:19.513]这暧昧的关系
[00:19.513]こんな曖昧すぎる関係を
[00:23.754]究竟要继续到什么时候
[00:23.754]同じ気持ちなの?
[00:26.176]你跟我有着同样的想法吗?
[00:26.176]きっと抱きしめたなら
[00:29.629]当我们给彼此一个拥抱
[00:29.629]始まることが わかってるのに
[00:34.394]就会明白 有什么开始转动
[00:34.394]ためらってる
[00:36.675]你我都在犹豫着不敢前行
[00:36.675]数え切れない君のboyfriend
[00:39.245]因你有数不尽的男友
[00:39.245]数え切れない僕のgirlfriend
[00:41.934]我也有数不清的女友
[00:41.934]そのうちのひとり?
[00:44.580]你我都只是其中的一员?
[00:44.580]Why? I? I?
[00:46.731]
[00:46.731]Tell me girl
[00:48.384]
[00:48.384]ほんとのところは
[00:49.746]我并不清楚
[00:49.746]I don't know I don't know
[00:51.816]你心底究竟是怎样想的
[00:51.816]Is your heart
[00:53.682]
[00:53.682]先に進むことを
[00:54.957]也并没有在期盼
[00:54.957]望んでるわけじゃない
[00:57.074]我们能有进一步的发展
[00:57.074]Baby tell me why why why why why
[00:59.550]
[00:59.550]どちらがcry cry cry cry cry
[01:02.171]究竟是谁在以泪洗面
[01:02.171]一線を越えて
[01:03.504]越过那一线
[01:03.504]特別になって
[01:04.920]成为彼此心中特别的一个
[01:04.920]Tell me baby why III愛
[01:07.429]
[01:07.429]Baby tell me why why why why why
[01:09.909]
[01:09.909]傷つくのコワイコワイ
[01:11.361]不断害怕 恐惧
[01:11.361]コワイコワイコワイ
[01:12.629]不愿受伤
[01:12.629]だからちょっと待って
[01:13.945]所以 请稍微等等我
[01:13.945]今はまだ待って
[01:15.271]现在 还请你稍微等等我
[01:15.271]Cuz baby IIII愛
[01:21.334]
[01:21.334]後戻りはできないよ だって
[01:28.612]我已毫无退路了
[01:28.612]もし彼氏になれたらhappy?
[01:31.137]如果我是你的男朋友 你会开心吗?
[01:31.137]心満たされちゃうのかな?sweety
[01:33.869]内心会感到满足吗?亲爱的
[01:33.869]絵に描いたら何色?バラ色のfuture?
[01:36.917]画出来的话 会是什么颜色?会是瑰色的未来吗?
[01:36.917]想像してみても実感わかないや
[01:39.415]我试着想象 却无法获得实感
[01:39.415]ひとりじゃ淋しいlonely
[01:41.615]我一个人 只会感到无尽的寂寞
[01:41.615]時にはふたりじゃわずらわしいな
[01:43.921]可两个人 有时也会感到累赘
[01:43.921]選ぶべきなの?
[01:47.273]一定要做下选择吗?
[01:47.273]求めるタイミングが一緒ならいい
[01:49.431]如果我们渴求彼此的时机都是一致的 就好了
[01:49.431]Tell me girl
[01:51.067]
[01:51.067]互いの気持ちは
[01:52.323]我并不清楚
[01:52.323]I don't know I don't know
[01:54.447]我们彼此的心意
[01:54.447]Is your heart
[01:56.379]
[01:56.379]先に進むことを
[01:57.676]但也不代表
[01:57.676]拒んでるわけじゃない
[01:59.688]我抗拒进一步的发展
[01:59.688]Baby tell me why why why why why
[02:02.185]
[02:02.185]どちらがcry cry cry cry cry
[02:04.761]究竟是谁在以泪洗面
[02:04.761]一線を越えて
[02:06.100]越过那一线
[02:06.100]特別になって
[02:07.463]成为彼此心中特别的一个
[02:07.463]Tell me baby why III愛
[02:10.111]
[02:10.111]Baby tell me why why why why why
[02:12.502]
[02:12.502]傷つくのコワイコワイ
[02:13.719]不断害怕 恐惧
[02:13.719]コワイコワイコワイ
[02:15.170]不愿受伤
[02:15.170]だからちょっと待って
[02:16.511]所以 请稍微等等我
[02:16.511]今はまだ待って
[02:17.897]现在 还请你稍微等等我
[02:17.897]Cuz baby IIII愛
[02:23.132]
[02:23.132]どうしたいかって
[02:24.279]我还决定不了今后想如何发展
[02:24.279]決められないよ 考えてばっか
[02:32.474]一切都还只停留在想象中
[02:32.474]手を伸ばしたら君は
[02:36.441]如果我向你伸出双手
[02:36.441]どんな顔して見つめ返すの
[02:41.353]你又会用怎样的表情看我
[02:41.353]I don't know
[02:42.724]
[02:42.724]この先 君の隣に
[02:46.610]今后 你身边的我
[02:46.610]僕は必要?
[02:49.205]对你来说是必要的吗?
[02:49.205]Tell me why III愛
[02:51.842]
[02:51.842]Baby tell me why why why why why
[02:54.326]
[02:54.326]どちらがcry cry cry cry cry
[02:56.938]究竟是谁在以泪洗面
[02:56.938]一線を越えて
[02:58.214]越过那一线
[02:58.214]特別になって
[02:59.630]成为彼此心中特别的一个
[02:59.630]Tell me baby why III愛
[03:02.198]
[03:02.198]Baby tell me why why why why why
[03:04.723]
[03:04.723]傷つくのコワイコワイ
[03:06.195]不断害怕 恐惧
[03:06.195]コワイコワイコワイ
[03:07.329]不愿受伤
[03:07.329]だからちょっと待って
[03:08.623]所以 请稍微等等我
[03:08.623]今はまだ待って
[03:10.007]现在 还请你稍微等等我
[03:10.007]Cuz baby IIII愛
[03:15.354]
[03:15.354]どうにかなりそう
[03:16.565]船到前头自然直 一定会有办法的
[03:16.565]どちらにしても苦しいんだって
[03:23.370]可不论我做怎样的选择 都是如此苦痛
[03:23.370]Baby tell me why why why why why
[03:25.162]
[03:25.162]