[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Way Out West]
[ar:Australian Crawl]
[al:The Definitive Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Way Out West - James Blundell/James Reyne
[00:08.712]
[00:08.712]Way out west where the rain don't fall
[00:11.776]遥远的西部没有下雨
[00:11.776]Got a job with the company
[00:14.276]在公司找了一份工作
[00:14.276]Drilling for oil
[00:16.115]开采石油
[00:16.115]Just to make some change
[00:18.073]只是想做些改变
[00:18.073]Living and a`working on the land
[00:23.886]生活和工作在这片土地上
[00:23.886]I quit my job and I left my wife
[00:27.652]我放弃了工作，离开了妻子
[00:27.652]Headed out west for a brand new life
[00:31.963]往西部寻求崭新的生活
[00:31.963]Just to get away
[00:33.584]只是想要逃离
[00:33.584]Living and a`working on the land
[00:39.700]生活和工作在这片土地上
[00:39.700]What a change it's been
[00:43.326]巨大的变化
[00:43.326]From working that nine to five
[00:46.703]远离朝九晚五的工作
[00:46.703]How strange it's been
[00:51.201]多么奇怪
[00:51.201]At last I get the feeling
[00:53.391]最后我有了那种感觉
[00:53.391]That I'm really alive
[00:55.140]我真的还活着
[00:55.140]They give you a house made of fibro cement
[00:58.643]他们给了你一个用菲帛罗水泥建造的房子
[00:58.643]You don't need no money
[01:00.472]你不需要钱
[01:00.472]'Cause you don't pay no rent
[01:02.662]因为你不用支付任何房租
[01:02.662]And it's Oh so cheap
[01:04.470]非常便宜
[01:04.470]Living and a`working on the land
[01:08.223]生活和工作在这片土地上
[01:08.223]La la La la La la
[01:11.485]
[01:11.485]La la La la la La la La la
[01:16.618]
[01:16.618]La la La la la
[01:20.747]
[01:20.747]Living and a`working on the land
[01:27.114]生活和工作在这片土地上
[01:27.114]La la La la la La la La la
[01:31.647]
[01:31.647]La la La la la La
[01:36.282]
[01:36.282]Living and a`working on the land
[02:05.457]生活和工作在这片土地上
[02:05.457]There's nothing much to do
[02:07.207]没有什么要做的
[02:07.207]On a Saturday night
[02:08.987]在星期六的晚上
[02:08.987]But get into some booze
[02:10.861]但可以跟人喝点酒
[02:10.861]Or maybe a fight
[02:12.674]或者也许可以参加打架
[02:12.674]'Cause it's tough out here
[02:14.926]因为这里生活很艰难
[02:14.926]Living and a`working on the land
[02:20.272]生活和工作在这片土地上
[02:20.272]What a change it's been
[02:24.208]巨大的变化
[02:24.208]From working that nine to five
[02:28.019]远离朝九晚五的工作
[02:28.019]How strange it's been
[02:32.097]多么奇怪
[02:32.097]At last I get the feeling
[02:33.741]最后我有了那种感觉
[02:33.741]That I'm really alive
[02:36.486]我真的还活着
[02:36.486]Way out west where the rain don't fall
[02:40.022]遥远的西部没有下雨
[02:40.022]Got a job with a company drilling for oil
[02:43.958]在公司找了一份开采石油的工作
[02:43.958]And I'm never gonna leave
[02:45.894]我永远不会离开
[02:45.894]Living and a`working on the land
[02:50.361]生活和工作在这片土地上
[02:50.361]La la La la la La la La la
[02:53.929]
[02:53.929]La la La la la La la La la la
[03:01.611]
[03:01.611]Living and a`working on the land
[03:08.232]生活和工作在这片土地上
[03:08.232]La la La la la La la La la
[03:12.482]
[03:12.482]La la La la la La
[03:17.622]
[03:17.622]Living and a`working on the land
[03:23.374]生活和工作在这片土地上
[03:23.374]La la La la la La la La la
[03:27.563]
[03:27.563]La la La la la La
[03:32.763]
[03:32.763]Living and a`working on the land
[03:39.297]生活和工作在这片土地上
[03:39.297]La la La la la La la La la
[03:43.671]
[03:43.671]La la La la la La
[03:48.435]
[03:48.435]Living and a`working on the land
[03:50.580]生活和工作在这片土地上
[03:50.580]