[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:fake love don’t last]
[ar:Machine Gun Kelly/iann dior]
[al:mainstream sellout (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]fake love don’t last - mgk/iann dior
[00:00.070]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.070]Lyrics by：Travis Barker/Ryan Tedder/Omer Fedi/Colson Baker/Michael Ian Olmo/Keegan Bach/Nick Long
[00:00.140]
[00:00.140]Composed by：Travis Barker/Ryan Tedder/Omer Fedi/Colson Baker/Michael Ian Olmo/Keegan Bach/Nick Long
[00:00.210]
[00:00.210]Are you recording
[00:01.290]你在录吗
[00:01.290]Yeah
[00:01.620]
[00:01.620]I watched a movie scene got déjà vu
[00:04.980]看电影时，竟有似曾相识之感
[00:04.980]'Cause the antagonist looked just like you
[00:08.280]因那反派角色与你如此相似
[00:08.280]It's such a pretty thing but I see right through
[00:11.490]看似美好，但我洞悉一切
[00:11.490]You got a dark side well I got a dark side too
[00:15.090]你藏有阴暗面，我亦然
[00:15.090]Ayy I don't trust a soul not even dead ones
[00:18.030]我不相信任何人甚至是死去的人
[00:18.030]Dead ones
[00:18.780]逝去之人
[00:18.780]All it took was leavin' me on read once
[00:21.300]只一次，你读后便沉默无回音
[00:21.300]Read once
[00:22.050]已读不回
[00:22.050]You still try to call me when you get drunk
[00:24.660]却在你酩酊时仍想唤我名
[00:24.660]Get drunk
[00:25.290]酩酊大醉
[00:25.290]'Cause out of all your exes I'm the best one
[00:28.148]因为在你所有的前任中我是最棒的
[00:28.148]I'm like mmm-mmm-mmm I don't care
[00:30.900]哼，我才不在乎
[00:30.900]I want you to know that you can't come back
[00:34.110]我想让你知道你回不去了
[00:34.110]I want you to know that fake love don't last
[00:37.350]要知道，虚假的爱不会持久
[00:37.350]So go ahead and pose like that and post like that
[00:41.730]那尽管在社交媒体上炫耀你的姿态吧
[00:41.730]I I wanna I-I
[00:43.170]
[00:43.170]I want you to know that you can't come back
[00:47.310]我想让你知道你回不去了
[00:47.310]I want you to know that fake love don't last
[00:50.520]我想让你知道，虚假的爱无法持久
[00:50.520]See go ahead and pose like that and post like that
[00:54.930]继续那样展现自己吧
[00:54.930]I I wanna I-I
[00:57.390]
[00:57.390]She said she didn't wanna go too fast
[01:01.080]她说她不想太着急
[01:01.080]Guess the money made her push that gas
[01:04.379]猜是金钱让她鲁莽加速
[01:04.379]Found someone to trade-up love for cash
[01:07.969]寻觅金钱至上的爱情交易
[01:07.969]Ooh no
[01:11.190]不
[01:11.190]She been throwin' shots I had to catch one
[01:13.860]她横加指责，我必须应对
[01:13.860]Catch one
[01:14.670]我要回击
[01:14.670]Gambled with my life I'm here to bet some
[01:17.130]我用生命做赌注，还要继续押注
[01:17.130]Bet some
[01:17.940]
[01:17.940]Made some bad decisions don't regret one
[01:20.370]我做出过错误抉择，却无悔每一次
[01:20.370]Never learned my lesson yeah I don't respect none
[01:24.180]从不吸取教训，没错，我谁都不服
[01:24.180]I'm like uh-uh-uh I don't care
[01:26.873]我就这样，不在乎
[01:26.873]I want you to know that you can't come back
[01:30.000]我想让你知道你回不去了
[01:30.000]I want you to know that fake love don't last
[01:33.330]虚假的爱无法持久
[01:33.330]So go ahead and pose like that and post like that
[01:37.328]继续那样摆拍，那样发帖吧
[01:37.328]O-Okay
[01:37.912]
[01:37.912]I I wanna I-I
[01:40.085]
[01:40.085]I want you to know that you can't come back
[01:43.170]我想让你知道你回不去了
[01:43.170]I want you to know that fake love don't last
[01:46.410]我想让你知道，虚假的爱无法持久
[01:46.410]See go ahead and pose like that
[01:48.750]看继续摆出那样的姿态
[01:48.750]Yeah
[01:49.020]
[01:49.020]And post like that
[01:50.400]发布如此内容
[01:50.400]Ayy
[01:50.790]
[01:50.790]I I wanna I-I I wanna
[01:53.610]
[01:53.610]Ooh you're so fake now
[01:57.840]哦，你现在如此虚伪
[01:57.840]You're so fake now
[01:58.590]如今你如此虚伪
[01:58.590]Ooh it won't last no
[02:00.960]不会长久的
[02:00.960]It won't last no
[02:01.950]不会长久的
[02:01.950]Yeah you're so fake now
[02:04.320]对，你如此虚伪
[02:04.320]You're so fake now
[02:05.340]如今你如此虚伪
[02:05.340]It won't it won't last
[02:07.504]不会长久的
[02:07.504]Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh ooh
[02:19.200]
[02:19.200]